เมื่อวงของคุณมียอดดาวน์โหลดสูงสุดในประเทศของตัวเอง แสดงในฮอลใหญ่พร้อมด้วยผู้คนที่พากันร้องตามไปด้วยกัน คุณไม่ใช่แค่เพียงวงธรรมดาๆทั่วไป แต่นับได้ว่าเป็นวงที่น่าติดตามอย่างแท้จริง โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อมีเพลงฮิตติดอันดับ Top 30 ถึง 2 เพลงภายในปีเดียวกัน
 
แต่พวกเขาทำได้อย่างไร โดยที่ไม่ได้ยึดอยู่กับหนทางเดิมๆที่เคยมีผู้พิสูจน์มาแล้วว่าจะนำไปสู่ความสำเร็จ
 
“TWICE” วงคละสัญชาติ 9 สาวที่ต้องการให้ประเทศเกาหลีใต้ “เชียร์อัพ” ดูเหมือนว่าจะไม่ประสบปัญหาใดๆในการรักษาความมั่นคงไว้ได้ตั้งแต่ปี 2016 จนถึงปีนี้ ทไวซ์คัมแบคอย่างประสบความสำเร็จถึงสองครั้ง เพลงล่าสุดที่เป็นการทดลองอะไรใหม่ๆอย่าง “Signal” ก็ยังคงอยู่ใน Top 10 ชาร์ตดาวน์โหลดรายสัปดาห์ของ Gaon ถึง 6 สัปดาห์หลังจากปล่อยออกมา ในขณะที่เพลงจังหวะกีตาร์มันส์ๆอย่าง “Knock Knock” ยังอยู่ในชาร์ต Top 40 ได้ หลังจากปล่อยมาได้ 4 เดือนเต็มๆ ท่ามกลางระบบดิจิตอลที่มีการเปลี่ยนแปลงอยู่ตลอด ดูเหมือนว่าทไวซ์ก็เอาอยู่
 
นอกเหนือไปจากการเป็นผู้นำด้านดิจิตอลแล้ว ทไวซ์ยังเป็นหนึ่งเกิร์ลกรุ๊ปที่หาได้ยากยิ่ง ที่จะมีทั้งแฟนด้อมขนาดใหญ่ที่พร้อมทุ่มเทในระดับใกล้เคียงกับบอยแบนด์ และดึงความสนใจจากผู้คนผ่านทางวาไรตี้โชว์ที่น่าจดจำต่างๆและเพลงฮุคซองติดหูของพวกเธอ
 
การออกวาไรตี้โชว์นั้นขึ้นอยู่กับบุคลิกและเสน่ห์ส่วนบุคคล หากว่าคุณใช้เวลากับพวกเธอเพียง 10 นาทีแม้ไม่ได้อยู่บนเวที คุณก็พอจะทราบได้ว่าพวกเธอนั้นเป็นอย่างไร และทำไมถึงได้กุมหัวใจผู้ชมไว้ได้มากมายขนาดนี้ นายอนคือตัวอย่างของความมีสติ ใจเย็นไม่ตื่นตูม ในขณะที่ซานะนั้นหัวเราะคิกคักอยู่ตลอดเวลา มีชีวิตชีวา มีทุกสิ่งยกเว้นความเขินอาย ลีดเดอร์จีฮโยทำให้เราสัมผัสได้ถึงความอบอุ่น ในขณะที่แชยองนั้นดูเป็นคนกล้า และน่ารัก
 
ด้วยส่วนผสมที่ลงตัวของบุคลิกและภาพลักษณ์เหล่านี้ และเพลงที่ติดหูสุดๆ จึงทำให้พวกเธอได้รับความสนใจอย่างมากในต่างประเทศ โดยเฉพาะในประเทศญี่ปุ่น บ้านเกิดของมินะ ซานะและโมโมะ และที่สหรัฐอเมริกาเองก็ด้วย
 
