สวัสดีครับ
วันนี้ผม Partita ขอเสนอกระทู้เพลงเพราะ ๆ ภาค 2 ครับ
หากท่านใดยังไม่เห็นกระทู้เพลงคลาสสิคภาคแรก เชิญชมที่นี่ครับ
https://pantip.com/topic/36568944
สาเหตุที่ต้องมีภาคสอง เพราะเพลงคลาสสิคก็ยังมีอีกประเภทหนึ่งที่ไพเราะมาก คือ
ประเภทเพลงร้อง เพลงศาสนา (Chorus) ครับ โดยในกระทู้นี้ผมจะขอนำเสนอ 20 เพลง
โดยมีทั้งเพลงศาสนา (Chorus) , ท่อนที่ไพเราะจาก Opera และเพลงยุคใหม่
ที่แต่งในศตวรรษที่ 19 นี้ ..... เชิญฟังครับ
หมายเหตุ
ท่านสามารถ คลิกที่ชื่อเพลงสีเหลือง ได้เลย ผมทำเป็น Link ไปที่ไฟล์ MP3 แล้ว
หากท่านใช้ Google Chrome หรือ Firefox เมื่อคลิกที่ชื่อเพลงมันจะเปิดอีก tab นึงเป็น player ไปเลยครับ
หรือหากจะ download ก็คลิกขวา และเลือก save link as ได้เลย
Sanctus ผมขอเปิดกระทู้ด้วยเพลงนี้ครับ เพลงนี้หลายท่านอาจยังไม่เคยรู้จัก
แต่รับรองว่าทุกท่านจะต้องชอบไม่มากก็น้อย เพลงนี้แต่งโดยนำทำนองบางส่วนมาจาก
Canon in D ที่รู้จักกันดี ผสมกับทำนองบางส่วนจาก Cantata No.208 ของ Bach
ร้องโดยคณะนักร้อง Boy choir " Libera " จากประเทศอังกฤษ ครับ
Ave Maria (Schubert) ชื่อ Ave Maria นี้หลายท่านอาจสับสนได้ครับ เพราะมี 2 เวอร์ชั่น
หลัก ๆ ที่แพร่หลาย เพลงนี้เองที่เป็นเวอร์ชั่นแรก ทีได้รับความนิยมมากครับ
เพลงนี้ประพันธ์โดย Franz Schubert ในปี 1825 โดยเป็นส่วนหนึ่งของงานชิ้นหลักชื่อว่า
Ellens dritter Gesang Op. 52, No. 6 เพลงนี้เป็นหนึ่งในชุดเพลง 7 เพลง ที่เขานำมาจาก
กวีเยอรมันชื่อว่า The Lady of the Lake ที่แต่งโดย Walter Scott
Ave Maria (Bach/Gounod) ในเวอร์ชั่นที่ 2 นี้ประพันธ์โดยคีตกวีชาวฝรั่งเศส Charles Gounod
โดยได้นำทำนองหลักขึ้นต้นมาจากงาน Piano Prelude No. 1 in C major, BWV 846 ที่ประพันธฺโดย
JS.Bach ที่รู้จักกันในชื่อ The Well-Tempered Clavier Vol.1
A Lover's Concerto เพลงนี้เป็นเพลงที่แต่งในยุคสมัยปัจจุบันนี้ครับ โดยนักแต่งเพลงชาวอเมริกัน
Sandy Linzer และ Denny Randell นำทำนองมาจาก Minuet in G major ที่ประพันธ์โดย JS.Bach
เพลงนี้หลายท่านจะคุ้นทำนองมากครับ ส่วนมากมักจะใช้ประกอบในงานแต่งงาน
Silent Night เป็นเพลงคริสต์มาสที่มีชื่อเสียงที่สุดแล้วครับ ต้นฉบับดั้งเดิมของเพลงนี้
เป็นภาษาเยอรมัน เนื้อร้องประพันธ์โดย Joseph Mohr บาทหลวงชาวออสเตรีย
ส่วนทำนองประพันธ์โดย Franz Xaver Gruber ในปี 1818 เพลงนี้ส่วนมากจะร้องคู่ไป
กับเพลง O Holy Night ในพิธีอันศักดิ์สิทธิ์ในโบสถ์ครับ
