หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
คำว่าPajero มีพ้องเสียงเป็นภาษาอื่นที่ความหมายดีกว่าในภาษาเสปนไหมครับ?
กระทู้คำถาม
นักแปล
ภาษาต่างประเทศ
Mitsubishi (รถยนต์)
รถยนต์
ลองหาอ่านความหมายแล้วเจอแต่ในภาษาเสปนแปลว่า ช่วยตัวเอง()
แล้วบริษัทมิตซูบิชิเอามาใช้เขาแปลว่าอะไรหรอครับ?
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ลุงเล้า Ep.479: Kooky thing, I am crazy (สำนวนภาษาอังกฤษ)
ลุงเล้า Ep.479: Kooky thing, I am crazy (สำนวนภาษาอังกฤษ) Kooky thing (สำนวนภาษาอังกฤษ) แปลว่า สิ่งที่แปลกประหลาด, บ้าบอ, แหวกแนว หรือหลุดโลกแบบน่ารัก/น่าสนใจ ไม่ได้น่ากลัว มักใช้อธิบายลักษณะพฤติ
หนมลุง
มีใครอยากปลูกต้นอะไรหรือดอกอะไรก็ปลูก แบบไม่สนใจความเข้ากันไหม
เราอยากปลูกต้นอะไรก็ปลูกดอกไม้โซนร้อน โซนหนาว cottage ปนกันมั่วไปหมด เพื่อนมาดูบอกว่าเสร่อมากรู้สึกเฟล
สมาชิกหมายเลข 9269403
ตามหาเพลงที่อยู่ในโฆษณาปาเจโร่สปอร์ตใหม่ครับ
ตามชื่อเลย ตามหาเพลงที่อยู่ในโฆษณา มิตซูบิชิ ปาเจโรสปอร์ใหม่ ชุดโฆษณา Open Your Mind All New Mitsubishi Pajero Sport Choose What's Righthttp://youtu.be/8VcdJeZK5WY
สมาชิกหมายเลข 1233448
คำว่า “Hypoallergenic” บนของใช้เด็ก ไม่ได้แปลว่าปลอดภัย — ความหมายตามกฎหมายจริงๆ คืออะไร
เวลาเดินโซนของใช้เด็กในห้าง คำที่ทำให้พ่อแม่หยิบของทันทีคือ “Hypoallergenic” มันฟังดูเหมือน ผ่านการทดสอบ ไม่แพ้ อ่อนโยน เหมาะกับทารก แต่ในมุมกฎหมายและความเสี่ยงจริง คำนี้…แทบไม่ได้ร
สมาชิกหมายเลข 9235841
ไวรัลรับตรุษจีน "เดรโก มัลฟอย" กลายเป็นมาสคอตมงคลในจีน ชี้ "แชร์มัลฟอยแล้วจะโชคดี"
พ่อมดหนุ่มสุดแสบอย่าง "เดรโก มัลฟอย" ได้กลายเป็นสัญลักษณ์นำโชคในเทศกาลตรุษจีนปีนี้ ชาวเน็ตจีนปิ๊งไอเดียใช้ชื่อ "มัลฟอย" ที่พ้องเสียงกับคำว่า "ม้า" และ "โชคลาภ"
Magpies
ซิน 1.3 แปลว่าอะไรครับ
วันนี้ไปคุยกับลูกค้ามา เกี่ยวกับการสรรหาวัตถุดิบ (จัดซื้อกับเซลคุยกัน) ผมได้ยินคำว่า ซิน1.3 แล้วผมไม่เข้าใจความหมายแต่ไม่กล้าถามจัดซื้อฝั่งลูกค้า พอมาถามเซลทางฝั่งเราเขาก็ไม่ค่อยเข้าใจและอธิบายไม่ได้
สมาชิกหมายเลข 6289304
ไม่เป็นสับปะรด เกี่ยวอะไรกับสับปะรด ; เอ... รึไม่เกี่ยว
เวลาที่เจอคนที่ทำอะไรไม่ได้เรื่องไม่ได้ราว ไม่ดี ไม่เข้าท่า หนึ่งสำนวนที่คนไทยจะหยิบยกมาพูดถึงคนนั้นก็คือ “ไม่เป็นสับปะรด” แล้วเคยสงสัยไหมว่า ไม่เป็นสับปะรด สำนวนนี้เกี่ยวอะไรกับผลไ
ต้นโพธิ์ต้นไทร
ขาลงทั้งสองเลยพี่ขา Mitsubishi Pajero Sport 2015
พอนึกๆดูแล้วมิตซูบิชิประเทศไทยช่วงหลังจะไม่ค่อยอะไรโดดเด่นเหมือนก่อนๆเท่าไร แต่ก่อนมิตซูบิชิจะมีลูกเล่นอะไรใหม่ๆโดยตลอดมาอวดให้คนอยากเห็นอยากใช้อยากสัมผัสอยากลูบอยากคลำและสักพักความรักนั้นก็เป็นแค่ควา
สมาชิกหมายเลข 2425228
ใหม่ ดาวิกาสอนวิธีถ่ายรูปปังปัง ในรายการทีวีของญี่ปุ่น
พอดีไปเห็นมาในยูทูบครับ https://www.youtube.com/watch?v=OABIHfdbrrE เวอร์ชันแบบออริจินัล (ไม่มีซับไทยขึ้นบนจอ) อยู่ในสปอยล์ เป็นรายการของ 日テレ news (NTV news) ที่จัดสกูปพิเศษ コレミタイ (แปลว่า “อั
star_seeker
Official Teaser : All NEW Mitsubishi PAJERO เตรียมเปิดตัวปี 2026 ฐานการผลิตในประเทศไทย !
https://autolifethailand.tv/news-teaser-all-new-mitsubishi-pajero/
สมาชิกหมายเลข 8673641
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นักแปล
ภาษาต่างประเทศ
Mitsubishi (รถยนต์)
รถยนต์
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
คำว่าPajero มีพ้องเสียงเป็นภาษาอื่นที่ความหมายดีกว่าในภาษาเสปนไหมครับ?
แล้วบริษัทมิตซูบิชิเอามาใช้เขาแปลว่าอะไรหรอครับ?