ก่อนที่จะขึ้นแสดงในงาน KCON New York ที่ Prudential Center Stage ท่ามกลางความตื่นเต้นของแฟนๆ ทไวซ์ก็ได้มานั่งพูดคุยกับ Billboard ว่าพวกเธออยากลองมีบุคลิกแบบใคร อยากทำอะไรในเอ็มวีหน้า และอยากจะโชว์อะไรในวันซ์ที่เหนียวแน่นกับพวกเธออย่างมากในอนาคต
ยินดีต้อนรับสู่ KCON New York นะสาวๆ! ได้ลองสำรวจเมืองนิวยอร์คดูบ้างรึยัง
จื่อวี: ได้ไปช็อปปิ้งแล้วก็ทานข้าวกันมาค่ะ เจอคนโคฟเวอร์ทไวซ์ด้วยค่ะ
สมาชิกแต่ละคนมีลักษณะนิสัยที่รู้กันดีในแฟนด้อมใช่มั๊ยคะ เช่น มินะจะดูสง่างามนิ่มนวล ซานะเป็นคนแปลกๆ ดูไฮเปอร์ มีอารมณ์ขัน เป็นต้น อยากรู้ว่ามีใคร อยากจะลองสลับนิสัยกับใครบ้างมั๊ย
นายอน: ฉันรู้สึกว่านิสัยตรงกันข้ามกับจองยอน เลยคิดว่าอยากจะสลับกับจองยอนดูค่ะ
ซานะ: เพราะว่าพวกเรามีบุคลิกที่แตกต่างกันออกไป เลยอยากจะสลับกับทุกคน คนละวันเลยค่ะ (ที่เหลือหัวเราะกันดังมาก)
มีด้านไหนของทไวซ์ที่อยากให้พวกเราเห็นบ้าง
แชยอง: คอนเสปต์ที่อยากจะโชว์ให้แฟนๆได้เห็นก็คือด้านที่ดูมีพลัง แข็งแรงขึ้นค่ะ อาจจะได้ลองทำในอนาคต
จีฮโยกับแชยองได้ร่วมกันแต่งเพลง “Eye Eye Eyes” ด้วย ขั้นตอนการแต่งเพลงเป็นยังไงบ้าง ทำงานด้วยกันเป็นยังไงบ้าง
จีฮโย: เราคุยกันระหว่างที่ทำการอัดเสียง และเราก็ได้เวลาว่างเพิ่มสำหรับทำเพลง ฉันกับแชยองคุยกันทางแชท ฉันแต่งท่อนเวิร์สแรก แชยองแต่งท่อนที่สองค่ะ
เมมเบอร์ที่เหลือล่ะ อยากจะเขียนเพลงหรือโปรดิวซ์เพลงเองในอนาคตบ้างรึเปล่า อยากทำเพลงแบบไหนกัน
ซานะ: ฉันคิดว่าพวกเราค่อนข้างจะคิดเหมือนกันในเรื่องนี้นะคะ ในส่วนของการเขียนเนื้อเพลง ฉันรู้สึกว่าอยากจะมีสักอัลบั้มนึงที่พวกเราทุกคนเขียนเนื้อกันเอง นี่เป็นความคิดของฉันค่ะ แต่ฉันก็รู้สึกว่าเราน่าจะคิดตรงกันเรื่องนี้อยู่แล้ว
พวกคุณทำทุกอย่างในมิวสิควิดีโอไปแล้ว ตั้งแต่ล้อเลียนหนังดัง ไปจนถึงปาร์ตี้กับซอมบี้และเอเลี่ยน คุณอยากทำอะไรในเอ็มวีหน้าบ้าง
โมโมะ: ตอนนี้พวกเราติดเกมมาเฟียมากเลยค่ะ เพราะฉะนั้นเอ็มวีคอนเสปต์เกมก็น่าลองอยู่เหมือนกัน
คืนนี้พวกคุณต้องขึ้นแสดงบนเวที Prudential Stage นี่เป็นครั้งที่สองแล้วที่คุณได้แสดงใน KCON อเมริกา และก็เป็นช่วงเวลาใกล้ๆกับการเดบิวท์ที่ญี่ปุ่นอย่างเป็นทางการของพวกคุณ พวกคุณไม่เพียงแต่จะดังในเกาหลี แต่ดังไปทั่วโลกเลยนะ คุณรับรู้ได้ตอนไหนว่าคุณดังขนาดนี้
ซานะ: พวกเราเพิ่งจะมีคอนเสิร์ตของตัวเองในต่างประเทศไปค่ะ แล้วเราก็ไม่ได้เดบิวท์ที่นั่น (ทไวซ์เพิ่งจะจัดคอนเสิร์ตที่กรุงเทพและสิงคโปร์ในเดือนเมษา) พวกเราเซอร์ไพรส์มากที่ได้เห็นแฟนๆตอบรับพวกเราเป็นอย่างดีและร้องตามตลอดคอนเสิร์ต ตอนนั้นฉันถึงได้รู้ว่าเราได้รับความรักและการสนับสนุนมากมายขนาดไหน ซึ่งพวกเราขอบคุณมากๆเลยค่ะ

