หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ภาษาไทย ร้านเขียน หยุด วันพุธ ผมพูดว่า stop Wednesday ผิดหรือครับ (คนกำลังฝึกภาษาอังกฤษ)
กระทู้คำถาม
ภาษาอังกฤษ
ร้านเขียน หยุด วันพุธ ผมพูดว่า Stop Wednesday
My Father พูดว่าไม่ใช่ Stop Wednesday เค้าพูดว่า Closed Wednesday
แล้วผมจึงพูดไปว่า...ร้านเขียน หยุด ไม่ได้ เขียน ปิด นะ Father
ถ้าร้านเค้าเขียน ปิด ผมพูดไปแล้วครับ เพราะคำว่า "Closed" มันหมายความว่า ปิด ไม่ใช่หรอครับ
Father จึงพูดว่า ถ้าลูกถูก Father ให้ 1,000 ถ้าลูกผิด งดเที่ยว 1 เดือน ผมจึงรับคำท้าไป
สรุปแล้วมัน Closed หรือ Stop กันแน่ บอกผมทีครับ ขอบคุณครับ
แก้ไขข้อความเมื่อ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
เขียนภาษาอังกฤษที่ถูกต้อง วัน/เวลา เปิด/ปิดร้าน
รบกวนผู้รู้แนะนำ เขียนภาษาอังกฤที่ถูกต้องด้วยครับ จะทำสติ๊กเกอร์ติดกระจกกลัวเขียนผิดครับ วัน อาทิตย์ - วัน จันทร์ เปิด เวลา : 09.00 น. - 21.00 น. วัน เสาร์ เปิด เวลา : 09.00 น. - 13.00 น.
สมาชิกหมายเลข 2907636
ร้านจะหยุดวันที่ 13-15 เม.ย. ทำไมถึงใช้ We are closed on 13-15 Apr ครับ
ไปเดินห้างเมื่อก่อนสงกรานต์ แล้วเกิดสงสัยเมื่อไปเจอป้ายร้านนึงเขียนว่า "We are closed on 13-15 April 14" ถ้ามองตาม tense คือ passive voice --> ร้าน'ถูก'ปิดวันที่ 13-15 เมย. เลยสงสัยว่า
Purity
ถ้าประโยคถามมาว่า My father is a ....เราควรตอบยังไงถ้าไม่มีะ่อ
ถามเป็นความรู้ด้วยค่ะเพราะเราไม่มีพ่อเราไม่รู้จะตอบยังไงดีค่ะ
สมาชิกหมายเลข 8351081
"อย่าเอาเป็นเยี่ยงอย่าง" ภาษาอังกฤษพูดว่า...
ถ้าเราแปลตรงตัวอาจจะใช้ประโยคประมาณ “Don’t take (someone) as your role model." โดยวลี role model แปลว่า บุคคลที่เป็นแบบอย่างที่ดี (model อ่าน “ม๊อด-เดิ่ลฺ” (UK) หรือ &ldqu
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
ประโยค "You're too kind." ไม่ได้เป็นการสื่อว่า "คุณใจดีเกินไป..."
เวลาฝรั่งพูดว่า "You're too kind." คือเขาต้องการให้เรา "ใจดีน้อยลง" หรือเปล่า? ประโยคนี้มันแปลตรงตัวว่า "คุณใจดีเกินไป" ก็จริงอยู่ แต่นั่นไม่ใช่สิ่งที่ผู้พูดจะสื่อครับ เร
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
"เสี้ยม(ให้ทะเลาะกัน)" ภาษาอังกฤษพูดว่า...
"เสี้ยมให้ทะเลาะกัน" ภาษาอังกฤษพูดว่า... ✅ To stir the pot (คนหม้อให้น้ำขุ่น) เช่น “She loves to stir the pot and watch people argue.” (หล่อนชอบเสี้ยมให้คนอื่นทะเลาะกัน) หรืออา
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
วันหลัง คือ วันที่มันกำลังจะเกิด หรือ วันที่เกิดมาแล้ว [อนาคต or อดีต]
หวัดดีครับผมไม่เคยใช้ pantip มาก่อนเลยใน 20 กว่าปีที่อยู่มา ถ้าผมทำอะไรผิดผมก็ขอโทษด้วยนะครับ แต่ผมมีคำถามหนักใจมากครับ จนผมต้องมาตั้งคำถามนี้ หัวเรื่องมันอาจจะฟังดูแปก แต่มันจริงคับ ต้องเล่าเรื่องมั
สมาชิกหมายเลข 8776430
Raindrops Keep Fallng On My Head - B. J. Thomas ... ความหมาย
...แต่งโดย Burt Bacharach และ Hal David เพื่อประกอบภาพยนตร์เรื่อง Butch Cassidy and the Sundance Kid แสดงดาราคนโปรดของเรา Paul Newman และ Robert Redford พ.ศ.2512 บรรยายถึงการท
tuk-tuk@korat
พระพุทธศาสนา เถรวาท ในประเทศไทย ทำไมต้องสวดมนต์เป็นภาษาบาลี และ จำเป็นต้องแปลเป็นภาษาไทย หรือไม่?
Credit.. พระบาฬี pra pali | Facebook https://web.facebook.com/prapali.co.th ส่วนการสวดมนต์แปล อ. ปฐมพงษ์ โพธิ์ประสิทธินันท์ แสดงไว้ในงานเขียนของท่านชิ้นหนึ่งว่า นอกจากอนุรักษ์พระบาลีให้บริสุทธิ์แล้ว
เพื่อนร่วมเดินทาง
ขอถามบางช่วงของเนื้อเพลง "Ode To My Family" ของวง The Cranberries
ตรงท่อนด้านล่าง Unhappiness where's when I was young, And we didn't give a damn, 'Cause we were raised, To see life as fun and take it if we can. My mother, my mother, She hold me, she hold me,
kti
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาอังกฤษ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ : 11
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ภาษาไทย ร้านเขียน หยุด วันพุธ ผมพูดว่า stop Wednesday ผิดหรือครับ (คนกำลังฝึกภาษาอังกฤษ)
My Father พูดว่าไม่ใช่ Stop Wednesday เค้าพูดว่า Closed Wednesday
แล้วผมจึงพูดไปว่า...ร้านเขียน หยุด ไม่ได้ เขียน ปิด นะ Father
ถ้าร้านเค้าเขียน ปิด ผมพูดไปแล้วครับ เพราะคำว่า "Closed" มันหมายความว่า ปิด ไม่ใช่หรอครับ
Father จึงพูดว่า ถ้าลูกถูก Father ให้ 1,000 ถ้าลูกผิด งดเที่ยว 1 เดือน ผมจึงรับคำท้าไป
สรุปแล้วมัน Closed หรือ Stop กันแน่ บอกผมทีครับ ขอบคุณครับ