หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
youthful abandon แปลว่าอะไรคะ
กระทู้คำถาม
ภาษาอังกฤษ
นักแปล
ภาษาต่างประเทศ
วิชาการ
Google Translate
คิดว่ามันน่าจะเป็นคำศัพท์เกี่ยวกับเด็กวัยรุ่น อย่างพวกปัญหาวัยรุ่นงี้
เราพยายามแปล ก็แปลได้ว่า "การทอดทิ้งวัยรุ่น", "การละทิ้งความอ่อนเยาว์" มันฟังดูตลกๆ อ่ะ
ใครรู้ศัพท์นี้ช่วยแปลให้หน่อยค่ะ จะขอบคุณมาก
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
หาศัพท์ภาษาอังกฤษค่า
อยากถามว่ามีคำไหนในภาษาอังกฤษที่สื่อประมาณว่า "ผู้หญิงที่มีพลังเหนือมนุษย์ แต่เธอไม่คู่ควรกับมัน เพราะเธอบอบบางเกินไป" ประมาณนี้น่ะค่ะ หรือศัพท์ภาษาอั
สมาชิกหมายเลข 4063790
"ดัชนี" แปลว่าอะไรคะ
ไม่ได้กวนนะคะ แต่อ่านคำแปลมันแล้วแต่รู้สึกไม่ค่อยเข้าใจคำศัพท์ไทยคำนี้เลย ค่อนข้างงงมากทีเดียวค่ะ 555 เช่น ดัชนีค่าครองชีพ, ดัชนีหุ้น, ดัชนีน้ำหนัก ช่วยอธิบายเป
สมาชิกหมายเลข 1188760
It was never meant to be แปลเป็นภาษาไทยได้ว่าอะไรคะ
ทุกวันนี้เข้าใจว่าแปลว่า "มันไม่น่าจะเป็นแบบนี้" อะไรประมาณนี้ค่ะ แต่รู้สึกว่ามันยังไงๆอยู่ ใครพอรู้ช่วยแถลงไขทีค่ะ
สมาชิกหมายเลข 5844755
长生牌 คืออะไรค่ะ
ตามหัวข้อเลยค่ะ 长生牌 คืออะไรเหรอคะ พอดีอ่านนิยายจีนฉบับภาษาอังกฤษแล้วเจอคำว่า longevity plaque เราก็ลองไปเปิดดูต้นฉบับที่เป็นภาษาจีนลองตัดคำดูได้ 长生牌 ออกมา (เราต
สมาชิกหมายเลข 2885258
My my แปลว่าอะไร
ไปเจอในการ์ตูนภาษาอังกฤษค่ะ มันพูดว่า My my, I hope you don't use that language at school. ไอ้ My my แปลว่าไรหรอคะ อีกประโยคนึงคือ Dad you look like shit. มันเป
สมาชิกหมายเลข 4129871
รีวิว Hello, My Twenties! หรือ Age of Youth (2016) 2 season 4/5
นักแสดงนำ ฮันเยริ ฮันซึงยอน พัคอึนบิน รยูฮวายัง พัคฮเยซู ยุนพัค แนวคอเมดี ดรามา ชีวิต โรแมนติก ss 1 มี 12 ตอน , ss2 มี 14 ตอน Netflix เรื่องราวของสาวๆนักศึกษา 5
สมาชิกหมายเลข 6709237
ถามผู้มีประสบการณ์เคยใช้ Guerlain Abeille Royale Youth Watery Oil ค่ะ
ใครก็ว่าดี ซึมเร็ว เราใช้มาจะครึ่งขวดแล้วยังเหนอะหน้าทั้งเช้าเย็น 😩 หน้าฟูเนียนใสใดๆไม่เห็นเกิดขึ้นกับผิวหน้าเลย ใครใช้แล้วได้ผลบ้างมาแชร์วิธีใช้หน่อยคะ
KunnuChinn
Age Of Youth ไครเคยดูแล้วบ้างมาคุยกัน
สนุกมากครับ ตอนแรกนึกว่าจะเกี่ยวกับผญ ถึง ผญ 55555 แต่นี้มีหลายแนวดี สนุกมากครับเสียดายมันจะเน้นความสำคํญ ของห้าสาวมากกว่า แต่ฉากฟินนี้ก็มียิ่งช่วงหลังๆนี้ตอนนา
สมาชิกหมายเลข 3365189
facebook เขียนเป็นภาษาไทยว่าอย่างไรครับ
อยากทราบครับว่า คำว่า facebook เขียนเป็นภาษาไทย โดยถูกต้อง เขียนอย่างไรครับ ปรกติผมเจอแต่คำว่า เฟสบุ๊ค ซึ่งไม่น่าจะถูกต้องนะครับ เพราะคำว่า เฟส มันน่าจะมาจากคำว
ชื่อนี้สบายใจดี
[DAY: 13] เรียน Phonics (หลักการออกเสียงภาษาอังกฤษ) ด้วยตัวเอง
(8) THE SHORT "I" Phonics วันที่ 13 เราเดินทางมาถึง “สระอิ” หรือ “The Short I” เป็นสระเสียงสั้นตัวที่สาม (และสระพื้นฐานตัวที่แปด) ☝🏻 ย้ำอีกที... —>
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาอังกฤษ
นักแปล
ภาษาต่างประเทศ
วิชาการ
Google Translate
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
youthful abandon แปลว่าอะไรคะ
เราพยายามแปล ก็แปลได้ว่า "การทอดทิ้งวัยรุ่น", "การละทิ้งความอ่อนเยาว์" มันฟังดูตลกๆ อ่ะ
ใครรู้ศัพท์นี้ช่วยแปลให้หน่อยค่ะ จะขอบคุณมาก