สวัสดีค่ะ

กระทู้รีวิวมังงะ เอาตรงๆ คือมาช่วยขายของค่ะ 555555
**อาจจะมีสปอยล์บ้าง**

เรื่อง [ Vanitas no Carte ] – Les Mémoires de Vanitas – The Case Study of Vanitas
ผู้เขียน Jun Mochizuki  //มีผลงานเก่าคือมังงะ Crimson-Shell(2005) และ Pandora Hearts(2006-2015)

Pandora Hearts(ขวามือ) 24 เล่มจบ แปลไทยโดย Siam Inter Comics
ใครยังไม่เคยอ่าน ขอแนะนำให้ลองค่ะ เป็นการ์ตูนดีที่โลกลืม

เรื่องย่อ
    เซตติ้งของ Vanitas no Carte อยู่ในประเทศฝรั่งเศส มีฉากและบรรยากาศในแบบของยุควิคตอเรียนผสมผสานกับวิทยาศาสตร์แนว Streampunk  เป็นโลกที่มนุษย์และแวมไพร์อยู่ร่วมกัน แต่หลังจากสงครามระหว่าง 2 เผ่าพันธุ์สิ้นสุดลงด้วยความปราชัยของเหล่าแวมไพร์ เผ่าพันธุ์มนุษย์ก็ขึ้นเป็นใหญ่ แวมไพร์ที่เหลือจึงย้ายถิ่นฐานไปอาศัยอยู่ที่อัลทัส (Altus) ซึ่งเป็นมิติคู่ขนานแทน อย่างไรก็ตาม แวมไพร์บางส่วนเลือกที่จะใช้ชีวิตปะปนอยู่ในสังคมมนุษย์อย่างสงบ ภายใต้การดูแลของเคานต์ซึ่งถูกแต่งตั้งโดยองค์ราชินีแวมไพร์


    เวลาล่วงเลยผ่านมา จนกระทั่งค่ำคืนหนึ่งในศตวรรษที่ 19  แวมไพร์หนุ่มนาม “โนเอะ” ได้เดินทางมาปารีส
เพื่อตามหา “หนังสือของวานิทัส” ตามคำสั่งของผู้เป็นอาจารย์
...


    ปี 2010 อ.จุนเคยได้รับเชิญให้ไปแจกลายเซ็นในงานเปิดตัวมังงะ Pandora Hearts เล่ม 1 ของสำนักพิมพ์ Ki-oon ประเทศฝรั่งเศส
อ.เลยเก็บความประทับใจกลั่นกรองออกมาเป็นเซตติ้งในเรื่อง Vanitas no Carte ค่ะ
(ต้นเดือนหน้า อ.จุนก็จะไปแจกลายเซ็นเปิดตัวเรื่องนี้ที่ Japan Expo ในฝรั่งเศสอีก)

ข้างล่างนี้เป็นวิดีโอโปรโมทของทางฝรั่งเศสค่ะ

[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้
เดิมทีแฟนๆ เรื่อง Pandora Hearts ในฝรั่งเศสนี่ก็เยอะอยู่แล้ว มาเรื่องนี้เลยจัดเต็มที่กันเลยทีเดียว


แวมไพร์
- ปกครองโดยระบอบกษัตริย์ มีราชินีแวมไพร์เป็นประมุข แวมไพร์ในเรื่องนี้โดนแสงแดดได้ ไม่ได้ซดเลือดก็ไม่อดตาย
เท่าที่เห็นหลายตนมีอายุยืนยาว ส่วนการแก่ตัวนั้นยังไม่มีข้อมูลที่แน่ชัด จะแพ้กระเทียมรึเปล่าก็ไม่รู้
รู้แต่พระเอกของเราชอบกินทาร์ตแอปเปิ้ล (Tarte Tatin) ยิ่งชีพ
- พวกแวมไพร์มีกฎว่าห้ามดื่มเลือดมนุษย์ นั่นหมายความว่าการดูดเลือดในหมู่แวมไพร์ด้วยกันเองนั้นเป็นเรื่องปกติ

นามที่แท้จริง
- แวมไพร์ทุกตนจะมีนามที่แท้จริง นามที่แท้จริงนั้นคือ"ตัวตน"ของแวมไพร์ เป็นสิ่งสำคัญที่ห้ามมิให้ใครล่วงรู้เด็ดขาด

แร่แอสเทอร์ไมท์ (Astermite)
- แม้เซตติ้งจะเป็นกรุงปารีสในยุคปฏิวัติอุตสาหกรรม เป็นแนว Steampunk แต่เราจะไม่พบคราบเขม่าควันไฟเลย
เพราะในเรื่องนี้พลังงานที่ใช้กันในชีวิตประจำวันคือพลังงานสะอาดจากแร่ชนิดหนึ่งที่เรียกว่า แอสเทอร์ไมท์
การค้นพบแร่ที่ว่านี้เป็นผลพวงมาจากเหตุการณ์ บาเบล

บาเบล
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้
ไม่ใช่แล้ว!

