วรรณกรรม นิยาย เเละเรื่องสั้น ต่างกันยังไงบ้างคะ

สนั่น ชูสกุล เป็นนักเขียน และนักกิจกรรมทางสังคม ผลงานรวมเรื่องสั้นของเขา บริษัทไทยไม่จำกัด ผ่านเข้ารอบสุดท้ายรางวัลซีไรต์ ปี 2551 สนั่น ชูสกุล เกิดที่อ.ท่าศาลา จ.นครศรีธรรมราช จบประถมศึกษาโรงเรียนว

จำได้ว่าเคยอ่านหนังสือแปล/เรื่องสั้น สำหรับเด็กประมาณ 15-20 ปีมาแล้ว เป็นหนังสือรวมเล่ม อาจจะสำนักพิมพ์ผีเสื้อค่ะ เรื่องที่ชอบตัวเอกเป็นจิตรกร ไปอยู่ริมทะเล แล้วให้พรายน้ำเข้ามาอยู่ในภาพ ตอนหลังชายหนุ

นอกจากความสามารถและระดับการแปลที่ออกมาดีแล้ว มีปัจจัยอย่างอื่นอีกไหมครับ ที่ทางสำนักพิมพ์เขาจะพิจารณาส่งงานให้เราแปล เพราะได้ยินมาว่า การจะได้แปลงานหนังสือพวกนิยาย วรรณกรรมต่าง ๆ ต้องอาศัยเส้นสาย การร

ตอนนี้กำลังสะสมหนังสือของ อกาธา คริสตี้ มาได้สักพักแล้ว นับดูตอนนี้ก็ประมาณ 40 เล่มแล้ว บางเล่มก็หาซื้อยากมาก ส่วนใหญ่จะได้จากงานหนังสือแห่งชาติ ใครชอบอ่านของสำนักพิมพ์ไหนบ้างครับ ผมซื้อมันทุกสำนักพิม

ผมเขียนเรื่องสั้นไว้เรื่องนึงจนจะเสร็จแล้ว เป็นเรื่องเกี่ยวกับประสบการณ์จิตวิทยาความรัก วัยรุ่น วัยทำงาน อยากลงไปเผยแพร่ แต่อยากลงเป็นแบบทีละหน้ารายตอนเหมือนๆกับนิยายครับ แต่ไม่มีแหล่งที่จะลงเลย รุ่นพ

แฮร่ๆ ตามหัวข้อเลยนะคะ ช่วงนี้รู้สึกได้ทำตามแพชชั่นที่ตัวเองเคยวางเป้าหมายไว้ได้หมดแล้ว เหลืออีก 1 ความฝันที่เคยคิดว่าอยากทำตั้งแต่เด็กคือการเป็น “นักเขียนนิยาย” แต่ไม่รู้จะเริ่มต้นยังไง

คือ คุกกี้คามุอิยังไม่เคยอ่านวรรณกรรมในตำนานเรื่องนี้แบบเป็นนิยายและมาอ่านเป็นการ์ตูนก่อน ที่ไทยเราเป็นลิขสิทธิ์ของสำนักพิมพ์บูรพัฒน์น่ะครับ การอ่านเป็นการ์ตูนมันมีอะไรที่ต้องลองไปอ่านแบบนิยายหรือเป

ตามหัวกระทู้เลยค่ะ จะขายหนังสือเล่มนึงแต่ไม่รู้จะไปใส่หมวดไหนดี มันแยกกันให้เลือกหมวดใดหมวดหนึ่งแค่นั้น คือมันก็เป็นนิยายอ่ะ แต่จะใส่วรรณกรรมก็ได้ใช่มั้ยอ่ะ แต่จะไปใส่อันไหนดี