「ないことはない」と「ないこともない」แตกต่างกันยังไง?

ตามหัวทู้เลยค่ะ พยายามหาคำอธิบายทั้งไทยและเทศ ญี่และอิ้งแล้ว แต่ยังไงก็ไม่ค่อยเก็ทจริงๆว่ามันต่างกันยังไง (ส่วนหนึ่งคิดว่าแปลไม่ค่อยออกด้วย) เลยอยากรบกวนใครซักคนช่วยไขข้อสงสัยให้กระจ่างทีนะคะ ขอยคุณล่วงหน้าค่ะ