แปลโดย สาวสวยมั่นหน้าแห่งคลับทไวซ์
 																																	  
							 
						
[K-POP] ทไวซ์กับบทสัมภาษณ์ในเว็บ Billboard
ทไวซ์พูดถึงความสำเร็จในระดับโลก และก้าวต่อไปในวงการเพลง
Credit: Billboard.com
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้
เมื่อวงของคุณมียอดดาวน์โหลดสูงสุดในประเทศของตัวเอง แสดงในฮอลใหญ่พร้อมด้วยผู้คนที่พากันร้องตามไปด้วยกัน คุณไม่ใช่แค่เพียงวงธรรมดาๆทั่วไป แต่นับได้ว่าเป็นวงที่น่าติดตามอย่างแท้จริง โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อมีเพลงฮิตติดอันดับ Top 30 ถึง 2 เพลงภายในปีเดียวกัน
แต่พวกเขาทำได้อย่างไร โดยที่ไม่ได้ยึดอยู่กับหนทางเดิมๆที่เคยมีผู้พิสูจน์มาแล้วว่าจะนำไปสู่ความสำเร็จ
“TWICE” วงคละสัญชาติ 9 สาวที่ต้องการให้ประเทศเกาหลีใต้ “เชียร์อัพ” ดูเหมือนว่าจะไม่ประสบปัญหาใดๆในการรักษาความมั่นคงไว้ได้ตั้งแต่ปี 2016 จนถึงปีนี้ ทไวซ์คัมแบคอย่างประสบความสำเร็จถึงสองครั้ง เพลงล่าสุดที่เป็นการทดลองอะไรใหม่ๆอย่าง “Signal” ก็ยังคงอยู่ใน Top 10 ชาร์ตดาวน์โหลดรายสัปดาห์ของ Gaon ถึง 6 สัปดาห์หลังจากปล่อยออกมา ในขณะที่เพลงจังหวะกีตาร์มันส์ๆอย่าง “Knock Knock” ยังอยู่ในชาร์ต Top 40 ได้ หลังจากปล่อยมาได้ 4 เดือนเต็มๆ ท่ามกลางระบบดิจิตอลที่มีการเปลี่ยนแปลงอยู่ตลอด ดูเหมือนว่าทไวซ์ก็เอาอยู่
นอกเหนือไปจากการเป็นผู้นำด้านดิจิตอลแล้ว ทไวซ์ยังเป็นหนึ่งเกิร์ลกรุ๊ปที่หาได้ยากยิ่ง ที่จะมีทั้งแฟนด้อมขนาดใหญ่ที่พร้อมทุ่มเทในระดับใกล้เคียงกับบอยแบนด์ และดึงความสนใจจากผู้คนผ่านทางวาไรตี้โชว์ที่น่าจดจำต่างๆและเพลงฮุคซองติดหูของพวกเธอ
การออกวาไรตี้โชว์นั้นขึ้นอยู่กับบุคลิกและเสน่ห์ส่วนบุคคล หากว่าคุณใช้เวลากับพวกเธอเพียง 10 นาทีแม้ไม่ได้อยู่บนเวที คุณก็พอจะทราบได้ว่าพวกเธอนั้นเป็นอย่างไร และทำไมถึงได้กุมหัวใจผู้ชมไว้ได้มากมายขนาดนี้ นายอนคือตัวอย่างของความมีสติ ใจเย็นไม่ตื่นตูม ในขณะที่ซานะนั้นหัวเราะคิกคักอยู่ตลอดเวลา มีชีวิตชีวา มีทุกสิ่งยกเว้นความเขินอาย ลีดเดอร์จีฮโยทำให้เราสัมผัสได้ถึงความอบอุ่น ในขณะที่แชยองนั้นดูเป็นคนกล้า และน่ารัก