O Holy Night เป็นบทเพลงในเทศกาลคริสต์มาสที่สำคัญมากเพลงหนึ่งครับ ประพันธ์โดย
Adolphe Adam ในปี 1867 โดยนำเนื้อร้องดัดแปลงมาจากบทกวีฝรั่งเศษ Midnight Christien
เพลงนี้ มิได้นำมาใช้ในโอกาสรื่นเริงสนุกสนาน แต่มักใช้ในโบสถ์ในพิธีศักดิ์สิทธิ์ครับ
Nella fantasia เพลงนี้ เป็นเพลงยุคปัจจุบันที่แต่งขึ้นเมื่อปี 1998 นี้เองครับ แต่งโดย
นักประพันธ์ดนตรชาวอิตาเลี่ยน Ennio Morricone นำมาร้องครั้งแรกโดยศิลปินอเมริกัน
Sarah Brightman
O mio babbino caro นี่เป็นอีกเพลงหนึ่งที่มความอ่อนหวานมาก เรียกได้ว่า
หยดย้อยได้เลย เป็นท่อน soprano aria จาก Opera เรื่อง Gianni Schicchi ท่อนนี้มีชื่อ
ภาษาอังกฤษ ว่า Oh My Beloved Father ในเนื้อความแปลได้ว่านางเอกจะขออนุญาต
พ่อของตนเพื่อไปหาชายคนรัก บางคนแปลซะเสียเลย ว่า ชื่อเพลง ขอพ่อไปหาผัว
Hallelujah เพลงนี้ เป็นท่อนหนึ่งที่มีความอลังการ ยิ่งใหญ่มาก มาจาก Oratorio
ขนาด 3 Part ประพันธ์โดย George Frideric Handel เป็นธรรมเนียมในการแสดง ว่า เมื่อถึงเพลงนี้
ผู้ชมใน concert Hall จะลุกขึ้นยืน ซึ่งมีที่มาจากสมัยที่ออกแสดงรอบปฐมทัศน์ กษัตริย์ King George II
ท่านทรงตะลึงกับความอลังการของท่อนนี้มาก ถึงขั้นลุกขึ้นยืนโดยไม่รู้ตัว จึงเป็นธรรมเนียมที่ทำกันมา
ตั้งแต่บัดนั้นมาครับ (หากพูดฮา ๆ ก็คือ ผมนี่ยืนขึ้นเลย)
And he shall purify เพลงท่อนนี้ มาจากองก์ที่ 1 ของ Oratorio ที่มีชื่อเสียงที่สุด
ที่ชื่อว่า Messiah ของ Handel ครับ เป็นลักษณะเพลงร้องประสานเสียงเกี่ยวกับการไถ่บาป
และการสรรเสริญพระเจ้า
For Unto Us a Child is Born เพลงนี้ อยู่ในองก์ที่ 1 ของ Oratorio ที่มีชื่อเสียง
ที่สุดของ Handel ที่ชื่อว่า Messiah ครับ
Rejoice greatly เพลงนี้ก็มาจาก Messiah ของ handel เช่นกัน เป็นท่อนที่สำหรับ
Soprano arias มีความไพเราะมากครับ
La donna mobile (Woman is fickle) หรือแปลเป็นไทยคือ จิตใจสตรีนี้ช่างแปรปรวน
เป็น Aria จากองก์ที่หนึ่งของ Opera เรื่อง Rigoletto เป็นผลงานการประพันธ์ของ
Giuseppe Verdi ในปี 1851 ครับ เนื้อหาของเพลงนี้บรรยายความรู้สึกของตนเอง (ตัวเอกของเรื่อง)
ที่คิดไปว่าตนเองนั้นเข้าใจเพศหญิงเป็นอย่างดีแล้ว แต่แท้ที่จริงแล้วไม่ใช่เลย
Ode to joy ท่อนนี้ คือ ส่วนที่ตัดมาจาก Movement ที่ 5 ของ Symphony No.9
ประพันธฺโดย Beethoven ครับ โดย Beethoven ได้นำเนื้อร้องส่วนนี้มาจากกวียุคคลาสสิค
ที่แต่งโดย Friedrich Schiller นำมาประพันธ์ทำนองและใส่ใว้ใน Symphony No.9
