หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
การสะกดชื่อแบบไหนเหมาะสม
กระทู้คำถาม
ภาษาอังกฤษ
นักแปล
พอดีต้องการเปลี่ยนชื่อ
และเกิดความไม่มั่นใจ สับสน เลือกไม่ถูก จากการสะกดชื่อเป็นภาษาอังกฤษ
"ธัชพงศ์" อ่านว่า ทัด-ชะ-พง ใช้ชื่อในการสะกดในภาษาอังกฤษว่าอย่างไรดีครับ
ที่คิดๆไว้ ก็มีประมาน3อย่าง
Thatchaphong
Touchapong
Touchchapong
หรือสมาชิกท่านไหน เห็นตามสมควร ว่าจะเขียนแบบไหน
รบกวนช่วยเสนอมาทีนะครับ
อยากได้ที่ดูเป็นทางการ เพราะต้องลงในpassportด้วย
รบกวนด้วยครับ ขอบคุณล่วงหน้า
ปล.แค่คำว่า พงศ์ ผมยังไม่แน่ใจเลยว่าใช้ Phong หรือ pong
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ผู้เข้าชิง คมชัดลึกอวอร์ด ครั้งที่ 22
ละครซีรีส์ยอดเยี่ยม - Taste เด็กเจนแซ่บ ช่อง one31 - กรงการเวก ช่อง one31 - คุณพี่เจ้าขาดิฉันเป็นห่านมิใช่หงส์ ช่อง 3 - โนราโหงโรง Monomax - สงครามส่งด่วน Netflix ผู้กำกับละครซีรีส์ยอดเยี่ยม - ณฐพล บ
ตราบฟ้าตะวันลับ
"สรพงศ์" หรือ "สรพงษ์" ตกลงสะกดอะไรจึงจะถูกต้องที่สุด?
เราสังเกตว่าชื่อดาราบางรายมักจะเขียนถูก ๆ ผิด ๆ ตลอด อย่างเช่นชื่อ "สอ-ระ-พง" นามสกุลชาตรี บางแหล่งสะกดเป็นตัว "ศ์" บางแหล่งก็ใช้ตัว "ษ์" ทั้งที่ไม่ใช่ชื่อจริงและนามสกุลจ
คนหยังเขียด
การสะกดชื่อภาษาอังกฤษใน passport
มีสามคำถามครับ อยากทราบว่า - การสะกดชื่อภาษาอังกฤษใน passport ที่เจ้าหน้าที่สะกดให้ เขาจะสะกดตามมาตรฐานของราชบัณฑิตยสถานใช่ไหมครับ - สำหรับคำว่า "ประเสริฐ" ถ้าสะกดตามมาตรฐานการถ่ายเสียงของ
สมาชิกหมายเลข 2532416
รบกวน สะกดชื่อไทยเป็นภาษาอังกฤษให้หน่อยครับ
ธัชนนท์ วงศ์เบญญานฤมิต ชื่ออ่านว่า ทัด-ชะ-นน ครับ รบกวนผู้รู้ครับ
สมาชิกหมายเลข 4832314
JJNY : นันทนาชี้กกต.ฟ้องปิดปาก ทนายอั๋นลั่นขอเป็นทนาย│"สมชัย"ฟาดกกต.│ออกหมายจับเบน สมิธ-ภรรยา│ชาวสวนมะพร้าวร้องปธ.สว.│
นันทนา ชี้ กกต.ปิดฟ้าด้วยฝ่ามือ ฟ้องปิดปาก ปชช. ด้าน ทนายอั๋น ลั่นขอเป็นทนายให้ทุกคดีที่ กกต.ฟ้อง https://www.matichon.co.th/politics/election69/news_5616803 . . นันทนา ชี้ กกต.ปิดฟ้าด้วยฝ่ามือ ฟ้องป
สมาชิกหมายเลข 3185714
แก้ตัวสะกดในบัตรปปช. ทำให้ไม่ตรงกับในpassport
