หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
คำว่าPajero มีพ้องเสียงเป็นภาษาอื่นที่ความหมายดีกว่าในภาษาเสปนไหมครับ?
กระทู้คำถาม
นักแปล
ภาษาต่างประเทศ
Mitsubishi (รถยนต์)
รถยนต์
ลองหาอ่านความหมายแล้วเจอแต่ในภาษาเสปนแปลว่า ช่วยตัวเอง()
แล้วบริษัทมิตซูบิชิเอามาใช้เขาแปลว่าอะไรหรอครับ?
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ขาลงทั้งสองเลยพี่ขา Mitsubishi Pajero Sport 2015
พอนึกๆดูแล้วมิตซูบิชิประเทศไทยช่วงหลังจะไม่ค่อยอะไรโดดเด่นเหมือนก่อนๆเท่าไร แต่ก่อนมิตซูบิชิจะมีลูกเล่นอะไรใหม่ๆโดยตลอดมาอวดให้คนอยากเห็นอยากใช้อยากสัมผัสอยากลูบอยากคลำและสักพักความรักนั้นก็เป็นแค่ควา
สมาชิกหมายเลข 2425228
คำว่าวิสุทธิเทวาในคาถาบูชาพญานาคแปลว่าอะไรครับ
เช่นคาถาบูชา พ่อปู่ศรีสุทโธ กายะ วาจะ จิตตัง อะหังวันทา นาคาธิบดีศรีสุทโธ วิสุทธิเทวา และคาถาบูชาอื่นๆที่คล้ายๆกัน คำว่า วิสุทธิเทวา แปลว่าเทวดาที่มีความบริสุทธิ์ใช่ไหม ในความเชื่อ ในคติพุ
สมาชิกหมายเลข 777225
ภูทับเบิก , ภูชี้ฟ้า , ดอยอ่างขาง เส้นทางไหนชันสุดครับ (ใครเคยไปแนะนำหน่อยครับ)
พอดีจะไปธุระทางภาคเหนือแล้วขากลับกะแวะเที่ยวตามดอยต่างๆ ลงมา เลยอยากรู้ว่าเส้นทางไหนชันสุด แล้วทางไหนต้องระวังอะไรบ้างครับ กะไปภูชี้ฟ้าก่อน แล้วไล่ลงมาดอยอ่างขาง แล้วจบที่ภูทับเบิกครับ ประสบการณ์ขับรถ
สมาชิกหมายเลข 8722353
วิมุติจิตต่างจากจิตปุถุชน อย่างไร??
วิมุติจิตต่างจากจิตปุถุชน อย่างไร?? วิมุติจิต แปลตรงตัวได้ว่า จิตที่พ้นแล้ว / จิตที่หลุดพ้น ในทางพระพุทธศาสนา หมายถึง จิตที่เป็นอิสระจากกิเลสและพันธนาการ ไม่ถูกผูกมัดด้วยอาสวะ ตัณหา หรืออวิชชาอีกต่
สมาชิกหมายเลข 2748147
※※ คำว่า "เจิม" ที่คนไทยเข้าใจผิดและใช้กันผิดๆ แถมยังแปลผิดๆ หรือเปล่า ???
คำว่า "เจิม" ผมลองค้นหาความหมายในเน็ต แปลว่า "การแต้มเป็นจุดๆ เพื่อเป็นสิริมงคล" ซึ่งเป็นคำแปลที่ผิดๆ ทำให้สังคมไทยปฏิบัติผิดๆ จนถึงปัจจุบัน หรือเปล่า ??? คำว่า "เจิม" ม
สมาชิกหมายเลข 6477408
Mitsubishi DESTINATOR : SUV เบาะ 3 แถว 7 ที่นั่ง เบนซิน 1.5 เทอร์โบ CVT คาดมีแผนขายในไทย !
Mitsubishi DESTINATOR เปิดตัวแล้ว ! SUV เบาะ 3 แถว 7 ที่นั่ง เบนซิน 1.5 เทอร์โบ 163 แรงม้า 250 นิวตันเมตร เกียร์อัตโนมัติ CVT Mitsubishi DESTINATOR สร้างบนพื้นฐานเก๋ง Monocoque สำหรับตลาดอาเซียน รวมถ
สมาชิกหมายเลข 8673641
ระหว่าง มิตซูบิชิ ปาเจโร กับ นิสสัน เอ็กซ์เทรล
ถามผู้รู้ค่ะ ระหว่าง มิตซูบิชิ ปาเจโร GT2.4 กับ นิสสัน เอ็กซ์เทรล 2.0S ถ้าต้องซื้อ เลือกตัวไหนดีคะ การใช้งานไม่เน้นความเร็ว ต้องการความนุ่มนวลเวลาขับขี่ และความทนทาน หากมีปัญหาตัวไหนอะไหล่ถูกแพงกว่า
สมาชิกหมายเลข 1358292
MU-X โดน TANK 300 เบียดแล้ว ยอดขาย PPV เดือน พฤษภาคม 2568 รวม 4,011 คันเพิ่ม 41.2%
สรุปยอดขายรถยนต์กลุ่ม PPV เดือนพฤษภาคม 2568 ตลาดโตกระฉูด 41.2% “FORTUNER” นำโด่ง “TANK 300” เปิดตัวแรงขึ้นอันดับ 2 ภาพรวมตลาดรถยนต์อเนกประสงค์แบบดัดแปลง (PPV) ในเดือนพฤษภาคม พ.
peramin
เห็นจะไปได้ครันจนวันนี้ มันแปลว่าอะไรคะ
เราสงสัยค่ะว่าคำว่า ครัน ในที่นี้คือหมายถึงอะไร พอดีว่าทำการบ้านและถอดคำประพันธ์มาจนถึงท่อนนี้แต่อยากรู้ความหมายของคำว่าครันในที่นี้ค่ะว่าคืออารมณ์ประมาณไหนความหมายยังไง ลองเสิร์ชตามเน็ตแล้วไม่เจอเลยค
สมาชิกหมายเลข 7501092
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นักแปล
ภาษาต่างประเทศ
Mitsubishi (รถยนต์)
รถยนต์
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
คำว่าPajero มีพ้องเสียงเป็นภาษาอื่นที่ความหมายดีกว่าในภาษาเสปนไหมครับ?
แล้วบริษัทมิตซูบิชิเอามาใช้เขาแปลว่าอะไรหรอครับ?