หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
Pantip MALL
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
English
กระทู้คำถาม
ภาษาอังกฤษ
นักแปล
ภาษาต่างประเทศ
ถ้าต้องการจะถามครูว่า "ฉันอยากจะรู้ว่าเนื้อหาที่ใช้ออกข้อสอบมีอะไรบ้าง" เป็นภาษาอังกฤษต้องพูดยังไงคะ (ไปกูเกิลทรานสเลตแล้วสรุปมันแปลมั่ว55555)
ใครรู้ช่วยตอบหน่อยนะคะ^^
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ข้อสังเกตบางประการจากการ "ดำ" นิยายจีน
ช่วงนี้ ไปติดนิยายออนไลน์จีนเรื่องนึงครับ ซึ่งก็คงเป็นเหมือนกันหลาย ๆ ท่านแหละ กล่าวคือ อ่านฉบับแปลในเวบไทย --> อ่านทันตอนล่าสุดที่มีแปลไว้ --> อดใจไม่ไหวต้องไป "ดำ" ที่เวบจีน แล้วก็เ
star_seeker
ผู้เชี่ยวชาญด้านเนื้อ ช่วนแปลชื่อส่วนต่างๆของเนื้อวัวให้ทีค่ะ (มีรูป)
รบกวนผู้เชี่ยวชาญด้านเนื้อวัว ช่วยแปลชื่อส่วนต่างๆของเนื้อวัว ในภาพนี้ เป็นภาษาอังกฤษให้ทีค่ะ (ภาษาไทยด้วยก็ดีเลยค่ะ) ใช้กูเกิลทรานสเลตแล้วได้ความหมายไม่ตรงตามที่ต้องการเลย รบกวนช่วยด้วยนะคะ ขอบพระค
radical cat
มีใครพอจะช่วยแปลประโยคนี้ให้ได้บ้างคะ
cyber-victimization scale ตามนี้เลยค่า ยังแปลไม่ถูกแล้วก็ไม่เข้าใจสักที คือถ้าแปลตามกูเกิลทรานสเลต จะได้เป็น มาตราส่วนการตกเป็นเหยื่อในโลกไซเบอร์ แต่เรางงตรงคำว่ามาต
สมาชิกหมายเลข 2253389
ช่วยแปลประโยคนี้เป็นไทยให้หน่อยค่ะ
很多年过去 我还是会想起那条长长的跑道 就像一条跑不到尽头的旧时光 还有那只紧紧拉住我的手 在我的旧时光里 他就是光
สมาชิกหมายเลข 5501774
เทคนิคการดำน้ำ - อ่านนิยายจีนผ่านกูเกิ้ลทรานสเลท
คุณเป็นอีกคนใช่ไหมที่ชอบอ่านนิยายออนไลน์ แต่อ่านภาษาจีนไม่ออก ขอแนะนำเทคนิคส่วนตัว อ่านง่าย อา่นเพลิน แต่เมื่อยมือสักหน่อย 1-เปิดหน้าเว็บนิยายออนไลน์จีนที่จะอ่าน 2-ถ้าสามารถอ่านอิงได้ ทรานสเลท จีน-อิ
สมาชิกหมายเลข 3333333
มีอยู่วันนึงใช้กูเกิลทรานสเลเตอร์ มันส่งข้อความไปให้คอมพิวเตอร์ได้
เเต่ตอนนี้ส่งไม่ได้ละ ไม่รู้เกิดอะไรขึ่น ใครพอจะมีไอเดียไหม ค้นหาในกูเกิลก็ไม่เจอคำตอบ
สมาชิกหมายเลข 7274376
คือว่ามันต้องทำไงให้ข้อมูลมันขึ้นคะ localhost
คือ ครูที่โรงเรียนสอนแล้ววให้สอบใน Editplus เขียนโค้ดตามที่เขาให้เขียน พอเขียนเสร็จเขาก็ให้สลับไปที่กูเกิ้ลเเล้วเข้าlocalhostค่ะ ที่ทำก็ฟิลแบบบข้อสอบที่ให้ติ้ก ก ข ค ได้ค่ะพอติ้กเสร็จกดส่งมันขึ้นแบบบน
สมาชิกหมายเลข 7416081
bubbly feeling มันหมายความว่ายังไงครับ
ตามหัวเรื่องเลยครับ ในกูเกิลทรานมันแปลให้ความรู้สึกฟอง แต่ผมเห็นในคำนี้ It was a bubbly feeling which he experienced for the first time more than ten years ago before this day. ผมก็งงกับคำว่า bubbly
สมาชิกหมายเลข 3785612
สแกมเมอร์ นักต้มตุ๋นเกาหลี ผชเกาหลี ทหารเกาหลี
สวัสดีค่ะ รบกวนถามความคิดเห็นเพื่อนๆชาวพันทิปหน่อยค่ะ พอดีพี่เราแกไดเจอผช เกาหลีคนหนึ่งมา แกเล่าให้ฟังว่าพูดคุยกันมานานแล้วและเขาก็เคยบอกจะโอนเงินมาให้ด้วย นอกจากนี้แกยังชอบวิดีโอคอลมาด้วยแต่พี่เราไม่
สมาชิกหมายเลข 6784590
ถ้าเป็นคุณ จะตั้งชื่อหนังเรื่องนี้เป็นภาษาไทยว่าอะไร?
สืบเนื่องจากเหตุการณ์ที่มีภาพยนต์จีนเรื่องหนึ่ง ซึ่งนำเสนอเรื่องราวอาถรรพ์ในไทย ได้ทำการตั้งชื่อหนังในภาษาไทยได้อย่าง.....จะเรียกว่าไงดีล่ะ....กูเกิ้ลมากๆ (แถม ผู้กำกับกับก็ดันทะลึ่งเป็นคนไทยซะด้วย)
ทศ21
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาอังกฤษ
นักแปล
ภาษาต่างประเทศ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
English
ใครรู้ช่วยตอบหน่อยนะคะ^^