แปลมาจากเว็บ
นี้ ค่ะ
เนื่องจากว่าที่ผ่านมามีคนถามเกี่ยวกับเรื่องจื่อเยอะมาก
ทางทีมก็เลยปรึกษากันว่าควรจะมีกระทู้นึงที่รวบรวมข้อมูลเอาไว้เพื่ออ้างอิง
ใครถามจะได้เอาไปตอบได้นะคะ
ขอความร่วมมือไม่แชร์ค่ะ
[ 8 มกราคม ]
จากการโพสต์อย่างต่อเนื่องในบล็อกซินล่างเวยป๋อของนายหวงอัน นักร้องชาวไต้หวันวัย 53 ปี ซึ่งอาศัยอยู่ในจีนแผ่นดินใหญ่
ได้กล่าวหา โจวจื่อวี วัย 16 ปี หรือที่รู้จักกันในชื่อจื่อวี สมาชิกชาวไต้หวันเพียงคนเดียวในเกิร์ลกรุ๊ปเกาหลีใต้ชื่อดังอย่างทไวซ์
ว่าสนับสนุนการแยกตัวเป็นเอกราชของไต้หวัน
นายหวงได้อ้างถึงการโบกธงชาติไต้หวันของจื่อวีในรายการโทรทัศน์ของเกาหลีใต้เมื่อปีที่แล้ว
และกล่าวหาว่าเธอทำงานให้กับสื่อไต้หวันที่อยู่ในฝ่ายเรียกร้องเอกราช “Sanlih E-Television”
ซึ่งเขากล่าวว่าได้ทำการโปรโมตจื่อวีในฐานะ “คนดังที่เป็นความภูมิใจของชาวไต้หวันผู้รักอิสรภาพ”
และ “ความภูมิใจของชาวไต้หวัน” โดยปราศจากหลักฐานอ้างอิง
สืบเนื่องจากกรณีดังกล่าว นายหวงได้กล่าวถึงชื่อคนดังของไต้หวันที่เขาสงสัยว่าสนับสนุนการเป็นเอกราชของไต้หวันไว้บนบล็อกของเขาด้วย
พฤติกรรมซ้ำๆเช่นนี้ก่อให้เกิดเสียงวิพากษ์วิจารณ์ในวงกว้างในประเทศไต้หวัน
คนดังบางส่วนที่มีรายชื่ออยู่ในนั้นได้ถูกยกเลิกงานในจีนแผ่นดินใหญ่
และนายฮวงยังพยายามกีดกันไม่ให้ทไวซ์ได้ปรากฏตัวในรายการฉลองปีใหม่ของประเทศจีน
สื่อไต้หวันเริ่มรายงานถึงเหตุการณ์ดังกล่าว
นายหวงยังคงเดินหน้าทำลายชื่อเสียงของจื่อวีต่อไปบนบล็อกของเขา
ชาวเน็ตในประเทศจีนเริ่มโจมตีจื่อวีบนโซเชียลมีเดียและในแฟนเพจ
[ 10 มกราคม ]
สื่อไต้หวันรายงานว่า รายการ Global Spring Festival Gala ของ Beijing TV ได้นำภาพของทไวซ์ออกจากเว็บไซต์หลัก
มีการเปลี่ยนแปลงข้อมูลในประวัติของจื่อวีในเว็บไซต์ของ JYP ซึ่งเป็นต้นสังกัด
จากเดิมที่เขียนไว้ว่าสัญชาติ:ไต้หวัน เป็น สถานที่เกิด:ไต้หวันแทน
และได้ทำการเปลี่ยนแปลงในลักษณะเดียวกันในหน้าประวัติของสมาชิกคนอื่นด้วย
[ 11 มกราคม ]
บริษัทสัญชาติจีน Huawei ถอดโฆษณาที่มีจื่อวีนำเสนอโทรศัพท์ Huawei Y6 ออกจากเว็บไซต์หลัก
[ 12 มกราคม ]
กลอรี่ จาง ผู้บริหารฝ่ายการตลาดของ Huawei กล่าวในบล็อกของเธอว่า
บริษัท LG Uplus ซึ่งเป็นผู้ทำการตลาดให้โทรศัพท์ Huawei Y6 ในประเทศเกาหลีใต้
ได้ยุติสัญญาทั้งหมดที่มีกับจื่อวีและบริษัทต้นสังกัดของเธอ หลังได้รับคำแนะนำจาก Huawei
[ 13 มกราคม ]
มีข่าวออกมาว่า Anui TV ในประเทศจีน ได้ยกเลิกการเชิญทไวซ์ไปออกในรายการ
ในวันนั้นเอง JYP Entertainment ได้ออกแถลงการณ์ว่า “เสียใจอย่างสุดซึ้ง” ที่ข่าวลือเท็จเกี่ยวกับศิลปินของตนได้ถูกกระจายไปในวงกว้าง
ในแถลงการณ์กล่าวว่า บริษัทและจื่อวีเอง ไม่เคยมีส่วนเกี่ยวข้องในการเคลื่อนไหวทางการเมือง
หรือการวิพากษ์วิจารณ์ทางการเมืองเกี่ยวกับประเทศจีน
บริษัทได้กล่าวว่า อย่างไรก็ตาม บริษัทได้ตัดสินใจยกเลิกงานของจื่อวีที่จะเกิดขึ้นและกิจกรรมในจีนทั้งหมด
จนกว่าข่าวลือดังกล่าวจะได้รับการแก้ไขเรียบร้อยแล้ว