- ในเรื่องนี้มีทฤษฏีที่ว่าโลกนั้นถูกถักทอขึ้นมาด้วยสมการที่ซับซ้อน
ทีนี้ วันดีคืนดี มีนักเล่นแร่แปรธาตุชื่อ แพราเซลซัส (Paracelsus) อุตริทำการทดลองแล้วไปแก้ไขสมการโลกในสเกลที่ใหญ่มากๆ เข้า
จึงบังเกิดหายนะซึ่งต่อมาในภายหลังถูกเรียกว่า บาเบล สิ่งที่เกิดขึ้นตามมาจากเหตุการณ์นั้น นอกจากการพบดอกไม้เรืองแสง
การค้นพบแร่แอสเทอร์ไมท์ ซึ่งเป็นสิ่งที่ไม่เคยมีอยู่บนโลกมาก่อน มนุษย์ก็ได้พบกับสิ่งแปลกปลอมอีกอย่างหนึ่ง
นั่นคือพวกแวมไพร์ ซึ่งถือกำเนิดจากการที่บาเบลเขียนสมการของมนุษย์ขึ้นใหม่
จะบอกว่าแวมไพร์ในเรื่องนี้เป็นสิ่งมีชีวิตที่เกิดขึ้นจากการเล่นแร่แปรธาตุก็ว่าได้ (อย่างเก๋)
ด้วยเหตุนี้บรรดาพลังพิเศษต่างๆ ของแวมไพร์ในเรื่องก็ล้วนเกิดขึ้นจากการแก้ไขและเขียนสมการขึ้นใหม่ทั้งสิ้น
ตัวอย่างเช่น ถ้ามีแวมไพร์ที่แก้สมการโลกเกี่ยวกับแรงโน้มถ่วงได้ เขาก็จะสามารถยืนกลับหัวบนเพดานได้
- อธิบายแบบง่ายๆ เหตุการณ์บาเบลนั้นคล้ายๆ กับเวลาที่โรงไฟฟ้านิวเคลียร์ระเบิด
แล้วปล่อยกัมมันตภาพรังสีออกมาปนเปื้อนสิ่งแวดล้อมค่ะ

ผู้ต้องสาป
- แวมไพร์ที่โดนแย่งนามที่แท้จริงไป นามที่แท้จริงคือตัวตนของแวมไพร์ หากผู้อื่นรู้อาจจะเข้าแทรกแซงและแก้ไขสมการ
เปลี่ยนแวมไพร์ตนนั้นให้กลายเป็นสัตว์อัปลักษณ์ มีพฤติกรรมก้าวร้าว กระหายเลือด ไม่สามารถควบคุมตัวเองได้

แดมพีล (Dhampir)
"ลูกครึ่งแวมไพร์กับมนุษย์"

เชสเซอร์ (Chasseurs)
"นักล่าแวมไพร์ของศาสนจักร Chasseur ภาษาฝรั่งเศสแปลว่า  นายพราน/นักล่า"

บูโร (Bourreaus)
"เพชฌฆาตของฝั่งแวมไพร์"

ตัวละครหลัก

วานิทัส(18) Vanitas

- วานิทัสไม่ใช่ชื่อจริง แต่เป็นชื่อของแวมไพร์เก่าแก่ตนหนึ่ง ซึ่งตัวเอกของเราเคยไปเกี่ยวข้องด้วยและสืบทอดนามนั้นมา
- ทำตัวกร้านโลก แต่ลึกๆ แล้วก็ยังเป็นแค่เด็กหนุ่มคนหนึ่ง นิสัยออกจะน่าหมั่นไส้หน่อยๆ แต่พออ่านไปจะพบว่าวานิทัสเป็นตัวละครที่มีหลายมิติมาก ค่อยๆ ทำความรู้จักกันไป สนุกเหมือนได้รู้จักคนจริงๆ เลยล่ะ  
- เป็นผู้ครอบครองหนังสือของวานิทัส ซึ่งสามารถแทรกแซงนามที่แท้จริงของเหล่าแวมไพร์ได้
วานิทัสใช้พลังพิเศษนี้ช่วยเหลือแวมไพร์ที่เป็นผู้ต้องสาป ด้วยการคืนนามที่แท้จริงให้กับผู้เป็นเจ้าของ
เจ้าตัวเรียกตัวเองว่าเป็นหมอเฉพาะทางด้านแวมไพร์ แต่จากพฤติกรรมแหกคอกนี่ดูยังไงก็หมอเถื่อนชัดๆ
- เป็นตัวละครที่นักอ่านต้องสวดมนต์ให้ตั้งแต่ต้นเรื่อง

โนเอะ(19) Noé Archiviste (หรืออ่านว่า โนเอ้?)

