หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ช่วยแปลไทยเป็นอังกฤษหน่อยค่ะ
กระทู้คำถาม
นักแปล
ภาษาอังกฤษ
ภาษาต่างประเทศ
เราจะเขียนจดหมายไปให้ศิลปินเกาหลีที่เราชอบค่ะ แต่บางประโยคเราไม่รู้ะเขียนยังไง ช่วยหน่อยนะคะ
1.ในรายการ อันดับคุณตกลงเรื่อยๆ แต่ความสามารถคุณก็พัฒนาขึ้นเรื่อยๆ
2.คุณฝึกซ้อมอย่างหนักเลยสินะ
3.อย่าทิ้งความฝัน เป็นศิลปินที่เท่อย่างที่คุณบอกไว้ให้ได้นะ
4.ฉันอยากเห็นคุณไปออกรายการ scool rapper
ขอบคุณล่วงหน้าค่ะ ช่วยหน่อยนะคะ เราอยากส่งไปให้เขาจริงๆ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
รบกวนท่านผู้ใหญ่ใจดีแปลข้อความสั้นๆ จากภาษาไทยไปเกาหลี หรืออังกฤษก็ได้คะ T^T
รบกวนช่วยแปลให้ทีได้ไหมคะ..เป็นแฟนคลับของเด็ก Produce101 คนนึงคะ สวัสดีนะ ฉันเป็นแฟนคลับของคุณ และฉันชื่นชอบคุณมากๆเลยละ ฉันติดตามคุณตั้งแต่ออกรายการมาจนจบรายกา
สมาชิกหมายเลข 1263277
ใครสามารถเขียแปลภาษาเกาหลีได้ มาช่วยเราหน่อยค่ะ ขอบคุณล่วงหน้า
คือเพื่อนเราฝากมาแปล แล้วให้เงินมาด้วย ไอ้เราตอนแรกก็นึกว่าแปลไทยเป็นอังกฤษที่ไหนได้ ให้แปลไทยเป็นภาษาเกาหลี เราลองเอาใส่ทานสเลดแล้วแต่แปลออกมาไม่ตรงเลยค่ะ เราเ
สมาชิกหมายเลข 5914147
รบกวนช่วยแปลประโยคเป็นภาษาอังกฤษให้หน่อยค่ะ
เราพยายามเรียบเรียงเองแล้วแต่มันแปลกๆและเราอ่อนแกรมม่าด้วย เลยอยากขอรบกวนช่วยแปลให้หน่อยนะคะ ประโยคคือ ‘’ขอให้การมาประเทศไทยครั้งนี้เป็นความทรงจำดีๆของคุณ ขอให้
สมาชิกหมายเลข 2141796
เราอยากให้แทยอนได้พักผ่อน SM Town ช่วยดูแลเธอหน่อย
จะพิมพ์ยังไงดี เราเป็นโซวอน เอิ่มมเราขี้เกียจท้าวความ เข้าเรื่องเลย หลังๆมานี้แทยอนไปโปรโมตที่ญี่ปุ่น เราก็ดีใจที่พี่เขามีงานให้เราตามบ่อยๆ ปล่อยเพลงบ่อยๆ แต่ว่
สมาชิกหมายเลข 4377626
ใครเก่งจีนช่วยหน่อยยย
เราอยากเขียนจดหมายให้ดาราที่เราชอบแต่เนื่องจากเราพึ่งเริ่มเรียนภาษาจีนเราเขียนไม่เป้นอ่าา ใครแปลได้ช่วยเราหน่อยน้าา💕✌ " สวัสดีคุณสบายดีใช่มั้ย? คุณต้องพัก
สมาชิกหมายเลข 3722916
Rap 8,10,16 bar นี่ดูอย่างไรครับ (ดูรายการrapแล้วสงสัยครับ)
10 บาร์ 16 บาร์ 8 บาร์ ความต่างอยู่ตรงไหนหรอครับ ต้องลงจำนวนคำให้เท่ากับเลข หรือต้องเข้ากับ บีท อย่างไร รบกวน ท่าไหนมีความรู้ด้านนี้ มาแนะนำหน่อยครับ อยากดูรายก
ชื่ออะไรก็ใช้ไม่ได้สักที
/// ทำไม "อิลสลิก" ถึงไม่มีส่วนร่วมอะไรกับ 2 รายการประกวด HIPHOP นี้เลยครับ ///
ติดตามทั้ง The rapper thailand และ Show me the money thailand มีโค้ดมากมายหลายคน แต่ทำไมไม่มี อิลสลิก ครับ ไม่ได้รับการคัดเลือก หรือ หรือคิวงานเต็ม ใครเป็นวงใน
สมาชิกหมายเลข 1380265
ช่วยตั้งชื่อ aka แร็ปเปอร์ให้หน่อยค่ะ
เราชื่อ โกกิ อยากมี aka แบบแร็ปเปอร์บ้างค่ะ แต่คิดไม่ออกเลย มีใครพอมีไอเดียมั้ยคะ อ่อ เพื่อนเราชื่อ เอ๋ อยากได้ aka เหมือนกัน ช่วยคิดหน่อยนะคะ ขอบคุณค่ะ
สมาชิกหมายเลข 1671687
ทำไมภาษาอังกฤษถึงมี Grammar ครับ คนก็ใช้ไม่ค่อยจะถูกกัน แต่ก็ยังมีกฎเกณฑ์มากมาย ฝรั่งเค้าไม่พูดกันแล้ว มีไปทำไมครับ
มันต้องเรียน Tense, Grammar ,Verb ,Nound ผมว่ายากอยู่นะครับ คือฝรั่งเค้าไม่ใช้กันนะครับ ไม่รู้จะเรียนมาทำไม ยาก แค่คำศัพท์ 3,000 คำ ก่อนเรียนก็ตายกันแล้ว ใครจะไ
สมาชิกหมายเลข 9007802
facebook เขียนเป็นภาษาไทยว่าอย่างไรครับ
อยากทราบครับว่า คำว่า facebook เขียนเป็นภาษาไทย โดยถูกต้อง เขียนอย่างไรครับ ปรกติผมเจอแต่คำว่า เฟสบุ๊ค ซึ่งไม่น่าจะถูกต้องนะครับ เพราะคำว่า เฟส มันน่าจะมาจากคำว
ชื่อนี้สบายใจดี
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นักแปล
ภาษาอังกฤษ
ภาษาต่างประเทศ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ช่วยแปลไทยเป็นอังกฤษหน่อยค่ะ
1.ในรายการ อันดับคุณตกลงเรื่อยๆ แต่ความสามารถคุณก็พัฒนาขึ้นเรื่อยๆ
2.คุณฝึกซ้อมอย่างหนักเลยสินะ
3.อย่าทิ้งความฝัน เป็นศิลปินที่เท่อย่างที่คุณบอกไว้ให้ได้นะ
4.ฉันอยากเห็นคุณไปออกรายการ scool rapper
ขอบคุณล่วงหน้าค่ะ ช่วยหน่อยนะคะ เราอยากส่งไปให้เขาจริงๆ