I into you มันควรแปลว่าอะไรครับจริงๆแล้ว

กระทู้คำถาม

ตามหัวกระทู้เลยครับ ไปเห็นในหนังมา แล้วสงสัยว่าเค้าแปลผิดรึเปล่า
แต่ก็ไม่แน่ใจว่า มันควรแปลเป็นภาษาอังกฤายังไง ถึงจะเหมาะสม ช่วยแนะนำทีครับ

แก้ไขข้อความเมื่อ

ถูกใจให้พอยต์

สมาชิกหมายเลข 2975282

ร่วมแสดงความรู้สึก:

▼ กำลังโหลดข้อมูล... ▼

แสดงความคิดเห็น

คุณสามารถแสดงความคิดเห็นกับกระทู้นี้ได้ด้วยการเข้าสู่ระบบ

เข้าสู่ระบบ

กระทู้ที่คุณอาจสนใจ

I'm not into you แปลว่าอะไรหรอครับ มีความหมายมากกว่า ฉันไม่ได้เป็นคุณ ฉันไม่ใช่คุณหรือเปล่าครับ รบกวนด้วยนะครับ

chatadee

ภาษาอังกฤษ

❤ 99 ประโยคบอก “ รั ก ” เป็นภาษาอังกฤษ ❤

ที่มา: https://talk-american.com/english-tips/99-i-love-you/ ใกล้วันวาเลนไทน์เข้ามาทุกทีแล้ว ได้เตรียมคำหวานๆ ซึ้งๆ ไว้ให้หวานใจของตัวเองหรือยังคะ?! ถ้ายัง ... นี้เลยค่ะ หลิงๆจัด 99 ประโยคบอก &ldquo

มิสหลิงๆ

ภาษาต่างประเทศ

ภาษาอังกฤษ

วันวาเลนไทน์

คนรักต่างชาติ

Hook up นี่ความหมายยังไงคะ

สมาชิกหมายเลข 4088802

ความรักวัยทำงาน

คนไทยในอเมริกา

Crying over you แปลว่า อะไรครับ

ผมฟังเพลง Crying ของ Don Mclean แล้วสงสัยครับ ว่า Crying over you มันแปลว่า อะไร ผมเดาไว้ 2 อย่างคือ 1.ร้องหน้าต่อหน้าคุณ 2.ร้องไห้เพื่อลืมคุณ ไม่ทราบว่าแบบไหนถูก ( หรือว่าผิดทั้ง 2 อย่าง ) ขอโทษด้

สมาชิกหมายเลข 726561

ภาษาอังกฤษ

tho แปลว่าอะไรคะ

that face tho แปลว่าอะไรคะ

สมาชิกหมายเลข 3743970

ภาษาอังกฤษ

พอจะlogin xbox แล้วจะเข้ามายคราฟ launcher แต่มันล็อคอินไม่ได้มันขึ้น we couldn't sign you into xbox live (0x80004005)

แก้ยังไงครับ ผมลองมาหลายวิธีแล้วก็ไม่ได้ผลครับ ขอบคุณทุกคําตอบนะครับ

สมาชิกหมายเลข 7696512

Citrus กับ Bloom into you เพื่อนๆชอบอย่างไหนมากกว่ากัน

สำหรับเราเราให้ Citrus เพราะ ยังอ่าน Bloom into you ไปได้ไม่กี่ตอนเอง แต่ชอบทั้งคู่ สนุกมากกก Bloom into you นี่กะจะซื้อแต่เงินยังไม่มีก็นั่งแปลเองไปก่อน ใช้ photoshop ใส่คำแปลเอา แล้วค่อยเอามาเรียงหน

สมาชิกหมายเลข 3842931

ช่วยแปล ภาษาจีนทีค่ะ เราแปลได้ไม่หมด บางปย.ก็เรียบเรียงไม่ได้ค่ะ

不是因为你老是这样说让我很烦而且我的工作又是那么的紧张所以我不想和你聊天每次和你聊天你都只会说我不理你不关心你什么的 Not because you always say this annoys me and I was so nervous, so I do not want to chat with you every time you chat you will only s

Freedom Freestyle

"a little" บางทีมันไม่ได้แปลว่า เล็กน้อย (ในบางบริบทความหมายมันลึกซึ้งกว่านั้นเยอะเลยครับ)

"A little" บางทีไม่ได้แปลว่า เล็กน้อย หรือ ตัวเล็ก (small in amount or size) บางทีความหมายมันลึกซึ้งกว่านั้นเยอะเลยครับ บางทีคำว่า a little มันแปลว่า "ไม่ต้องยับยั้งชั่งใจอย่างที่เคย แ

พ่อผมเป็นคนอังกฤษ

ช่วยแปลเพลงให้หน่อยจ้าาา

พอดีเพิ่งได้ดู about time มาค่ะ แล้วมีเพลงนึงรู้สึกว่าเนื้อเพลงแปลยากมากก แต่เราชอบมากกๆๆๆๆ อยากให้เพื่อนๆช่วยแปลทีค่ะ เพลง Into my arm I don't believe in an interventionist God But I know, darling

สมาชิกหมายเลข 960477

อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ ภาษาอังกฤษ การเรียน มนุษย์เงินเดือน

{room_name}

I into you มันควรแปลว่าอะไรครับจริงๆแล้ว

กระทู้ที่คุณอาจสนใจ