หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ทำไมต้องเรียกบ๋อยในโรงเตี๊ยมว่า"เสี่ยวเอ้อ"ครับ
กระทู้คำถาม
นิยายจีน
ซีรีส์จีน
ประวัติศาสตร์
หน้าต่างโลก
เห็นในหนังจีนย้อนยุคหลายเรื่อง เวลามีคนเข้าไปใช้บริการร้านเหล้า โรงเตี๊ยม ทำไมต้องเรียกบ๋อยว่าเสี่ยวเอ้อครับ มันมีความหมายว่าบ๋อยหรอครับหรือเรียกแกมเอ็นดู แล้วสมัยก่อนเขาเรียกกันแบบนี้ไหมครับ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
เกร็ดจีน: 小二เสี่ยวเอ้อ น้องรองแห่งร้านน้ำชา
คอหนังหรือละครจีนกำลังภายในคงได้ยินคำเรียกขานของบริกรหรือบ๋อยในร้านน้ำชาหรือโรงเตี๊ยมว่า เสี่ยวเอ้อ ซึ่งนับได้ว่ามีบทบาทมากกว่าบริกรในหนังประเภทอื่น ยิ่งตอนฝ่ายธรรมะกับอธรรมเจอกันในร้าน คนซวยก่อนเพื่อ
xulin & dad
ถ้าคุณหลงเข้าไป "โรงเตี๊ยมจากหนังจีนกำลังภายใน" คุณจะ "สั่งเครื่องดื่มกับเสี่ยวเอ้อ" ว่าอย่างไรบ้างครับ ?
Nihaoman
เวลาไดยินคำว่า เสี่ยวเอ้อ..
เวลาเราดูหนังจีนกำลังภายในแนวจอมยุทธ ฉากในโรงเตี๊ยมจะมีพนักงานบริการที่เรียกว่าเสี่ยวเอ้อมันจะแปลให้ดูเหมาะๆว่าอะไรดีครับ
สมาชิกหมายเลข 4707183
ขอความรู้หน่อยค่ะ คำว่า "เสี่ยว" "เป้ย" "ย้ง" "เอ๋อร์" ในภาษาจีน มีการใช้ยังไงบ้างคะ
เห็นตามภาพยนต์ หรือ ละครจีน จะมีเรียกด้วยคำเหล่านี้บ่อย แต่เรายังจับหลักไม่ได้สักทีเลยค่ะ 4 คำนี้ ใช้ได้กับผู้ชายและผู้หญิงเลยหรือเปล่าคะ มีหลักการใช้ยังไงบ้างหรือคะ เอาคำนำหน้าแล้วตามด้วยชื่อ(ของเจ้
โฉมงามรอเจ้าชายอสูร
ถ้าคุณเป็น "เสี่ยวเอ้อ" ในเรื่อง "มังกรหยก" เมื่อ "ก้วยเจ๋ง" เดินเข้ามาใน "โรงเตี๊ยม" คุณจะทำอย่างไรต่อไป
ถ้าคุณเป็น "เสี่ยวเอ้อ" ในเรื่อง "มังกรหยก" เมื่อ "ก้วยเจ๋ง" เดินเข้ามาใน "โรงเตี๊ยม" คุณจะทำอย่างไรต่อไป
Nihaoman
แนะนำหน่อยคะ อยากอ่านนิยายจีนแปล แนวย้อนยุค แบบนางเอกย้อนเวลามาแก้แค้น
สมาชิกหมายเลข 9153764
JJNY : ปชน.รีชาร์จ หวั่นเป็นแหล่งฟอกทุนเทา│วิโรจน์ลั่นล้างบางคุกวีไอพี│ทภ.2 อัปเดต 4 พื้นที่เสี่ยง│ชาวหาดใหญ่แห่ตุนอาหาร
ปชน.รีชาร์จ ฉายภาพสแกมเมอร์ หวั่นไทยเป็นแหล่งฟอกทุนเทา ทำธุรกิจสุจริตตาย เสนอ 5 ทางแก้. https://www.matichon.co.th/politics/news_5469406 . .วิโรจน์ ฉายภาพปัญหาสแกมเมอร์ 101 หวั่นไทยกลายเป็นแหล่งฟอกเงิ
สมาชิกหมายเลข 2693891
ในชีวิตจริง โรงเตี๊ยมนี่เทียบเท่ากับโรงแรมประมาณกี่ดาวคะ
ถ้าเป็นละครจีนฮ่องกงสมัยก่อน โรงเตี๊ยมกับหอนางโลม ในหลายเรื่อง ๆ มักจะมีบรรยากาศคล้าย ๆ กัน ไม่รู้สมัยนี้มีแบ่งตามยุคสมัยรึเปล่า
อวัยวะชิ้นนั้น
จีน จากความอดอยาก สู่คู่แข่งมหาอำนาจ
จีน จากความอดอยาก สู่คู่แข่งมหาอำนาจ สหรัฐฯ ในเวลาไม่ถึงชั่วอายุคน ย้อนกลับไปเมื่อไม่กี่สิบปีที่แล้ว ภาพจำของจีนคือประเทศยากจนที่เพิ่งผ่านยุคปฏิวัติวัฒนธรรม ผู้คนต้องเผชิญกับความอดอยากอย่างแสนสาหัส แต
สมาชิกหมายเลข 9003004
เบื้องหลังศูนย์สแกมเมอร์: ทำไมเงินพนันออนไลน์ถึงกลายเป็นเงินทุนหลักใน Pig Butchering Scam?
ทำไมเงินพนันออนไลน์ถึงกลายเป็นเงินทุนหลักใน Pig Butchering Scam?" ที่เน้นบทบาทการฟอกเงินและการใช้ Eco-system ร่วมกัน: 💰 1. หัวใจของปัญหา: พนันออนไลน์คือโรงซักฟอกเงิน (Money Laundering Hub) ประเด็
สมาชิกหมายเลข 6566688
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นิยายจีน
ซีรีส์จีน
ประวัติศาสตร์
หน้าต่างโลก
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ทำไมต้องเรียกบ๋อยในโรงเตี๊ยมว่า"เสี่ยวเอ้อ"ครับ