แปลฉายาพระใหม่

สารตฺถิโก ผู้ประสงค์แก่นธรรม สจฺจญาโณ ผู้รู้จริง สิกฺขาสโภ ผู้องอาจในการศึกษา สจฺจวโร ผู้มีสัจจะที่ประเสริฐ สจฺจาสโภ ผู้องอาจเพราะสัจจะ สิริคุตฺโต ผู้มีสิริคุ้มครองแล้ว สิริจนฺโท ผู้งามดุจพระจัน

ฐิตมโน ผู้มีใจเป็นที่ตั้ง ฐานกโร ผู้สร้างตน ฐิตมานโส ผู้มีใจดำรงอยู่แล้ว ฐานทตฺโต ผู้มีฐานะอันท่านให้แล้ว ฐิตเปโม ผู้มีความรักเป็นที่ตั้ง ฐานจาโร ผู้ประพฤติตามฐานะ ฐิตธมฺโม ผู้มีธรรมเป็นที่ตั้ง

ยนฺตสีโล ผู้มีศีลเป็นเครื่องดำเนิน ยโส ผู้มียศ ยติกโร ผู้มีความสำรวม ยโสธโร ผู้ทรงไว้ซึ่งยศ ยติยุตฺโต ผู้ประกอบด้วยความเพียร ยามเวที ผู้มีปกติรู้ยาม ยติโก ผู้มีความเพียร ยุตฺตธมฺโม ผู้ประกอบด้ว

รบกวนสอบถามความหมายและคำแปล ฉายาพระบวชใหม่ ขอความกรุณาด้วยครับ ขญฺญวํโส เขมาทโร สิริมงฺคโล เอกวฑฺโน กงฺขามุตฺโต