มีใครรู้สึกว่าแอพ viu แปลซับผิดบ้างมั้ย

เราเป็นคนหนึ่งที่ชอบดูซีรี่ส์ต่างประเทศมาก โดยเฉพาะซีรี่ส์เกาหลี เมื่อก่อนจะดูจากเว็บเถื่อนแต่พอมีแอพ viu ซึ่งเป็นแอพพลิเคชั่นที่ซื้อลิขสิทธิ์มาทำอย่างถูกกฎหมายก็อยากจะสนับสนุน แต่ทีนี้ต้องเจอกับความผิดหวังอย่างมากที่แอพดังกล่าวแปลซับแบบขอไปที บางประโยคมันห้วนๆ ตกหล่นคำบางคำ เหมือนทำไปงั้นๆ อะ ไม่รู้ว่าเค้าคัดเลือกนักแปลมาจากไหนนะ อยากเห็นหน้าจัง แปลส่งๆ มันทำให้อารมณ์ขาดตอนอะ เสียความรู้สึกมาก ไม่น่าเสียเงินให้แอพนี้เลย เรารู้สึกว่าเว็บเถื่อนบางเว็บยังแปลดีกว่าอีกค่ะ
แสดงความคิดเห็น
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่