หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
อยากรู้ความหมายเพลงนี้อ่ะค่ะ
กระทู้คำถาม
วงดนตรี
เพลง
ดนตรี
ภาษาญี่ปุ่น
นักแปล
เราอยากรู้ความหมายเพลง yume no shizuku - matsu อ่ะค่ะ น่าจะเป็นเพลงเก่าแล้วเลยไม่มีคนแปล
เพลงนี้เพราะมากๆ เราไม่มีความรู้ภาษาญี่ปุ่นเลย รบกวนเพื่อนๆ พี่ๆ ช่วยแปลให้หน่อยนะคะ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ผมอยากรู้ความหมายของเพลง See Emily Play ของวง Pink Floyd มากๆเลยครับ ใครรู้ช่วยแปลความหมายให้ผมหน่อยนะครับ ขอบคุณครับ
https://www.youtube.com/watch?v=7c0EDM-Yu9o
สมาชิกหมายเลข 6605696
บอกความหมายให้หน่อยครับ
ครับ ตามหัวข้อเลยครับ คือเพลงที่จะให้แปลหรือบอกความหมายคือ เพลง CHANCES ของวง The strokes ครับ ปล. จขกท.ยังอายุไม่เกิน16ปีครับเลยไม่ค่อยรู้ความหมายเท่าไหร่
สมาชิกหมายเลข 3486329
ตอนท้ายของเพลง Kate wo Matsu ความทรงจำในสายลม สื่อถึงอะไรได้บ้าง
หลายๆ ท่านคงได้ชม MV เพลง Kaze wo Matsu ความทรงจำในสายลม เพลงจบการศึกษาของน้องๆ CGM48 รุ่นที่ 1 ซึ่งคหสต. มองว่าดีงามมากครับ MV สวย คอสตูมสวย เพลงแปลค่อนข้างดี กำเมืองกลับมาอีกรอบ (และอยากให้มาเรื่อยๆ
สมาชิกหมายเลข 4398378
yume no shizuku to hoshi no hana ที่เป็นมังงะ อยากรู้ว่ามีแปลไทยขายมั้ยครับ ถ้ามีของสำนักพิพ์อะไร หาซื้อได้ที่ไหนครับ
yume no shizuku to hoshi no hana เป็นนิยายที่ วงYOASOBI เอามาทำเป็นเพลง ano yume wo nazotte อะครับ อยากรู้ว่ามันมีเป็นมังงะออกมาหาซื้อที่ไหนได้บ้าง
สมาชิกหมายเลข 6949875
นักเรียนยุคนี้ หรือผู้คนสมัยนี้ ยังใช้ Dictionary เป็นแบบเล่มกันอยู่หรือเปล่าครับ
เมื่อเช้าไปเจอ Dictionary พจนานุกรม อังกฤษแปลเป็นอังกฤษ ของตัวเองเล่มหนึ่งครับ เก่ามากๆ อายุเล่มนี้ 46 ปีแล้ว เมื่อก่อนยุคโทรศัพท์มือถือ ก่อนยุค อินเตอร์เน็ต ขาดไม่ได้เลยครับ จะต้องมี Dict.อยู่ใกล้ตั
totoonline
I go hard แปลว่าอะไรใครรู้บ้าง?
ผมเห็นในเพลง trap hiphop America มีท่อนนึงเขาร้องว่า Ain't no holdin 'nothin' back, I go hard. ผมอยากรู้ความหมายว่าแปลว่าอะไรหรอครับ
สมาชิกหมายเลข 6058874
อยากรู้ความหมายของคำว่า "mother rosario" อ่ะค่ะ
ก็อย่างที่บอกด้านบนอ่ะค่ะ ไปเจอศัพท์คำนี้ในอนิเมะ ก็เลยอยากรู้ว่าแปลว่าอะไรอ่ะค่ะ
สมาชิกหมายเลข 3746281
สอบถามผู้มีความรู้ คนดวงแรง คืออะไร?
หนูไม่เข้าใจอ่ะค่ะว่ามันหมายความว่ายังไง คนที่ดวงแรงมีลักษณะในดวงเป็นอย่างไร และคนที่ดวงแรงจะเป็นแบบไหน ดวงแรง แปลว่าอะไร? อยากรู้ความหมายค่ะ // เรามีพระเสาร์ 7 อยู่ในภพมรณะ นับว่าดวงแรงไหมคะ และจะม
สมาชิกหมายเลข 8450033
สำนวน This women no/not equal แปลว่บอะไรคับ
คือดูคลิปๆนึง แล้วคนพากย์ภาษาอังกฤษพูดว่า "This women no equal " รู้แค่ว่าชื่นชม แต่ไม่รู้ความหมายของสำนวนนี้ แปลว่าอะไร ใครรู้ตอบหน่อยคับ
สมาชิกหมายเลข 741629
อยากรู้ความหมายประโยค No mad at me again and again
No mad at me again and again . ความหมายจริงๆมันแปลว่าอะไรครับ มันเป็นสำนวนใช่ไหม
สมาชิกหมายเลข 2667370
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
วงดนตรี
เพลง
ดนตรี
ภาษาญี่ปุ่น
นักแปล
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
อยากรู้ความหมายเพลงนี้อ่ะค่ะ
เพลงนี้เพราะมากๆ เราไม่มีความรู้ภาษาญี่ปุ่นเลย รบกวนเพื่อนๆ พี่ๆ ช่วยแปลให้หน่อยนะคะ