หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
Pantip MALL
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
"อร้าอร่าม" แปลว่าอะไรคะ?
กระทู้คำถาม
นักแปล
ภาษาไทย
พี่ๆที่ทำงานเค้าพูดว่า"อะร้าอร่าม"
แปลว่าอะไรคะอยากรู้?
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
คำว่า "ศิษย์หลายสำนัก" แปลว่าอะไรเหรอคะ
สวัสดีค่ะ พอดีมีคนพูดกับหนูว่า "(ชื่อเล่น)ศิษย์หลายสำนัก" ซึ่งหนูก็งงๆ เอ๊ะ เค้าหมายความว่าอะไร ทุกคนพอจะทราบมั้ยคะว่ามันแปลว่าอะไร
สมาชิกหมายเลข 5963439
"สลิ่ม"คือ????
คำว่า"สลิ่ม"หมายถึงอะไรเหรอคะ เห็นในทวิตเตอร์พูดบ่อยมาก แต่ไม่เคยรู้ความหมาย แล้วมันสื่อถึงอะไร??
สมาชิกหมายเลข 4863873
คำว่า อาระ
สอบถามผู้รู้ค่ะ คำว่า ''อาระ''ภาษาเขมรแปลว่าอะไรคะ
สมาชิกหมายเลข 7074100
"พี่ตา" กับ "น้องนก" คือใครคะ
เห็นเพจใต้เตียงดาราชอบเอามาพูดกันน่ะค่ะ น้องนกอย่างนู้น พี่ตาอย่างนี้ ก็เลยเกิดความสงสัยขึ้นมา พี่ตาที่ว่าเนี่ยคือปัญญา นิรันดร์กุลเหรอคะ? ใครรู้ที่มาช่วยบอกทีค
สมาชิกหมายเลข 1517699
"เงิง" แปลว่าอะไรคะ
สวัสดีค่ะ พี่ๆน้องๆทุกคน เราอยากทราบว่า คำว่า "เงิง"ที่แฟนคลับใช้เรียกไอดอลเกาหลี แปลว่า อะไรคะ เห็นใช้กันบ่อยมากกก ปล.เราแค่ถามด้วยความสงสัยนะคะ ไม่ไ
สมาชิกหมายเลข 5583641
เปิดเมนูร้านอาหารจีน พอเห็นตรงแปลไทยเท่านั้นแหละ บันเทิงจัด
เปิดเมนูร้านอาหารจีน พอเห็นตรงแปลไทยเท่านั้นแหละ บันเทิงจัด เฟซบุ๊ก SchwedaKong ได้เผยภาพคนไทยเข้าร้านอาหารของจีน พร้อมเปิดเมนูเพื่อเตรียมสั่งอาหาร แต่สิ่งที่เห
สมาชิกหมายเลข 8930230
ผมเคยเห็นคอมเมนต์ผ่านตาในพันทิปว่า Google Translate แปลเอกสารทางกฎหมายได้ จริงหรือเปล่าครับ
เท่าที่ผมลอง มันไม่น่าได้ มันแปล idiom ไม่ได้ด้วยซ้ำ ถ้าเป็น LLM ค่อยว่าไปอย่าง ผมเป็นนักแปล แต่ไม่ค่อยได้แปลเอกสารทางกฎหมาย
สมาชิกหมายเลข 9196267
คำว่า Real Time แปลเป็นภาษาไทยได้ว่ายังไงบ้างคะ
ตามหัวข้อเลยค่ะ ขอภาษาสวยๆ พอดีว่าจะนำไปประกอบในรายงานน่ะค่ะ
สมาชิกหมายเลข 5771061
ประเทศไทย เป็นประเทศเดียวในโลก ที่ชื่อเดือนแยกจำนวนวันในแต่ละเดือน !!!???
ผมลองเสริจชื่อเดือน แต่ละประเทศ เขมร แขมะกะรา แขกมเพี๊ยะ แขมีเนีย แขเมษา... ลาว มังกร กุมพา มีนา เมษา... จีน อี่เวี้ย เ้อเวี่ย ซานเวี่ย... เกาหลี อิลวอน อีวอน ซ
Spookify
อนุญาต อนุญาติ เขียนแบบไหน
อนุญาต เขียนแบบนี้ แต่หลายคนเขียนผิดเยอะมาก ไม่ได้อะไรนะ แค่เห็นแล้วมันขัดๆตา เขียนไว้กันลืม บางทีเห็นบ่อยๆ เดี๋ยวจำผิดเอาไปใช้
สมาชิกหมายเลข 1032683
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นักแปล
ภาษาไทย
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
"อร้าอร่าม" แปลว่าอะไรคะ?
แปลว่าอะไรคะอยากรู้?