Queen of the night เพลงนี้ เป็น Aria for soprano จาก Opera ที่มีชื่อเสียงมากที่สุด
เรื่องหนึ่งของ Mozart ครับ ท่อนนี้จะต้องใช้ทักษะของนักร้อง Soprano อย่างสูงทีเดียว
เพราะจะต้องคุมลมหายใจให้ได้ตลอดรอดฝั่ง
Nessun Dorma (None shall sleep) เพลงนี้เป็นท่อน Aria จากองก์ที่ 3 ของ Opera เรื่อง Turondot
ประพันธ์โดย Giacomo Puccini ซึ่งเป็นผลงานชิ้นสุดท้ายของเขาครับ เรื่องนี้ดัดแปลงมาจากนิทานเปอร์เซีย
เรื่อง 1001 ราตรี ในเนื้อร้องบรรยายถึงตอนที่เจ้าชายตอบปริศนา 3 ข้อของเจ้าหญิง Turondot ได้แล้ว
และกำลังให้เจ้าหญิงผู้เย็นชาตอบปริศนากลับ โดยทายชื่อของเจ้าชายให้ถูกก่อนฟ้าสาง โดยให้โอกาส
เจ้าหญิงเลือกเอา ว่าจะประหาร หรือแต่งงานกับเจ้าชาย
Habanera ชื่อนี้ เป็นชื่อย่อของเพลง L'amour est un oiseau rebelle" (Love is a rebellious bird)
ซึ่งเป็นบทร้องที่มีชื่อเสียงมากที่สุดบทหนึ่งในโลกของ Opera ครับ มาจาก Opera เรื่อง Carmen
ประพันธ์โดย George Bizet บทนี้เป็นการพรรณนาของนางเอกของเรื่อง Carmen ต่อผู้กองหนุ่ม Don Jose
ว่าตัวเองเป็นเพียงผู้หญิงตัวเล็ก ๆ ที่ต้องการรักแท้
Pres des remparts de Seville เพลงนี้ ก็เป็นอีกบทหนึ่งที่มีความไพเราะมากครับ
มาจาก Opera เรื่อง carmen เช่นเดียวกัน เพลงนี้เรียกกันในอีกชื่อหนึ่งคือ Seguidilla aria
โดยชื่อ Seguidilla มาจากการเต้นรำชนิดหนึ่งที่นิยมกันในศตวรรษที่ 18 ครับ
สำหรับในเรื่อง Carmen นี้ ท่อนนี้ที่ชื่อว่า Pres des remparts de Seville แปลได้ว่า
" ชีวิตอันน่าเบื่อใกล้กำแพงเซวิลล์ " นั่นก็คือตัวนางเอก Carmen มีชีวิตอันน่าเบื่อ
อยู่แถว ๆ ใกล้กำแพงเซวิลล์
St Matthew Passion นี่คือท่อนแรกที่เป็น Sinfonia จากชุดเพลงศาสนา St Matthew Passion ครับ
เพลงนี้ ให้ความรู้สึกอลังการแบบศักดิ์สิทธิ์มาก ๆ และเป็นงานที่มีชื่อเสียงมากบทหนึ่งของ Bach
คำว่า Passion คือเป็นเพลงศาสนาประเภทหนึ่ง มีเนื้อร้องสรรเสริญพระเจ้า เรียกอีกอย่างได้ว่า Oratorio ครับ
Gloria in excelsis Deo ชื่อเพลงนี้ คือท่อนแรกของ Vivaldi Gloria in D major RV 589
ชื่อเพลงนี้แปลว่า พระเจ้าทรงสถิตย์อยู่สูงสุด เป็นท่อนที่มีความสง่างาม ไพเราะมาก
ในการไล่ Chordตามสไตบ์การแต่งเพลงของ Vivaldi ครับ
Cum Sancto Spiritu นี่คือท่อนปิดท้ายของ Gloria in D major นี้ครับ มีความไพเราะ สง่างาม
ไม่แพ้ท่อนแรก
จบแล้ว ขอให้ท่านมีความสุขกับเพลงที่ท่านชอบ สวัสดีครับ
ปล. น้อง Heart of Andaman พี่พาร์จัดให้แล้ว
หวังว่าคงชอบนะครับ
