หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
รบกวนแปลภาษาอังกฤษให้ทีค่ะ
กระทู้คำถาม
นักแปล
ภาษาอังกฤษ
รบกวนสอบถามค่ะ
คำว่า
Get a fast bike , so we can ride very fast
มันแปลว่าอะไรคะ
คนนึงแปลว่า ได้จักรยานไวๆนะ จะได้ปั่นด้วยกันไวๆ
อีกคนนึงบอกว่า เลือกจักรยานที่ช่วงความเร็วมาก เราจะสามารถปั่นได้เร็วมากขึ้น
เลยไม่รู้ว่าแปลว่าอะไรกันแน่
รบกวนด้วยค่ะ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
WE-Team ปั่นเลียบคลองบางโฉลงไปร้าน ณ ลาดกระบัง
สวัสดีครับ พบกันอีกแล้วกับ WE-Team "WE ride the stories" วันนี้เราปั่นจักรยานไปกินขนมปังและกาแฟที่ร้าน ณ ลาดกระบัง ผมกับน้าเอ นัดเจอกันท้ายซอยแบริ่ง(ถนนศรีนครินทร์) 6 โมงเช้า น้าเอเพิ่งได้รั
อะไรๆก็ดีไปหมด
MOTOGP2013 : Lorenzo believes the pressure is on Marquez
Lorenzo believes the pressure is on Marquez The World Champion was third fastest overall on day one, with only a 0.158s gap to pace man and title rival Marquez, and with Dani Pedrosa sandwiched betw
Chacoolza
จักรยานแม่บ้านปั่นแซงเสือหมอบ ฮา
Mr.Bean Holiday Bike Ride นาทีที่ 1:18 ครับ http://youtu.be/5cioiZ54s2k
สมาชิกหมายเลข 797601
สอบถามเรื่อง การใช้ so ทีครับครับ ^^
ประโยคที่ว่า 1.We live near a very busy road, so it's often quite noisy. 2.I went to bed quite late last night, so I'm a bit tired this morning. อยากสอบถามว่า 2 ประโยคด้านบน คำว่า so นั้นเท่าที่ผมรู้
สมาชิกหมายเลข 1342382
WE-Team ปั่นขึ้นดอยอินทนนท์ทางหยาบ
สวัสดีครับ พบกันอีกแล้วกับ WE-Team "WE ride the stories" เมื่อวันอาทิตย์ 19 ก.พ. ที่ผ่านมา มีงานแข่งปั่นขึ้นดอยอินทนนท์ พวกเราไปมาเช่นกัน จริงๆผมไม่ได้อยากไป เพราะเคยไปปั่นขึ้นมา 2 ครั้งแล้ว
อะไรๆก็ดีไปหมด
โค้ช lee do hee ของทีมหญิงอิหร่าน อยู่ในโครการเดียวกับโค้ช park ki won ของทีมชายไทยไหมคะ
Iran head coach Lee Do Hee had high praise for Alas Pilipinas standouts Julia Morado-de Guzman and Angel Canino following their intense five-set battle in the AVC Women’s Volleyball Nations Cup
สมาชิกหมายเลข 8829302
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นักแปล
ภาษาอังกฤษ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
รบกวนแปลภาษาอังกฤษให้ทีค่ะ
คำว่า
Get a fast bike , so we can ride very fast
มันแปลว่าอะไรคะ
คนนึงแปลว่า ได้จักรยานไวๆนะ จะได้ปั่นด้วยกันไวๆ
อีกคนนึงบอกว่า เลือกจักรยานที่ช่วงความเร็วมาก เราจะสามารถปั่นได้เร็วมากขึ้น
เลยไม่รู้ว่าแปลว่าอะไรกันแน่
รบกวนด้วยค่ะ