- สุภาพบุรุษแวมไพร์หนุ่มจากบ้านนอก ที่ผ่านมาวันๆ ใช้ชีวิตอยู่แต่ในป่าลึก
- เป็นคนที่ไม่มีลับลมคมใน โกรธก็ว่าโกรธ พอดีใจทีก็..ดีใจ๊ดีใจจนตัวสั่น
ซื่อ(บางทีก็บื้อ)เป็นที่สุด แต่ก็ใช้จุดนั้นชนะใจคนอื่นได้
- ความสนุกอย่างหนึ่งของเรื่องนี้ คือการเฝ้าดูโนเอะเรียนรู้สิ่งต่างๆ ทั้งเรื่องราวภายนอกและภายในจิตใจของตัวเอง
อารมณ์ประมาณว่าเราคือพ่อแม่ที่พึ่งส่งลูกน้อยเข้าโรงเรียนอนุบาลน่ะค่ะ
- ถึงนิสัยจะอ่อนต่อโลก แต่ฝีมือการต่อสู้นั้นไม่ใช่เล่นๆ แข็งแรง สูงยาวเข่าดี(187 cm) พึ่งพาได้
- คือหล่อนะ แต่ไม่รู้ตัวว่าหล่อ ชอบตรงนี้เนี่ยแหล่ะ

    เรื่อง Vanitas no Carte ใช้ระบบตัวเอกสองคน
โดยเรื่องราวทั้งหมดจะถูกเล่าผ่านมุมมองของโนเอะซึ่งเป็นผู้เขียนบันทึกเกี่ยวกับวานิทัส
เขาจะค่อยๆ อธิบายตั้งแต่ตอนที่ว่าเขามาพบกับวานิทัสได้ยังไง และเกิดเรื่องราวอะไรขึ้นภายหลังจากนั้น
ดังนั้นถ้ากลัวตัวละครที่ชอบจะตาย แนะนำให้เกาะขาโนเอะเอาไว้ เพราะหมอนี่ต้องมีอายุยืนยาวพอที่จะเขียนบันทึกนี้จนจบ(ฮา) (น้ำตา)

ฌาน Jeanne The Hell Fire Witch

- ใหญ่
- ทุกคนรักฌาน
- เวลาสู้นั้นเป็นนักรบที่ดุดัน แต่มีมุมน่ารัก น่าแกล้ง เป็นขวัญใจของหลายๆ คน
- เธอคือบูโร เป็นกึ่งๆ บอดี้การ์ดและพี่สาวของลูก้า

โดมินิค(20) Dominique de Sade

- สาวสวยประจำเรื่องอีกคน มีแม่หญิงผมสั้น ก็ต้องมีแม่หญิงผมยาวด้วยเพื่อความบาลานซ์!
โดมิเป็นลูกสาวของตระกูลขุนนางแวมไพร์ de Sade สวย เก่ง ดี แถมบ้านรวยอีก ประทับใจ
- เพื่อนตั้งแต่สมัยเด็กของโนเอะ ทั้งรัก ทั้งห่วง ยอมเขาทุกอย่าง
- ตอนเด็กๆ น่ารักมากกกกกก
- ความจริงก็แอบเพี้ยนเบาๆ แต่พูดจารู้เรื่องกว่าคนอื่นมาก

ลูก้า Luca

- ผู้สืบทอด ‘เขา’ จากอลิซ(ฮา)[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้
- หนุ่มน้อยผู้ต้องแบกรับหลายๆ อย่าง มีเรื่องให้เหนื่อยอยู่ตลอดเวลา เป็นกุญแจสำคัญอีกคนของเรื่อง
- อยากรีบโตไวๆ เพราะ...(ไปอ่านแล้วเดาเอาเอง)
- ลุงของหนูโครตน่าสงสัยเลยค่ะ

มูร์ Murr

- นายทาสของโนเอะ
- แมวตัวผู้ หน้าตามู่ทู่ ขนปุกปุย ชอบผู้หญิง เกลียดเจ้านาย
- คงไม่ได้เป็นลาสต์บอสของเรื่องใช่ไหม(ฮา)