:: กระทู้ภาค 2 :: 20 เพลงคลาสสิค แนวเพลงร้อง - Chorus ที่ท่านห้ามพลาด
หากท่านใดยังไม่เห็นกระทู้เพลงคลาสสิคภาคแรก เชิญชมที่นี่ครับ https://pantip.com/topic/36568944
สาเหตุที่ต้องมีภาคสอง เพราะเพลงคลาสสิคก็ยังมีอีกประเภทหนึ่งที่ไพเราะมาก คือ
ประเภทเพลงร้อง เพลงศาสนา (Chorus) ครับ โดยในกระทู้นี้ผมจะขอนำเสนอ 20 เพลง
โดยมีทั้งเพลงศาสนา (Chorus) , ท่อนที่ไพเราะจาก Opera และเพลงยุคใหม่
ที่แต่งในศตวรรษที่ 19 นี้ ..... เชิญฟังครับ
หมายเหตุ
ท่านสามารถ คลิกที่ชื่อเพลงสีเหลือง ได้เลย ผมทำเป็น Link ไปที่ไฟล์ MP3 แล้ว
หากท่านใช้ Google Chrome หรือ Firefox เมื่อคลิกที่ชื่อเพลงมันจะเปิดอีก tab นึงเป็น player ไปเลยครับ
หรือหากจะ download ก็คลิกขวา และเลือก save link as ได้เลย
Sanctus ผมขอเปิดกระทู้ด้วยเพลงนี้ครับ เพลงนี้หลายท่านอาจยังไม่เคยรู้จัก
แต่รับรองว่าทุกท่านจะต้องชอบไม่มากก็น้อย เพลงนี้แต่งโดยนำทำนองบางส่วนมาจาก
Canon in D ที่รู้จักกันดี ผสมกับทำนองบางส่วนจาก Cantata No.208 ของ Bach
ร้องโดยคณะนักร้อง Boy choir " Libera " จากประเทศอังกฤษ ครับ
Ave Maria (Schubert) ชื่อ Ave Maria นี้หลายท่านอาจสับสนได้ครับ เพราะมี 2 เวอร์ชั่น
หลัก ๆ ที่แพร่หลาย เพลงนี้เองที่เป็นเวอร์ชั่นแรก ทีได้รับความนิยมมากครับ
เพลงนี้ประพันธ์โดย Franz Schubert ในปี 1825 โดยเป็นส่วนหนึ่งของงานชิ้นหลักชื่อว่า
Ellens dritter Gesang Op. 52, No. 6 เพลงนี้เป็นหนึ่งในชุดเพลง 7 เพลง ที่เขานำมาจาก
กวีเยอรมันชื่อว่า The Lady of the Lake ที่แต่งโดย Walter Scott
Ave Maria (Bach/Gounod) ในเวอร์ชั่นที่ 2 นี้ประพันธ์โดยคีตกวีชาวฝรั่งเศส Charles Gounod
โดยได้นำทำนองหลักขึ้นต้นมาจากงาน Piano Prelude No. 1 in C major, BWV 846 ที่ประพันธฺโดย
JS.Bach ที่รู้จักกันในชื่อ The Well-Tempered Clavier Vol.1
A Lover's Concerto เพลงนี้เป็นเพลงที่แต่งในยุคสมัยปัจจุบันนี้ครับ โดยนักแต่งเพลงชาวอเมริกัน
Sandy Linzer และ Denny Randell นำทำนองมาจาก Minuet in G major ที่ประพันธ์โดย JS.Bach
เพลงนี้หลายท่านจะคุ้นทำนองมากครับ ส่วนมากมักจะใช้ประกอบในงานแต่งงาน
Silent Night เป็นเพลงคริสต์มาสที่มีชื่อเสียงที่สุดแล้วครับ ต้นฉบับดั้งเดิมของเพลงนี้
เป็นภาษาเยอรมัน เนื้อร้องประพันธ์โดย Joseph Mohr บาทหลวงชาวออสเตรีย
ส่วนทำนองประพันธ์โดย Franz Xaver Gruber ในปี 1818 เพลงนี้ส่วนมากจะร้องคู่ไป
กับเพลง O Holy Night ในพิธีอันศักดิ์สิทธิ์ในโบสถ์ครับ
