หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
รบกวนช่วยแปลแพทเทิร์นให้หน่อยค่ะ
กระทู้คำถาม
โครเชต์
งานฝีมือ
อยากถามว่าแถวที่ 13 กับ 14 นี่ทำยังไงหรอค่ะ ลองแปลแล้วลองทำมันไม่เข้ารูปเหมือนแบบ แต่มันบานออกเป็นหมวกปีกกว้างเลยค่ะ รบกวนช่วยแปลหรืออธิบายให้หน่อยค่ะ ขอบคุณมากๆค่ะ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ใน Excell 2007 ถ้าต้องการจัดข้อความให้ชิดขอบด้านซ้ายต้องทำยังไงคะ ????
ดังตัวอย่างในภาพนี้นะคะ คำว่า นาย / นาง / นางสาว บางบรรทัดก็ชิดขอบ บางบรรทัดก็ไม่ชิดขอบ เราลองจัดรูปแบบแล้วก็เหมือนเดิมค่ะ รบกวนช่วยแนะนำทีค่ะว่าต้องทำยังไง ข้อ
TrishTG
ใครอ่านจีนออกช่วยแปลให้หน่อยค่ะ
พอดีจะสั่งของใน taobao ใช้ google translate แล้วแต่ไม่เข้าใจค่ะ รบกวนช่วยแปลให้หน่อยนะคะ ขอตรงประโยคยาวๆ 2 ประโยคล่างนะคะ เป็นตัวเลือกสินค้าน่ะค่ะ ขอบคุณค่ะ
midnite-angel
ช่วยแปลประโยคเป็นภาษาอังกฤษให้หน่อยค่ะ
แปลเป็นภาษาอังกฤษแบบไหนถูกต้องที่สุดคะ อันที่เราใช้ คือ Before I die again. หรือ Before dying again. ไม่แน่ใจเลยค่ะ รบกวนด้วยนะคะ ขอบคุณล่วงหน้าค่ะ <3 <3
สมาชิกหมายเลข 3729685
Diene และ triene เกี่ยวข้องอะไรกับกับไฮโดรเปอร์ออกไซด์
Diene และ triene เกี่ยวข้องอะไรกับกับไฮโดรเปอร์ออกไซด์ คะ คือกำลังทำสัมมนาแล้วเจอคำนี้ งงมากกกกกกก ลองหาในเน็ตแล้วก็ไม่ค่อยเจอ พอเจอลองอ่านแล้วก็คืออะไรไม่รู้ ไ
สมาชิกหมายเลข 6358179
การทำPV โดยให้ตัวละครขยับสวนทางกันเขาทำยังไงเหรอคะ
ตามหัวข้อกระทู้เลยค่ะ เราใช้ sony vegas ในการทำค่ะ เห็นเรียกว่า การแยกชั้นเลเยอร์แล้วขยับไปคนละทิศน่ะค่ะ ใครพอจะมี How to บ้างคะ หาในอากู๋แล้วไม่เจอค่ะ ขอบคุณล่
สมาชิกหมายเลข 2799400
Facebook ต้องสะกดเป็นภาษาไทยว่า เฟซบุ๊ก มาสะกดให้ถูกต้องเป็นอันหนึ่งอันเดียวกันดีกว่า
สำนักงานราชบัณฑิต ระบุว่า Facebook ต้องสะกดเป็นภาษาไทยว่า เฟซบุ๊ก มาสะกดให้ถูกต้องเป็นอันหนึ่งอันเดียวกันดีกว่า หลายคนอาจสงสัยว่าคำว่า Facebook นั้นสะกดทับศัพท์
ต้นโพธิ์ต้นไทร
📢❎💻ครบรอบ 20 ปี Google Translate พาไปดูวิวัฒนาการการแปลภาษา ฟีเจอร์ใหม่ และเกร็ดน่ารู้ที่คุณอาจไม่เคยรู้มาก่อน
📢❎💻ครบรอบ 20 ปี Google Translate พาไปดูวิวัฒนาการการแปลภาษา ฟีเจอร์ใหม่ และเกร็ดน่ารู้ที่คุณอาจไม่เคยรู้มาก่อน จากโปรเจกต์ทดลองเล็กๆ ในปี 2006 สู่เครื่องมือเป
สมาชิกหมายเลข 1183951
App แปลภาษาอังกฤษเป็นไทยหรือไทยเป็นอังกฤษบนวินโดว์ ของเจ้าไหนดีที่สุดครับ
ผมเจอปัญหากับ Google Translate ที่แม้ว่าจะแปลออกมาได้แต่ศัพท์หลายคำไม่มีคำแปลหรือแปลผิดเพี้ยนไปจากความหมาย เช่น turncoat ดันแปลว่า เสื้อคลุม ทั้งที่ควรแปลว่า &q
สมาชิกหมายเลข 2463966
🏘️ ราคาเบาๆ 46 บาท แต่ยอดขายหลายล้าน ‘สติ๊กเกอร์สามมิติ’ โตแรงในจีน
ราคาเบาๆ 46 บาท แต่ยอดขายหลายล้าน ‘สติ๊กเกอร์สามมิติ’ โตแรงในจีน . “สติ๊กเกอร์สามมิติ” กำลังกลายเป็นไอเท็มฮิตในหมู่คนรุ่นใหม่ โดยเฉพาะเจน Z และเจนอัลฟ่าที่นิยมใ
เม่าบนยอดดอย
วิธีขัดทองเหลืองอย่างไรให้เงา
ผมมีตราสำหรับติดที่กระจังหน้ารถอยู่อันนึง เป็นของสโมสร Lions International วัสดุน่าจะเป็นทองเหลือง อยากทราบว่า สภาพตามรูป ยังสามารถขัดให้เงากว่านี้อีกได้ไหมครับ
อยากได้E 280 W124
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
โครเชต์
งานฝีมือ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
รบกวนช่วยแปลแพทเทิร์นให้หน่อยค่ะ
อยากถามว่าแถวที่ 13 กับ 14 นี่ทำยังไงหรอค่ะ ลองแปลแล้วลองทำมันไม่เข้ารูปเหมือนแบบ แต่มันบานออกเป็นหมวกปีกกว้างเลยค่ะ รบกวนช่วยแปลหรืออธิบายให้หน่อยค่ะ ขอบคุณมากๆค่ะ