ma boy กับ ma man ใช้แตกต่างกันยังไงคะ

คือเราอยากทราบว่าการใช้ ma boy กับ ma man มีข้อกำหนดใช้ที่แตกต่างกันยังไงค่ะ จากที่เห็นของหลายๆคน ใช้ไม่เหมือนกันเลยค่ะ ทั้งๆที่ความหมายก็เหมือนกัน ยังไงก็ช่วยกันตอบหน่อยนะคะ ตามความเห็นของแต่ละคนเลยก็ได้ ขอบคุณค่ะ