O Holy Night เป็นบทเพลงในเทศกาลคริสต์มาสที่สำคัญมากเพลงหนึ่งครับ ประพันธ์โดย
Adolphe Adam ในปี 1867 โดยนำเนื้อร้องดัดแปลงมาจากบทกวีฝรั่งเศษ Midnight Christien
เพลงนี้ มิได้นำมาใช้ในโอกาสรื่นเริงสนุกสนาน แต่มักใช้ในโบสถ์ในพิธีศักดิ์สิทธิ์ครับ
Nella fantasia เพลงนี้ เป็นเพลงยุคปัจจุบันที่แต่งขึ้นเมื่อปี 1998 นี้เองครับ แต่งโดย
นักประพันธ์ดนตรชาวอิตาเลี่ยน Ennio Morricone นำมาร้องครั้งแรกโดยศิลปินอเมริกัน
Sarah Brightman
O mio babbino caro นี่เป็นอีกเพลงหนึ่งที่มความอ่อนหวานมาก เรียกได้ว่า
หยดย้อยได้เลย เป็นท่อน soprano aria จาก Opera เรื่อง Gianni Schicchi ท่อนนี้มีชื่อ
ภาษาอังกฤษ ว่า Oh My Beloved Father ในเนื้อความแปลได้ว่านางเอกจะขออนุญาต
พ่อของตนเพื่อไปหาชายคนรัก บางคนแปลซะเสียเลย ว่า ชื่อเพลง ขอพ่อไปหาผัว
Hallelujah เพลงนี้ เป็นท่อนหนึ่งที่มีความอลังการ ยิ่งใหญ่มาก มาจาก Oratorio
ขนาด 3 Part ประพันธ์โดย George Frideric Handel เป็นธรรมเนียมในการแสดง ว่า เมื่อถึงเพลงนี้
ผู้ชมใน concert Hall จะลุกขึ้นยืน ซึ่งมีที่มาจากสมัยที่ออกแสดงรอบปฐมทัศน์ กษัตริย์ King George II
ท่านทรงตะลึงกับความอลังการของท่อนนี้มาก ถึงขั้นลุกขึ้นยืนโดยไม่รู้ตัว จึงเป็นธรรมเนียมที่ทำกันมา
ตั้งแต่บัดนั้นมาครับ (หากพูดฮา ๆ ก็คือ ผมนี่ยืนขึ้นเลย)
And he shall purify เพลงท่อนนี้ มาจากองก์ที่ 1 ของ Oratorio ที่มีชื่อเสียงที่สุด
ที่ชื่อว่า Messiah ของ Handel ครับ เป็นลักษณะเพลงร้องประสานเสียงเกี่ยวกับการไถ่บาป
และการสรรเสริญพระเจ้า
For Unto Us a Child is Born เพลงนี้ อยู่ในองก์ที่ 1 ของ Oratorio ที่มีชื่อเสียง
ที่สุดของ Handel ที่ชื่อว่า Messiah ครับ
Rejoice greatly เพลงนี้ก็มาจาก Messiah ของ handel เช่นกัน เป็นท่อนที่สำหรับ
Soprano arias มีความไพเราะมากครับ
La donna mobile (Woman is fickle) หรือแปลเป็นไทยคือ จิตใจสตรีนี้ช่างแปรปรวน
เป็น Aria จากองก์ที่หนึ่งของ Opera เรื่อง Rigoletto เป็นผลงานการประพันธ์ของ
Giuseppe Verdi ในปี 1851 ครับ เนื้อหาของเพลงนี้บรรยายความรู้สึกของตนเอง (ตัวเอกของเรื่อง)
ที่คิดไปว่าตนเองนั้นเข้าใจเพศหญิงเป็นอย่างดีแล้ว แต่แท้ที่จริงแล้วไม่ใช่เลย
Ode to joy ท่อนนี้ คือ ส่วนที่ตัดมาจาก Movement ที่ 5 ของ Symphony No.9
ประพันธฺโดย Beethoven ครับ โดย Beethoven ได้นำเนื้อร้องส่วนนี้มาจากกวียุคคลาสสิค
ที่แต่งโดย Friedrich Schiller นำมาประพันธ์ทำนองและใส่ใว้ใน Symphony No.9