เราชื่อ ศศิมาภรณ์ ตอนทำpassportครั้งก่อน สะกดชื่อภาษาอังกฤษ sasimaporn (ตอนไปทำยังสะกดแบบนี้ในบัตรประชาชนเก่าค่ะ) แต่คำว่าporn ไม่สุภาพในภาษาอังกฤษ จึงไปเปลี่ยนเป็นponในบัตรประชาชน ทำให้ตัวสะกดชื่อใน
iamwhtiam
ขนลุก SOLAR อันนี้เพิ่งรู้
SOLAR : บริษัท โซลาร์ตรอน จำกัด (มหาชน) ลำดับ ผู้ถือหุ้นรายใหญ่ จำนวนหุ้น (หุ้น) % หุ้น 1. นายภูผา เตชะณรงค์ 22,943,300 4.64 2. น.ส.ไพพรรณี เตชะณรงค์ 20,897,500 4.22 3. นายประดิษฐ์ กล่อมจิต
สมาชิกหมายเลข 1752968
นัตตี้ไม่คล่องภาษาไทยกว่าที่คิดอีกนะ
https://www.youtube.com/watch?v=-jhMh9PajOg ดูคลิปนี้จบ ดูน่ารักดี ทั้ง 3 คนพูด ไทย อังกฤษ เกาหลี กลับไปกลับมา กลายเป็น มินนี่ ดูพูดไทยคล่องสุด พูดชัดสุด แบมแบม รองลงมา นัตตี้บางคำพูดไม่ชัด พูดช้า ดู
สมาชิกหมายเลข 3151593
JJNY : “เท้ง” ถามจบที่รุ่นเราจริงหรือ│เท้งขอเสียงหนุนฟื้นสภา│‘ไอซ์’อึ้ง ห่วงเปิดตัวผู้สมัครสส.│สหรัฐ ออกโรงป้องญี่ปุ่น
“เท้ง” ถามจบที่รุ่นเราจริงหรือ แนะปราบสแกมเมอร์กดดันกัมพูชาhttps://www.thairath.co.th/news/politic/2900945 . . “เท้ง ณัฐพงศ์” เตือนนายกฯ ปิดประตูเจรจา หวั่นจะตกเป็นผู้รุกราน ย้
สมาชิกหมายเลข 3837943
ก็เพราะยังงี้น่ะสิครับ มันถึงได้วุ่น ได้สับสน เพราะเก่งนักกับการหยิบยกตรรกะเห่ย ๆ มาอ้างแบบไม่เกรงใบหน้าตัวเอง
จากกรณีที่คุณพงษ์เทพ เทพกาญจนา ให้สัมภาษณ์ผู้สื่อข่าวว่า คุณพร้อมพงษ์และคุณเกียรติอุดม โดนพิพากษาจำคุกโดยไม่รอลงอาญาในคดีหมิ่นประมาท นับเป็นคดีแรกที่ศาลไม่รอลงอาญา นั้น อดีตผู้พิพากษาขาประจำก็ออกมาโต
สมาชิกหมายเลข 2490587
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาอังกฤษ
นักแปล
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
การสะกดชื่อแบบไหนเหมาะสม
และเกิดความไม่มั่นใจ สับสน เลือกไม่ถูก จากการสะกดชื่อเป็นภาษาอังกฤษ
"ธัชพงศ์" อ่านว่า ทัด-ชะ-พง ใช้ชื่อในการสะกดในภาษาอังกฤษว่าอย่างไรดีครับ
ที่คิดๆไว้ ก็มีประมาน3อย่าง
Thatchaphong
Touchapong
Touchchapong
หรือสมาชิกท่านไหน เห็นตามสมควร ว่าจะเขียนแบบไหน
รบกวนช่วยเสนอมาทีนะครับ
อยากได้ที่ดูเป็นทางการ เพราะต้องลงในpassportด้วย
รบกวนด้วยครับ ขอบคุณล่วงหน้า
ปล.แค่คำว่า พงศ์ ผมยังไม่แน่ใจเลยว่าใช้ Phong หรือ pong