ใครแปลเกาหลีได้ช่วยเราทีค่าาาาㅠㅠ

พอดีเพื่อฝรั่งส่งมา ไม่แน่ใจว่าแปลถูกมั้ย I'm on the paper now -- will be something interesting: ฉันกำลังทำบทความอยู่ อาจจะมีบางสิ่งน่าสนใจ แบบนี้แปลถูกมั้ยคะ ขอบคุณค่ะ

ประโยค She doesn't like the swiss chocolates milk. ถ้าจะแก้ไขให้ถูกต้อง ต้องเป็น She doesn't like the Swiss milk chocolate. มั้ยคะ พอดีลองหาแล้วไม่แน่ใจว่าที่ถูกต้องเป็นประโยคไหนกันแน่

ไม่แน่ใจว่าประโยคนี้ถูกไหมครับ "less nationalism and realizing more human's integrity" ที่แปลว่า (ชาตินิยมให้หน้อยลงและตระหนักถึงคุณค่าของคนให้มากขึ้น)

มันถูกไวยากรณ์มั้ยคะ ประโยคนี้เราจะเอาไปแต่งฟิค ใช้GGแปลภาษา ไม่แน่ใจว่ามันถูกมั้ย เราจะแปลว่า เคยตื่นมาตกใจความหล่อตัวเองบ้างมั้ย?? Have you ever woken up and shocked&nb

เราแปลแล้ว แต่ไม่แน่ใจว่าจะถูกมั้ย ไม่เก่งค่ะ รบกวนช่วยแปลทีนะคะ ประโยคนี้แปลว่าอะไร ขอบคุณล่วงหน้าค่ะ One good deed can shift the weight of the world. Never underestimate what ONE kind act towards

จำประโยคไม่ได้ชัด ๆ แต่เป็นประมาณว่า "ฉันปฏิเสธความตาย(???) แต่ความตายก็หนีจากฉันไม่เคยห่าง" พอดีจะเอาไปเขียนอ้างอิงทำงานค่ะ แต่หาไม่เจอสักที ไม่แน่ใจว่าของดะไซไหม ของใคร หรือเล่มไหน หน้าไหน

ช่วยหาหัวข้อพูดหน่อยค่ะ คือเราต้องพูดเพื่อแก้คะแนน เป็นภาษาอังกฤษ ต้องพูดให้ได้ 5 นาที โดยไม่มีหัวข้อกำหนดเปิดกว้างพูดได้หมดแต่ติดที่ว่าจะพูดยังไง เรื่องอะไรที่สามารถพูดได้นาน5นาที ㅠㅠ ช่วยหน่อยค่าาา

เราไม่แน่ใจว่าจำถูกมั้ยคือมันจะมีนักเรียนที่เป็นซุปตาประจำโรงเรียนประมาณ4คนหรือ5คนนี่แหละค่ะแล้วนางเอกไปเป็นเบ๊ของ1ในนั้นด้วยเหตุผลอะไรก็จำไม่ได้ฮื่ออยู่ๆก็อยากอ่านมากค่ะช่วยหน่อยนะคะ

เรามาตามหาหนังเรื่องนึงที่เคยดูเมื่อนานมาแล้วค่ะ 😭 จำรายละเอียดไม่ได้มากเพราะลืมไปบ้าง เป็นหนังแอคชั่นค่ะ เหมือนจะเกี่ยวกับการไปช่วยกลุ่มคนที่ถูกลักพาตัวไม่แน่ใจว่าถูกลักพาตัวโดยกลุ่มก่อการร้ายรึป่าว

คือเราอ่านแบบหนังสือค่ะ เราอยากรู้ว่านักเขียนหรือ เลโมนี สนิกเก็ต เค้าชอบบอกว่า ไปสืบหาหลักฐานเกี่ยวกับเด็กเด็กโบดแลร์ อันนี้คือเรื่องจริงมั้ยคะ หรือว่าแค่แต่งตามนิยาย หรือว่านักเขียนมีส่วนเกี่ยวข้องก