ด้วยส่วนผสมที่ลงตัวของบุคลิกและภาพลักษณ์เหล่านี้ และเพลงที่ติดหูสุดๆ จึงทำให้พวกเธอได้รับความสนใจอย่างมากในต่างประเทศ โดยเฉพาะในประเทศญี่ปุ่น บ้านเกิดของมินะ ซานะและโมโมะ และที่สหรัฐอเมริกาเองก็ด้วย
ก่อนที่จะขึ้นแสดงในงาน KCON New York ที่ Prudential Center Stage ท่ามกลางความตื่นเต้นของแฟนๆ ทไวซ์ก็ได้มานั่งพูดคุยกับ Billboard ว่าพวกเธออยากลองมีบุคลิกแบบใคร อยากทำอะไรในเอ็มวีหน้า และอยากจะโชว์อะไรในวันซ์ที่เหนียวแน่นกับพวกเธออย่างมากในอนาคต
จื่อวี: ได้ไปช็อปปิ้งแล้วก็ทานข้าวกันมาค่ะ เจอคนโคฟเวอร์ทไวซ์ด้วยค่ะ
นายอน: ฉันรู้สึกว่านิสัยตรงกันข้ามกับจองยอน เลยคิดว่าอยากจะสลับกับจองยอนดูค่ะ
ซานะ: เพราะว่าพวกเรามีบุคลิกที่แตกต่างกันออกไป เลยอยากจะสลับกับทุกคน คนละวันเลยค่ะ (ที่เหลือหัวเราะกันดังมาก)
แชยอง: คอนเสปต์ที่อยากจะโชว์ให้แฟนๆได้เห็นก็คือด้านที่ดูมีพลัง แข็งแรงขึ้นค่ะ อาจจะได้ลองทำในอนาคต
จีฮโย: เราคุยกันระหว่างที่ทำการอัดเสียง และเราก็ได้เวลาว่างเพิ่มสำหรับทำเพลง ฉันกับแชยองคุยกันทางแชท ฉันแต่งท่อนเวิร์สแรก แชยองแต่งท่อนที่สองค่ะ
ซานะ: ฉันคิดว่าพวกเราค่อนข้างจะคิดเหมือนกันในเรื่องนี้นะคะ ในส่วนของการเขียนเนื้อเพลง ฉันรู้สึกว่าอยากจะมีสักอัลบั้มนึงที่พวกเราทุกคนเขียนเนื้อกันเอง นี่เป็นความคิดของฉันค่ะ แต่ฉันก็รู้สึกว่าเราน่าจะคิดตรงกันเรื่องนี้อยู่แล้ว
โมโมะ: ตอนนี้พวกเราติดเกมมาเฟียมากเลยค่ะ เพราะฉะนั้นเอ็มวีคอนเสปต์เกมก็น่าลองอยู่เหมือนกัน
ซานะ: พวกเราเพิ่งจะมีคอนเสิร์ตของตัวเองในต่างประเทศไปค่ะ แล้วเราก็ไม่ได้เดบิวท์ที่นั่น (ทไวซ์เพิ่งจะจัดคอนเสิร์ตที่กรุงเทพและสิงคโปร์ในเดือนเมษา) พวกเราเซอร์ไพรส์มากที่ได้เห็นแฟนๆตอบรับพวกเราเป็นอย่างดีและร้องตามตลอดคอนเสิร์ต ตอนนั้นฉันถึงได้รู้ว่าเราได้รับความรักและการสนับสนุนมากมายขนาดไหน ซึ่งพวกเราขอบคุณมากๆเลยค่ะ
แปลโดย สาวสวยมั่นหน้าแห่งคลับทไวซ์