หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ทำไมต้องเรียกบ๋อยในโรงเตี๊ยมว่า"เสี่ยวเอ้อ"ครับ
กระทู้คำถาม
นิยายจีน
ซีรีส์จีน
ประวัติศาสตร์
หน้าต่างโลก
เห็นในหนังจีนย้อนยุคหลายเรื่อง เวลามีคนเข้าไปใช้บริการร้านเหล้า โรงเตี๊ยม ทำไมต้องเรียกบ๋อยว่าเสี่ยวเอ้อครับ มันมีความหมายว่าบ๋อยหรอครับหรือเรียกแกมเอ็นดู แล้วสมัยก่อนเขาเรียกกันแบบนี้ไหมครับ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
เกร็ดจีน: 小二เสี่ยวเอ้อ น้องรองแห่งร้านน้ำชา
คอหนังหรือละครจีนกำลังภายในคงได้ยินคำเรียกขานของบริกรหรือบ๋อยในร้านน้ำชาหรือโรงเตี๊ยมว่า เสี่ยวเอ้อ ซึ่งนับได้ว่ามีบทบาทมากกว่าบริกรในหนังประเภทอื่น ยิ่งตอนฝ่ายธรรมะกับอธรรมเจอกันในร้าน คนซวยก่อนเพื่อ
xulin & dad
ถ้าคุณหลงเข้าไป "โรงเตี๊ยมจากหนังจีนกำลังภายใน" คุณจะ "สั่งเครื่องดื่มกับเสี่ยวเอ้อ" ว่าอย่างไรบ้างครับ ?
Nihaoman
เวลาไดยินคำว่า เสี่ยวเอ้อ..
เวลาเราดูหนังจีนกำลังภายในแนวจอมยุทธ ฉากในโรงเตี๊ยมจะมีพนักงานบริการที่เรียกว่าเสี่ยวเอ้อมันจะแปลให้ดูเหมาะๆว่าอะไรดีครับ
สมาชิกหมายเลข 4707183
ขอความรู้หน่อยค่ะ คำว่า "เสี่ยว" "เป้ย" "ย้ง" "เอ๋อร์" ในภาษาจีน มีการใช้ยังไงบ้างคะ
เห็นตามภาพยนต์ หรือ ละครจีน จะมีเรียกด้วยคำเหล่านี้บ่อย แต่เรายังจับหลักไม่ได้สักทีเลยค่ะ 4 คำนี้ ใช้ได้กับผู้ชายและผู้หญิงเลยหรือเปล่าคะ มีหลักการใช้ยังไงบ้างหรือคะ เอาคำนำหน้าแล้วตามด้วยชื่อ(ของเจ้
โฉมงามรอเจ้าชายอสูร
ถ้าคุณเป็น "เสี่ยวเอ้อ" ในเรื่อง "มังกรหยก" เมื่อ "ก้วยเจ๋ง" เดินเข้ามาใน "โรงเตี๊ยม" คุณจะทำอย่างไรต่อไป
ถ้าคุณเป็น "เสี่ยวเอ้อ" ในเรื่อง "มังกรหยก" เมื่อ "ก้วยเจ๋ง" เดินเข้ามาใน "โรงเตี๊ยม" คุณจะทำอย่างไรต่อไป
Nihaoman
เสี่ยวเอ้อคือใคร? 🍵
เสี่ยวเอ้อคือใคร? ประวัติศาสตร์ของ “บ๋อยโรงเตี๊ยม” แห่งยุทธจักรจีนโบราณ หากใครคุ้นเคยกับนิยายกำลังภายในจีน ไม่ว่าจะเป็น มังกรหยก, เดชคัมภีร์เทวดา, ไซฮั่น หรือเรื่องยุทธจักรยุคก่อนสาธารณร
เม่าบนยอดดอย
แนะนำนิยายจีนทะลุมิติมีฉากพูดภาษาต่างประเทศหน่อยค่ะ
เคยอ่านเรื่องนึงมีฉากที่นางเอกได้ทำการค้ากับฝั่งตะวันตกแล้วโชว์สกิลภาษาอังกฤษทำให้เราชอบมากอยากอ่านอะไรแบบนี้อีก แต่ก็เข้าใจว่าในยุคโบราณการติดต่อกับชาวต่างชาติยังถือว่าน้อยมาก ถ้านักเขียนอิงตามความเป
สมาชิกหมายเลข 6190534
ไอ้พวกปอดแหกเวียดนาม กลัวหัวหด ชอบบอกว่าไทยชนะเขมรได้เพราะเครื่องบิน ตรรกะเพี้ยนจริงๆไอ้พวกปอดแหกเวียดนาม
รบกันมากี่จุด ก็ถอยทุกจุด ทั้งที่สร้างบังเกอร์หลายเดือน มีเงินสแกมเมอรหนุนหลัง มีอาวุธจีนทางรถไฟ ขนาดนี้ยังแพ้ทุกจุด เก่งได้แต่ประชาชนชายแดน อาจารย์วีระ เจอทหารไทยไปไม่เป็น ยังคิดว่าจะยึดเนิน350
สมาชิกหมายเลข 8985704
ส่องรังสแกมเมอร์ “สีหนุวิลล์–ปอยเปต” จากเมืองชายแดนสู่รังสแกมเมอร์โลก
KEY POINTSเมืองสีหนุวิลล์และปอยเปตได้เปลี่ยนจากเมืองชายแดนและเมืองท่องเที่ยวสู่ศูนย์กลางของอุตสาหกรรมสแกมออนไลน์ข้ามชาติ โดยมีจุดเริ่มต้นจากการไหลบ่าของทุนจีนที่เข้ามาลงทุนในธุรกิจคาสิโนและอสังหาริมทร
parn 256
เศรษฐีจีน แห่ขายโรงบ่มไวน์ 🍷หลังชนชั้นกลางเลิกดื่มเพื่อแสดงฐานะ
เศรษฐีจีนแห่เทขายโรงบ่มไวน์ หลังชนชั้นกลาง ‘เลิกดื่มเพื่ออวดฐานะ’ . ปี 2025 ดูจะเป็นปีที่อุตสาหกรรมเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ในจีนเผชิญแรงกดดันหนัก เหล้าขาวมีปริมาณการผลิตลดลงต่อเนื่อง ราคาหุ้นใ
Lady_Simplicity
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นิยายจีน
ซีรีส์จีน
ประวัติศาสตร์
หน้าต่างโลก
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ทำไมต้องเรียกบ๋อยในโรงเตี๊ยมว่า"เสี่ยวเอ้อ"ครับ