พอดีเคยดูหนังเรื่อง Midnight in Paris พระเอกจะชอบประชดประชัน ใช้คำนี้แขวะตัวเองและบุคคลอื่น แล้วผมก็มีโอกาสได้อ่านหนังสือเรื่อง HHhH , Himmlers Hirn heißt Heydrich ("Himmler's brain is called Heydrich") คนเขียนก็ประชดตัวเองด้วยคำพูดนี้ มันมีบริบทเป็นมาอย่างไร และมีความหมายยังไงต่อสังคมครับ
ขอบคุณครับ...
"กระฎุมพีกระจอก" หมายความว่าอย่างไรครับ แล้วภาษาอังกฤษใช้คำว่าอะไรครับ ?
ขอบคุณครับ...