Queen of the night เพลงนี้ เป็น Aria for soprano จาก Opera ที่มีชื่อเสียงมากที่สุด
เรื่องหนึ่งของ Mozart ครับ ท่อนนี้จะต้องใช้ทักษะของนักร้อง Soprano อย่างสูงทีเดียว
เพราะจะต้องคุมลมหายใจให้ได้ตลอดรอดฝั่ง
Nessun Dorma (None shall sleep) เพลงนี้เป็นท่อน Aria จากองก์ที่ 3 ของ Opera เรื่อง Turondot
ประพันธ์โดย Giacomo Puccini ซึ่งเป็นผลงานชิ้นสุดท้ายของเขาครับ เรื่องนี้ดัดแปลงมาจากนิทานเปอร์เซีย
เรื่อง 1001 ราตรี ในเนื้อร้องบรรยายถึงตอนที่เจ้าชายตอบปริศนา 3 ข้อของเจ้าหญิง Turondot ได้แล้ว
และกำลังให้เจ้าหญิงผู้เย็นชาตอบปริศนากลับ โดยทายชื่อของเจ้าชายให้ถูกก่อนฟ้าสาง โดยให้โอกาส
เจ้าหญิงเลือกเอา ว่าจะประหาร หรือแต่งงานกับเจ้าชาย
Habanera ชื่อนี้ เป็นชื่อย่อของเพลง L'amour est un oiseau rebelle" (Love is a rebellious bird)
ซึ่งเป็นบทร้องที่มีชื่อเสียงมากที่สุดบทหนึ่งในโลกของ Opera ครับ มาจาก Opera เรื่อง Carmen
ประพันธ์โดย George Bizet บทนี้เป็นการพรรณนาของนางเอกของเรื่อง Carmen ต่อผู้กองหนุ่ม Don Jose
ว่าตัวเองเป็นเพียงผู้หญิงตัวเล็ก ๆ ที่ต้องการรักแท้
Pres des remparts de Seville เพลงนี้ ก็เป็นอีกบทหนึ่งที่มีความไพเราะมากครับ
มาจาก Opera เรื่อง carmen เช่นเดียวกัน เพลงนี้เรียกกันในอีกชื่อหนึ่งคือ Seguidilla aria
โดยชื่อ Seguidilla มาจากการเต้นรำชนิดหนึ่งที่นิยมกันในศตวรรษที่ 18 ครับ
สำหรับในเรื่อง Carmen นี้ ท่อนนี้ที่ชื่อว่า Pres des remparts de Seville แปลได้ว่า
" ชีวิตอันน่าเบื่อใกล้กำแพงเซวิลล์ " นั่นก็คือตัวนางเอก Carmen มีชีวิตอันน่าเบื่อ
อยู่แถว ๆ ใกล้กำแพงเซวิลล์
St Matthew Passion นี่คือท่อนแรกที่เป็น Sinfonia จากชุดเพลงศาสนา St Matthew Passion ครับ
เพลงนี้ ให้ความรู้สึกอลังการแบบศักดิ์สิทธิ์มาก ๆ และเป็นงานที่มีชื่อเสียงมากบทหนึ่งของ Bach
คำว่า Passion คือเป็นเพลงศาสนาประเภทหนึ่ง มีเนื้อร้องสรรเสริญพระเจ้า เรียกอีกอย่างได้ว่า Oratorio ครับ
Gloria in excelsis Deo ชื่อเพลงนี้ คือท่อนแรกของ Vivaldi Gloria in D major RV 589
ชื่อเพลงนี้แปลว่า พระเจ้าทรงสถิตย์อยู่สูงสุด เป็นท่อนที่มีความสง่างาม ไพเราะมาก
ในการไล่ Chordตามสไตบ์การแต่งเพลงของ Vivaldi ครับ
Cum Sancto Spiritu นี่คือท่อนปิดท้ายของ Gloria in D major นี้ครับ มีความไพเราะ สง่างาม
ไม่แพ้ท่อนแรก
จบแล้ว ขอให้ท่านมีความสุขกับเพลงที่ท่านชอบ สวัสดีครับ
ปล. น้อง Heart of Andaman พี่พาร์จัดให้แล้ว
หวังว่าคงชอบนะครับ