ผมสงสัยครับว่า พวกการ์ตูนจีน-ฮ่องกง-ไต้หวัน เช่นพวกการ์ตูนกำลังภายในของสำนักพิมพ์ Burapat
หรือหนังสือการ์ตูนเกาหลี อย่างเรื่อง นักรบครบสลึง
พวกนี้ ต้นฉบับ เค้าอ่านจาก ซ้ายไปขวา หรือ ขวาไปซ้าย ???
ถ้าต้นฉบับอ่านแบบ ขวาไปซ้าย จะเป็นไปได้ไหม ที่สำนักพิมพ์ในไทย จะทำให้อ่านเหมือนต้นฉบับเป๊ะ ๆ แบบการ์ตูนญี่ปุ่น ???
ขอบคุณมากครับ
หนังสือการ์ตูนจีน-ฮ่องกง-ไต้หวัน-เกาหลี ต้นฉบับ เค้าอ่านจากซ้ายไปขวา หรือ ขวาไปซ้าย ???
หรือหนังสือการ์ตูนเกาหลี อย่างเรื่อง นักรบครบสลึง
พวกนี้ ต้นฉบับ เค้าอ่านจาก ซ้ายไปขวา หรือ ขวาไปซ้าย ???
ถ้าต้นฉบับอ่านแบบ ขวาไปซ้าย จะเป็นไปได้ไหม ที่สำนักพิมพ์ในไทย จะทำให้อ่านเหมือนต้นฉบับเป๊ะ ๆ แบบการ์ตูนญี่ปุ่น ???
ขอบคุณมากครับ