หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
And boy,got me walkin' side to side เพลงของ Ariana แปลได้สองความหมายรึเปล่าคะ
กระทู้คำถาม
ดนตรีป็อป
นักแปล
เพลงสากล
เพลง
ภาษาอังกฤษ
จากที่อ่านคำแปลมาก็คิดว่า 18+ นะคะ
แต่ว่า
ตรงท่อน and boy, got me walkin side to side
แปลว่า เธอมีฉันเดินเคียงข้างกัน ได้ไหม ถ้าได้หรือไม่ได้
รบกวนคนใจดีมาอธิบายเรื่องการใช้ บุคคลที่ 2 ,got me ....... ได้ไหมคะ
เพลง
แก้ไขข้อความเมื่อ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
การใช้ even ในภาษาอังกฤษ
การใช้ even ในภาษาอังกฤษ เป็นอีกหนึ่งคำที่นักเรียนสับสนอยู่บ่อย ๆ คำนี้แปลได้หลายแบบ แต่โดยส่วนมาก even จะใช้ในการเน้นย้ำสิ่งที่พูด (โดยเฉพาะถ้ามันเป็นเรื่อง negative หรือเป็นข้อความด้านลบ) &nb
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
ตามาหาเพลงที่ร้องประมาณว่า it's you and it's me
เป็นเพลงสากล แนวเพลงคล้ายๆเพลง intention ของ starfall แต่ท่อนที่ร้องว่า it's you and it's me (คิดว่าร้องแบบนี้) เสียงค่อนข้างสูง และมี intro เป็นเปียโน นักร้องน่าจะเป็นผู้ชายครับ ;-;
สมาชิกหมายเลข 5535432
การประกาศผลรางวัล Hollywood Music In Media Awards ประจำปี 2025:; Sinners กวาดมากที่สุด 3 รางวัล
การประกาศผลรางวัล Hollywood Music In Media Awards ประจำปี 2025SONG – FEATURE FILM “I Lied To You” from SINNERS. Written by Raphael Saadiq and Ludwig Göransson. Performed by
สมาชิกหมายเลข 3960049
ช่วยแปลเนื้อเพลงเป็นเรื่องราวหน่อยครับ
This little girl You got your keys' but where you going? The third degree just isn't working 'Coz you walked out without asking me go And if I followed you home' would you be alone? I checked your pho
สมาชิกหมายเลข 2530959
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ดนตรีป็อป
นักแปล
เพลงสากล
เพลง
ภาษาอังกฤษ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
And boy,got me walkin' side to side เพลงของ Ariana แปลได้สองความหมายรึเปล่าคะ
แต่ว่า
ตรงท่อน and boy, got me walkin side to side
แปลว่า เธอมีฉันเดินเคียงข้างกัน ได้ไหม ถ้าได้หรือไม่ได้
รบกวนคนใจดีมาอธิบายเรื่องการใช้ บุคคลที่ 2 ,got me ....... ได้ไหมคะ
เพลง