หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
youthful abandon แปลว่าอะไรคะ
กระทู้คำถาม
ภาษาอังกฤษ
นักแปล
ภาษาต่างประเทศ
วิชาการ
Google Translate
คิดว่ามันน่าจะเป็นคำศัพท์เกี่ยวกับเด็กวัยรุ่น อย่างพวกปัญหาวัยรุ่นงี้
เราพยายามแปล ก็แปลได้ว่า "การทอดทิ้งวัยรุ่น", "การละทิ้งความอ่อนเยาว์" มันฟังดูตลกๆ อ่ะ
ใครรู้ศัพท์นี้ช่วยแปลให้หน่อยค่ะ จะขอบคุณมาก
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
The care of strangers แปลว่าอะไรคะ
เราเปิดพจนานุกรม อังกฤษ-อังกฤษ คำว่า abandon แล้วเจอตัวอย่างนี้ค่ะ The study showed a deep fear among the elderly of being abandoned to the care of strangers. ตอนแรกเราเดาศัพท์จากบริบทดู คิดว่าน่าจะ
สมาชิกหมายเลข 1044595
ขอแชร์ประสบการณ์ตลกๆค่ะ เพื่อนๆท่านใดมีแฟนเป็นชาวต่างชาติบ้างคะ
จขกท.มีแฟนเป็นชาวต่างชาติ(ในเอเชียค่ะ) แต่เราอ่อนภาษาอังกฤษกว่าเค้า ทำให้แฟนคิดว่าเราไม่ค่อยเข้าใจอะไรหลายๆเรื่อง จนบางทีเราก็ตลกนะคะ แบบโอ้โห นี่เธอคิดว่าฉันไม่รู้ขนาดนั้นเลยเหรอเนี่ย? ยกตัวอย่างนะคะ
Yogurt strawberry
อยากรู้ประโยค/คำศัพท์ใน Rov
อยากรู้พวกประโยคต่างๆใน Rov อ่ะ แบบเวลาป้อมจะแตก โดนฆ่างี้ที่เป็นภาษาอังกฤษ ใครรู้ก็ช่วยแปลให้หน่อยนะ
สมาชิกหมายเลข 3689510
young & freshแปลว่าอะไรหรอคะ
ประมาณว่าอ่อนเยาว์ไรงี้รึป่าวคะ??
สมาชิกหมายเลข 1260996
ภาษาอังกฤษด๊อกด๋อย แต่อยากเก่งขึ้น เลยเข้าไปทำงานเป็น overseas coordinator
เรื่องของเรื่อง คือเราอ่อนภาษาค่ะ เรารู้คำศัพท์ที่ง่ายๆ เท่านั้น และคลังในหัวก็ค่อนข้างน้อย แต่แกรมม่าพื้นฐานก็พอได้บ้าง เรื่องพูดก็เพิ่งจะดีขึ้นไม่นานนี้เพราะเริ่มฝึกพูดกับตัวเอง และอาศัยฟังยูทูปเยอะ
สมาชิกหมายเลข 6437073
ความละเอียดอ่อนของการใช้ each และ every ในภาษาอังกฤษ
พูดถึงการใช้ “each” และ “every” ที่จัดว่าเป็นแกรมมาร์ระดับ beginner แต่มีความละเอียดอ่อนหลายจุดที่หลายคนยังไม่เข้าใจครับ Each แปลว่า “แต่ละ” Every แปลว่า “ทุ
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
ลอก ศัพท์วัยรุ่นแปลว่าไรคะ
ไปเจอคริปหนึ่งมาเป็นพวกน้องๆแก๊งค์เด็กแว้นกับน้องๆบิ๊กไบค์ พวกน้องๆเด็กแว้นอยากลองค่อมบิ้กไบค์ น้องบๆบิ้กไบค์ก็ให้ แล้วจะมีน้องคนหนึ่งที่ใส่หมวกกันน๊อคพูดตลกมาเกรียนมาก เป็นสีสันในคริปมากๆค่ะ แล้วในเม
สมาชิกหมายเลข 7682346
[Mr. Coffee รีวิว] To The Moon ไปให้สุดแล้วหยุดที่ดวงจันทร์
ตอนนี้ผมมีเพจแล้วนะครับ ไปติดตามอ่านย้อนหลังกันได้ครับ มีรีวิวซีรีส์เกาหลีกว่ามากกว่า 240 เรื่องครับ https://www.facebook.com/Mr.CoffeeKDramaReview หากต้องการฟังเป็นคลิปเสียง เชิญได้ที่ https://w
Mr. Coffee
ศัพท์ภาษาอังกฤษ 2 ตัวนี้ รวมกันสามารถแปลตรงๆตัวได้เลยไหมครับ ? รบกวนช่วยดูหน่อยครับ
คำพวกนี้ครับ แปลใน google translate แล้ว งงๆ ครับ softsoft พิมพ์ติดกันมันแปลได้ว่า อ่อนนุ่ม จริงๆแล้ว คำว่า soft คำเดียวก็น่าจะโอเคแล้ว อีกคำคือ soft spirit มันแปลว่าจิตวิญญาณที่อ่อนนุ่ม ตรงๆตัวแบบน
สมาชิกหมายเลข 791792
🐣🐥 ลู ก ◇ น ก 🐥🐣
เป็นนกน้อย ขนอ่อน นอนเงียบนิ่ง ไม่ไหวติง ในเปลือกบาง อย่างแน่วแน่ รอวันออก สู่โลกใหม่ มิใช่อ่อนแอ สงวนแรง เพื่อเปลี่ยนแปร เป็นพลัง ถึงเวลา เจาะออกมา กล้าเผชิญ ร่างเยาว์วัย ใจแกร่งเกิน กร้าวสุดหยั่ง ร
สมาชิกหมายเลข 1459811
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาอังกฤษ
นักแปล
ภาษาต่างประเทศ
วิชาการ
Google Translate
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
youthful abandon แปลว่าอะไรคะ
เราพยายามแปล ก็แปลได้ว่า "การทอดทิ้งวัยรุ่น", "การละทิ้งความอ่อนเยาว์" มันฟังดูตลกๆ อ่ะ
ใครรู้ศัพท์นี้ช่วยแปลให้หน่อยค่ะ จะขอบคุณมาก