ถ้า Pandora Hearts อิงตัวละครกับ Alice's Adventures in Wonderland/พ่อมดแห่งออซ ฯลฯ
ตัวละครของ Vanitas no Carte เองก็ได้แรงบันดาลใจมาจากนิยายหลายๆ เล่ม และบุคคลในประวัติศาสตร์ค่ะ
อย่างมูร์นี่เดาว่ามาจากนิยายเรื่อง The Life and Opinions of the Tomcat Murr
เขียนโดยชาวปรัสเซีย E.T.A. Hoffmann เป็นเรื่องเกี่ยวกับแมวชื่อมูร์ที่ลุกขึ้นมาเขียนอัตชีวประวัติของตัวเอง เป็นนิยายเพี้ยนๆ ที่ฮามาก (เขาว่างั้น)
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้
ซึ่งพอคิดว่า Vanitas no Carte เป็นการเขียนกึ่งๆ อัตชีวประวัติ เล่าการเดินทางของพวกตัวเอก ก็รู้สึกว่ามันเชื่อมโยงกันดีแปลกๆ
ฌาน เองก็มาจาก Jeanne d'Arc แน่ๆ ทั้งชื่อตัวและสมญานาม The Hell Fire Witch
เพราะตามประวัติที่เล่ากันมาเธอถูกกล่าวหาว่าเป็นพวกนอกรีตแล้วโดนประหารชีวิตโดยการเผาทั้งเป็น
จริงๆ มีอีกเยอะ ถ้าใครชอบค้นข้อมูลก็คงสนุกไปอีกค่ะ


วายไหม?
จิ้นได้สบายมาก เพราะบอกแล้วว่าเรื่องนี้ใช้ระบบตัวเอกแพ็คคู่ ไปไหนไปกันตลอด
โมเม้นต์ระหว่างตัวเอกเยอะแบบน้ำท่วมโลก (แต่ส่วนใหญ่จะไล่ตบมุกรัวๆ สลับกับทะเลาะกัน)

งั้นนอร์มอลล่ะ??
“ถึงพริกถึงขิง” ออกจะหนักหนากว่า Pandora Hearts มีการพูดถึงเรื่องโรมานซ์แบบตรงประเด็น

ยูริ--???
มี! อยากได้อะไรก็มี!!

จัดว่าอยู่หมวดไหน:  Shōnen
งานภาพ: ต้องถามว่าอ.จุนกับบรรดาผู้ช่วยหมดกระทิงแดงไปกี่ลัง
เนื้อเรื่อง: ว่าตามตรง ตอนนี้ยังตัดสินไม่ได้เพราะพึ่งจะเริ่มเรื่องได้ไม่นาน แต่เท่าที่อ่านมาจัดว่าน่าสนใจ เวลาเขียนการ์ตูนอ.จุนจะคิดพล็อตเรื่องยาวจนจบและจุดหักมุมเอาไว้หมด จากนั้นค่อยมานั่งคิดว่าจะพาตัวละครไปถึงจุดนั้นด้วยวิธีการใด ดังนั้น ถ้าถามว่าดราม่าไหม อ.จุนก็จะตอบว่าอยากจะได้ดราม่าแบบไหน ถ้าถามว่าตับจะพังไหม ก็จะถามกลับว่าแล้วเธอคิดว่าใครจะรอดบ้างล่ะ 555555

แต่ใครจะรู้เรื่องนี้อาจจะจบแฮปปี้ก็ได้ อย่ารีบด่วนตัดสิน!


ใครอยากอ่านเวอร์ชั่นภาษาอังกฤษแบบทันใจ
สามารถซื้อ [E-book] Official English Translation ของ Yen Press ได้ตามลิงค์ข้างล่างนี้ค่ะ ออกพร้อมญี่ปุ่นทุกเดือน
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้http://www.hachettebookgroup.com/series/the-case-study-of-vanitas-serial/?yen

แบบรวมเล่มของ Yen Press เล่ม 1-2 มีขายที่ Kinokuniya แต่แนะนำให้เช็คสต็อกกับทางร้านก่อนไปซื้อ เผื่อของหมด
สำหรับใครที่ถนัดภาษาญี่ปุ่น ถ้าเป็นรายเดือน เรื่องนี้ลงอยู่ในนิตยสาร Gangan Joker เครือ Square Enix ค่ะ

ส่วนคนที่อยากอ่านเล่มไทย แนะนำว่าให้ช่วยกันไปไซโคสำนักพิมพ์ค่ะ
อ่านภาษาอะไรก็ได้อรรถรสไม่เหมือนภาษาบ้านเราเนอะ

ก็คงมีเท่านี้
ใครอยากเม้าอะไรเรื่องนี้มาคุยกับจขกท.ได้นะคะ เหงาเหลือเกิน
ปล. ขนาดอ.วัว (Fullmetal Alchemist) ยังชอบเลยนะ! มาอ่านกันเถอะ--!!
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้
(ถ่ายมาจากเล่มของจขกท.เอง ติดเทปนิดนึง)
จบแล้ว ผิดพลาดตรงไหนขออภัย ขอบคุณค่ะ!