หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
I into you มันควรแปลว่าอะไรครับจริงๆแล้ว
กระทู้คำถาม
ภาษาอังกฤษ
การเรียน
มนุษย์เงินเดือน
ตามหัวกระทู้เลยครับ ไปเห็นในหนังมา แล้วสงสัยว่าเค้าแปลผิดรึเปล่า
แต่ก็ไม่แน่ใจว่า มันควรแปลเป็นภาษาอังกฤายังไง ถึงจะเหมาะสม ช่วยแนะนำทีครับ
แก้ไขข้อความเมื่อ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
Citrus กับ Bloom into you เพื่อนๆชอบอย่างไหนมากกว่ากัน
สำหรับเราเราให้ Citrus เพราะ ยังอ่าน Bloom into you ไปได้ไม่กี่ตอนเอง แต่ชอบทั้งคู่ สนุกมากกก Bloom into you นี่กะจะซื้อแต่เงินยังไม่มีก็นั่งแปลเองไปก่อน ใช้ photoshop ใส่คำแปลเอา แล้วค่อยเอามาเรียงหน
สมาชิกหมายเลข 3842931
⏳📖📘 Proud of You - Fiona Fung (Instru.) 📘📖⏳
Proud of You (Piano Version) - Riyandi Kusumahttps://www.youtube.com/watch?v=J6scqimC0Iw Proud of You - Fiona Fung (Piano cover by An Coong Piano)https://www.youtube.com/watch?v=e2A4J8xzU7c Proud of
SUPERMAN (ไทยแลนด์) 028
Do You Even Lift? แปลว่าอะไรคะ? เป็นแสลงหรือเปล่า??
พอดีมีเพื่อนเมกันถามว่า Do you even lift ภาษาไทยพูดว่ายังไง แต่เราไม่รู้ว่ามันแปลว่าอะไรอ่ะค่ะ จะแปลตรงตัวเลยเหรอ? ว่า เคยยกน้ำหนัก/ออกกำลังบ้างมั้ย? อะไรแบบนี้เหรอคะ?? เราแอบงงอ่า "Man/Bro !! D
คุณจิ๋วลิ๋ว
ช่วยแปลเพลงให้หน่อยจ้าาา
พอดีเพิ่งได้ดู about time มาค่ะ แล้วมีเพลงนึงรู้สึกว่าเนื้อเพลงแปลยากมากก แต่เราชอบมากกๆๆๆๆ อยากให้เพื่อนๆช่วยแปลทีค่ะ เพลง Into my arm I don't believe in an interventionist God But I know, darling
สมาชิกหมายเลข 960477
google แปลภาษา โหมดสนทนา ไม่ออกเสียงเมื่อพูดจบ
iphone google translate เวอร์ชั่นล่าสุด 10.10.233 โหมดสนทนา ไม่ออกเสียงคำแปลอัตโนมัติ ( แต่บางครั้ง จะออกเสียงเพียงครั้งแรก แล้วก็ไม่ออกเสียงต่อ ) บางครั้งกดที่ลำโพงก็ไม่ออกเสียง ไม่แน่ใจต้องตรวจสอบ
วัฒน์ท่าเรือ
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาอังกฤษ
การเรียน
มนุษย์เงินเดือน
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ : 1
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
I into you มันควรแปลว่าอะไรครับจริงๆแล้ว
แต่ก็ไม่แน่ใจว่า มันควรแปลเป็นภาษาอังกฤายังไง ถึงจะเหมาะสม ช่วยแนะนำทีครับ