หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
บอกผมหน่อยภาษาอีสานพวกนี้ผมไม่เข้าใจ?
กระทู้คำถาม
ภาคอีสาน
1อ้ายคิดฮอดหลายๆ
2บ่เต้าใด
3ตึง
4แจว
5อ้ายแม่นบ่
6เว้าดนหลายซ่อย
7จั๊กคราว
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
รบกวนพี่ๆ ชาวอีสานช่วยแปลหน่อยค่ะ
อยากรู้ความหมายของคำอีสานนี้นะ ไม่รู้ว่าเขียนผิดด้วยมั้ย ถ้าผิดช่วยแก้ให้หน้อยนะคะ 1.ฮักหลายๆ 2.สูนเด้ บาดหนิ 3.คักน้อสู 4.คิดฮอดหลาย 5.คิดฮอดคือกัน 6.บ่ขึด ชิ 7.ม่วนกุ๊บ 8.เว้าเล่นเด้อ 9.เบิ๊ดแฮง
Mixer Arts
กรุงเทพฯ ภาคเหนือและภาคอีสาน ประมาณวันพุธหน้า มีโอกาสเจออากาศเย็นเป็นครั้งแรกหลังจากหน้าหนาวคราวก่อน
รอชมน่ะครับ ว่าจะแม่นตามพยากรณ์มั้ย แต่ของ Google weather ไม่ค่อยพลาดครับ
สมาชิกหมายเลข 6392772
อยากบอกฮักอ้ายกะเฮ็ดบ่ได้ ยามคิดฮอดอยากกอดกะได้แค่คิด อยากเว้านำสักคำแต่อ้ายกะบ่มีสิทธิ์ มันติดที่ว่าเฮาเป็นผู้บ่าวเก่า
สมาชิกหมายเลข 4618589
แนวกินอีสานบ้านเฮา 100 เมนู ตอนที่ 33 เมนูที่ 33 ไส้กรอกอีสาน สูตร บักอ้าย
แนวกินอีสานบ้านเฮา 100 เมนู ตอนที่ 33 เมนูที่ 33 ไส้กรอกอีสาน สูตร บักอ้าย วันเวลากะหมุนไปหมุนไป๊ แต่หน้าฝนกะยังบ่หมดไปจักเทื่อ บักอ้ายหัวแต่กลับมา จากหนองบัว มาฮอดบางพลีฝนกะยังตกบ่หยุด ไผ๋ขั
บักอ้าย
บักอ้ายเข้าครัว ตอน ลาบเลือด พะนะ
แนวกินอีสานบ้านเฮา 100 เมนู ตอนที่ 2 เมนูที่ 2 มื้อนี้ บักอ้าย เต็มใจนำเสนอ V V v v v V v V V V V V ลาบเลือด มื้อนี้หมู่ฮักหมู่แพงที่เคยผูกเสี่ยวกันตั่งแต่อ้ายยังเป็นเด็กน้อย โทรศัพท์มาบอกว่าส
นายรัญจวน
ภาษาอีสานวันละคำ..."เบิ้ดคำสิเว้า"
"เบิ้ดคำสิเว้า" ✅️✅️✅️ คือ อาการของคนที่คิดไม่ออกบอกไม่ถูก สื่อความหมายตรงกับคำว่า "พูดไม่ออก" "นึกอะไรไม่ได้" "สุดจะบรรยาย" "น้ำท่วมปาก" เล่านี้อาจ
สมาชิกหมายเลข 8765011
นางไอ่ของอ้าย (เวอร์ชั่นพังคี) #บุญบั้งไฟ
คึดฮอดความเก่า ตั้งแต่เฮา ฮู้จักกันใหม่ใหม่ อ้ายคนบ้านไกล ได้มาฮ่วม ชายคาน้องสาว พ่อแม่ท่านใจดี เผื่อให้พี่ ดูแลน้องบางคราว จนว่านางไอ่เป็นสาว จั่งได้ฮู้จัก กับบักผาแดง และหลายปีผ่าน บักผาแดงนั้น ก็ต
กวีขี่มอไซค์
คนไทยช่วยด้วยยย เราได้เลือกนวนิยายอีสานมา สรุปเป็นภาษาอิสานแต่เรารู้สึกว่ายังไม่สุด วอนพี่ๆทุกคนช่วยเราที
1. เปิดเรื่อง/เกริ่นนำ เรื่องมันเกิดขึ้นที่หมู่บ้านน้อย ๆ ทางยโสธร พุ่นล่ะ ประมาณสี่สิบปีมาแล้ว สมัยนั้นคนยังอยู่กันแบบง่าย ๆ บ่ได้มีหยังหลายดอก อ้ายคูน นี่กะเป็นเด็กน้อยคนนึง อยู่กับพ่อกับแม่ แล้วกะน
สมาชิกหมายเลข 9011175
ช่วยแปลเพลง "บ่มีไผเทียบเจ้าได้" เป็น ภาษากลาง ให้หน่อยคร้าาา
รบกวนช่วยแปล เป็นภาษากลางให้หน่อยคะ ทำนองเพราะมาก *อยากเข้าใจความหมาย *โอ้กัลยาว่าเจ้าผู้งาม งามแท้แม่อรดี ในฝ่าวบ่มีผู้ใด มาเทียบเจ้าได้ในครานี้ ว่าโอว่าแม่เนื้อกลอย เจ้าดอกเกสรของพี่ เบิ่ดทั้งใจนี
สมาชิกหมายเลข 4984264
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาคอีสาน
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
บอกผมหน่อยภาษาอีสานพวกนี้ผมไม่เข้าใจ?
2บ่เต้าใด
3ตึง
4แจว
5อ้ายแม่นบ่
6เว้าดนหลายซ่อย
7จั๊กคราว