[TWICE MEMO#1] เรียงลำดับเหตุการณ์ กรณีธงชาติของโจวจื่อวี
แปลมาจากเว็บ
นี้ ค่ะ
เนื่องจากว่าที่ผ่านมามีคนถามเกี่ยวกับเรื่องจื่อเยอะมาก
ทางทีมก็เลยปรึกษากันว่าควรจะมีกระทู้นึงที่รวบรวมข้อมูลเอาไว้เพื่ออ้างอิง
ใครถามจะได้เอาไปตอบได้นะคะ
ขอความร่วมมือไม่แชร์ค่ะ
[ 8 มกราคม ]
จากการโพสต์อย่างต่อเนื่องในบล็อกซินล่างเวยป๋อของนายหวงอัน นักร้องชาวไต้หวันวัย 53 ปี ซึ่งอาศัยอยู่ในจีนแผ่นดินใหญ่
ได้กล่าวหา โจวจื่อวี วัย 16 ปี หรือที่รู้จักกันในชื่อจื่อวี สมาชิกชาวไต้หวันเพียงคนเดียวในเกิร์ลกรุ๊ปเกาหลีใต้ชื่อดังอย่างทไวซ์
ว่าสนับสนุนการแยกตัวเป็นเอกราชของไต้หวัน
นายหวงได้อ้างถึงการโบกธงชาติไต้หวันของจื่อวีในรายการโทรทัศน์ของเกาหลีใต้เมื่อปีที่แล้ว
และกล่าวหาว่าเธอทำงานให้กับสื่อไต้หวันที่อยู่ในฝ่ายเรียกร้องเอกราช “Sanlih E-Television”
ซึ่งเขากล่าวว่าได้ทำการโปรโมตจื่อวีในฐานะ “คนดังที่เป็นความภูมิใจของชาวไต้หวันผู้รักอิสรภาพ”
และ “ความภูมิใจของชาวไต้หวัน” โดยปราศจากหลักฐานอ้างอิง
สืบเนื่องจากกรณีดังกล่าว นายหวงได้กล่าวถึงชื่อคนดังของไต้หวันที่เขาสงสัยว่าสนับสนุนการเป็นเอกราชของไต้หวันไว้บนบล็อกของเขาด้วย
พฤติกรรมซ้ำๆเช่นนี้ก่อให้เกิดเสียงวิพากษ์วิจารณ์ในวงกว้างในประเทศไต้หวัน
คนดังบางส่วนที่มีรายชื่ออยู่ในนั้นได้ถูกยกเลิกงานในจีนแผ่นดินใหญ่
และนายฮวงยังพยายามกีดกันไม่ให้ทไวซ์ได้ปรากฏตัวในรายการฉลองปีใหม่ของประเทศจีน
สื่อไต้หวันเริ่มรายงานถึงเหตุการณ์ดังกล่าว
นายหวงยังคงเดินหน้าทำลายชื่อเสียงของจื่อวีต่อไปบนบล็อกของเขา
ชาวเน็ตในประเทศจีนเริ่มโจมตีจื่อวีบนโซเชียลมีเดียและในแฟนเพจ
[ 10 มกราคม ]
สื่อไต้หวันรายงานว่า รายการ Global Spring Festival Gala ของ Beijing TV ได้นำภาพของทไวซ์ออกจากเว็บไซต์หลัก
มีการเปลี่ยนแปลงข้อมูลในประวัติของจื่อวีในเว็บไซต์ของ JYP ซึ่งเป็นต้นสังกัด
จากเดิมที่เขียนไว้ว่าสัญชาติ:ไต้หวัน เป็น สถานที่เกิด:ไต้หวันแทน
และได้ทำการเปลี่ยนแปลงในลักษณะเดียวกันในหน้าประวัติของสมาชิกคนอื่นด้วย
[ 11 มกราคม ]
บริษัทสัญชาติจีน Huawei ถอดโฆษณาที่มีจื่อวีนำเสนอโทรศัพท์ Huawei Y6 ออกจากเว็บไซต์หลัก
[ 12 มกราคม ]
กลอรี่ จาง ผู้บริหารฝ่ายการตลาดของ Huawei กล่าวในบล็อกของเธอว่า
บริษัท LG Uplus ซึ่งเป็นผู้ทำการตลาดให้โทรศัพท์ Huawei Y6 ในประเทศเกาหลีใต้
ได้ยุติสัญญาทั้งหมดที่มีกับจื่อวีและบริษัทต้นสังกัดของเธอ หลังได้รับคำแนะนำจาก Huawei
[ 13 มกราคม ]
มีข่าวออกมาว่า Anui TV ในประเทศจีน ได้ยกเลิกการเชิญทไวซ์ไปออกในรายการ
ในวันนั้นเอง JYP Entertainment ได้ออกแถลงการณ์ว่า “เสียใจอย่างสุดซึ้ง” ที่ข่าวลือเท็จเกี่ยวกับศิลปินของตนได้ถูกกระจายไปในวงกว้าง
ในแถลงการณ์กล่าวว่า บริษัทและจื่อวีเอง ไม่เคยมีส่วนเกี่ยวข้องในการเคลื่อนไหวทางการเมือง
หรือการวิพากษ์วิจารณ์ทางการเมืองเกี่ยวกับประเทศจีน
บริษัทได้กล่าวว่า อย่างไรก็ตาม บริษัทได้ตัดสินใจยกเลิกงานของจื่อวีที่จะเกิดขึ้นและกิจกรรมในจีนทั้งหมด
จนกว่าข่าวลือดังกล่าวจะได้รับการแก้ไขเรียบร้อยแล้ว