หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ช่วยเขียนเป็นภาษาอังกฤษและสเปนให้หน่อยคะ
กระทู้คำถาม
ภาษาอังกฤษ
ภาษาต่างประเทศ
ภาษาสเปน
มิตรภาพของคุณทำให้ชีวิตฉันสดใส
แม้ในวันที่มืดมนที่สุด
ไม่ว่าคุณจะอยู่ไหน
หรือทำอะไร อยู่กับใคร
ฉันจะรักคุณ อย่างซื่อตรงจริงใจ
และสุดหัวใจตลอดไป
ขอบคุณที่เข้ามาช่วยแปลนะคะ ❤
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
บทความจากผู้ใหญ่ใจดี ตอนที่ 2 ตอน ว่ากันด้วยเรื่องมิตรหรือศัตรู
จขกท. เคยตั้งกระทู้ เรื่อง ระยะทางพิสูจน์ม้า กาลเวลาพิสูจน์คน มาครั้งหนึ่งแล้ว วันนี้มีเลื่องเล่าดีดี เกี่ยวกับมิตรแท้และศัตรู มาฝากครับ เป็นเรื่องเล่าจากผู้ใหญ่ท่านนึง วันนี้เสนอเป็นตอนที่ 2 ตอน ว่าก
double two
ENHYPEN - World Tour “WALK THE LINE” ใน LONDON ได้รับรีวิวระดับ 5 ดาว จาก View of the Arts 🔥🔥🔥
"แท้จริงแล้ว การไปลอนดอนแค่คืนเดียวคงไม่พอ และพวกเขาน่าจะขายบัตรได้หมดอีกหนึ่งหรือสองคืนอย่างง่ายดาย เวทีเต็มไปด้วยผู้คน เปล่งประกายด้วยแท่งไฟและแฟชั่นระยิบระยับ บางคนก็สไตล์โกธิค แต่ที่เห็นได้ชั
สมาชิกหมายเลข 6655448
แปลทะเบียนสมรสที่ต้องรับรองโดยกระทรวงต่างประเทศสำหรับยื่นวีซ่า
ตอนนี้กำลังเตรียมเอกสารทำวีซ่าคู่สมรสให้กับแฟนเพื่อไปอยู่ที่ญี่ปุ่นครับ โดยเอกสารที่ต้องใช้คือ ทะเบียนสมรสแบบแปลเป็นภาษาอังกฤษ (ไม่ได้ระบุชัดเจนแต่เข้าใจว่าต้องรับรองโดยกระทรวงการต่างประเทศแน่ๆ) เท่
asayake
ช่วยแปลประโยคนี้เป็นสเปนให้หน่อยนะคะ
"ฉันไม่รุ้ว่าเธอหายไปไหนทำไมเงียบไปแบบนี้ บอกว่าอยากคุยกับฉันแต่การกระทำของเธอมันตรงข้าม มีอะไรก็บอกกันมาได้ไหม" รบกวนช่วยแปลให้ด้วยนะค้า
สมาชิกหมายเลข 2418416
แวะเข้ามาให้กำลังใจคนที่กำลังจะออกจากความสัมพันธ์ หรือ กำลังทำใจจากการโดนทิ้ง
มันไม่เกินจริงกับประโยคที่คนทั่วไปใช้บอกคนที่โดนทิ้ง/โดนเบื่อ "ทำตัวให้สดใส ให้มีความสุขไว้ อย่าไปเพ้อให้คนเก่าเห็น เห็นค่าในตัวเองไว้" สวัสดีค่ะ เรื่องนี้เกิดขึ้นจริงกับเราเมื่อ1-2ปีที่
สมาชิกหมายเลข 3187067
ไม่ใช่ Fan Song แค่ภาษาไทย แต่มี Fan Song ภาษา อังกฤษ และ ญี่ปุ่นด้วย
Pretty little baby Niya -「Niya BNK48 Fan Song | MVเพลงบอกเล่าเรื่องราวการมาเป็น BNK48 Gen 5 ของนีญ่าhttps://www.youtube.com/watch?v=x_pnOU2QEcU 君は僕の光 -「Niya BNK48 Fan Song | MVคุณคือแสงสว่างของฉัน เพล
สมาชิกหมายเลข 4734987
แปลเพลง รู้บ้างไหม crescendo หน่อยค่า เป็นeng
ศิลปิน : เครสเซนโด้ (Crescendo) อัลบั้ม : Second Chance เพลง : รู้บ้างไหม เธอมาเติมดาวให้เต็มขอบฟ้า เธอมาทำให้พระจันทร์เต็มดวง ทำให้คืนที่มันมืดมน สดใสสว่าง ไม่รู้เพราะเหตุใด เธอมาทำให้หัวใจหวั่นไหว
สมาชิกหมายเลข 1216040
"อย่าเอาเป็นเยี่ยงอย่าง" ภาษาอังกฤษพูดว่า...
ถ้าเราแปลตรงตัวอาจจะใช้ประโยคประมาณ “Don’t take (someone) as your role model." โดยวลี role model แปลว่า บุคคลที่เป็นแบบอย่างที่ดี (model อ่าน “ม๊อด-เดิ่ลฺ” (UK) หรือ &ldqu
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
เตือนใจวัยรุ่นกับการคบเพื่อน
เพื่อนบางคนก็เป็นของขวัญ เพื่อนบางคนก็เป็นบทเรียน จนทุกวันนี้ ผ่านชีวิตมา 37 ปี ที่นับว่าเป็นเพื่อนที่มีเหลืออยู่ นับนิ้วได้ไม่เกิน 5 คน ซึ่งแต่ละคน ก็ ห่างกันไป ทักกันบ้าง นิดๆหน่อยๆ แต่ไม่มีใครส
~หนึ่งสมอง สองมือ หนึ่งหัวใจ~
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาอังกฤษ
ภาษาต่างประเทศ
ภาษาสเปน
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ช่วยเขียนเป็นภาษาอังกฤษและสเปนให้หน่อยคะ
แม้ในวันที่มืดมนที่สุด
ไม่ว่าคุณจะอยู่ไหน
หรือทำอะไร อยู่กับใคร
ฉันจะรักคุณ อย่างซื่อตรงจริงใจ
และสุดหัวใจตลอดไป
ขอบคุณที่เข้ามาช่วยแปลนะคะ ❤