หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
รบกวนแปลภาษาอังกฤษให้ทีค่ะ
กระทู้คำถาม
นักแปล
ภาษาอังกฤษ
รบกวนสอบถามค่ะ
คำว่า
Get a fast bike , so we can ride very fast
มันแปลว่าอะไรคะ
คนนึงแปลว่า ได้จักรยานไวๆนะ จะได้ปั่นด้วยกันไวๆ
อีกคนนึงบอกว่า เลือกจักรยานที่ช่วงความเร็วมาก เราจะสามารถปั่นได้เร็วมากขึ้น
เลยไม่รู้ว่าแปลว่าอะไรกันแน่
รบกวนด้วยค่ะ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
MOTOGP2013 : Lorenzo believes the pressure is on Marquez
Lorenzo believes the pressure is on Marquez The World Champion was third fastest overall on day one, with only a 0.158s gap to pace man and title rival Marquez, and with Dani Pedrosa sandwiched betw
Chacoolza
WE-Team ปั่นเลียบคลองบางโฉลงไปร้าน ณ ลาดกระบัง
สวัสดีครับ พบกันอีกแล้วกับ WE-Team "WE ride the stories" วันนี้เราปั่นจักรยานไปกินขนมปังและกาแฟที่ร้าน ณ ลาดกระบัง ผมกับน้าเอ นัดเจอกันท้ายซอยแบริ่ง(ถนนศรีนครินทร์) 6 โมงเช้า น้าเอเพิ่งได้รั
อะไรๆก็ดีไปหมด
WE-Team ปั่นเที่ยวมหาชัย-เขาอีโก้ เพชรบุรี ใช้เส้นทางรถน้อย ของกินอร่อย
สวัสดีครับ พบกันอีกแล้วกับ WE-Team "WE ride the stories" เมื่อวันเสาร์อาทิตย์ที่ผ่านมา เราได้ปั่นจักรยานไปกลับ มหาชัย-เขาอีโก้ ทริป 2 วัน 1 คืน ใช้เส้นทางที่รถ
อะไรๆก็ดี
1000TRIP NIGHT Ride #42 ชวนปั่นไปเที่ยวงาน The Circle Summer Bike Fest 2014 เจอกันคืนนี้ที่ลานคนเมือง เวลา 19.00 น.ครับ
1000TRIP NIGHT Ride #42 ปั่นไปเที่ยวงาน The Circle Summer Bike Fest 2014 @The Circle ราชพฤกษ์ วันพฤหัสบดี ที่ 27 มีนาคม 2557 นัดเจอที่ลานคนเมือง(เสาชิงช้า) เวลานัดหมาย 19.00 น. เวลาล้อหมุน 19.30
mung_emo_reborn
จักรยานแม่บ้านปั่นแซงเสือหมอบ ฮา
Mr.Bean Holiday Bike Ride นาทีที่ 1:18 ครับ http://youtu.be/5cioiZ54s2k
สมาชิกหมายเลข 797601
แก้มือปั่น @ Melbourne bike trip
ครบรอบ 2 ปีพอดีที่ผมไปเกิดอุบัติเหตุในการปั่นจักรยานที่ franskton ต้องแวะที่โรงพยาบาล ทำให้จบ trip ปั่นรอบPhillips port ไม่สำเร็จตามที่เคยเล่าไว้ตามลิงค์ที่แนบ https://pantip
สมาชิกหมายเลข 7127780
[Tokyo] girl and bike … ride in Tokyo vol.2 | Meiji Jingu Gaien - World Breakfast Allday - Tokyo Tower & more
girl and bike … ride in Tokyo Vol.2 Route : Yasukuni Shrine – Chidorigafuchi – National Diet Building – Meiji Jingu Gaien World Breakfast Allday – Tokyo Tower – Z
ploybites
เพลง abc เพลงเด็ก เพลงเด็กอนุบาล ABC เพลงเสริมสร้างพัฒนาการเด็ก เพลงABC
https://www.youtube.com/watch?v=PX8O3LI2Ri8🎵 เพลง A-Z: "ABC Adventure!" 🎵 (สไตล์สนุก สดใส เหมาะสำหรับเด็กเล็ก)(Intro) Are you ready? Let's go and sing! Come along and learn everything! (Vers
สมาชิกหมายเลข 8915013
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นักแปล
ภาษาอังกฤษ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
รบกวนแปลภาษาอังกฤษให้ทีค่ะ
คำว่า
Get a fast bike , so we can ride very fast
มันแปลว่าอะไรคะ
คนนึงแปลว่า ได้จักรยานไวๆนะ จะได้ปั่นด้วยกันไวๆ
อีกคนนึงบอกว่า เลือกจักรยานที่ช่วงความเร็วมาก เราจะสามารถปั่นได้เร็วมากขึ้น
เลยไม่รู้ว่าแปลว่าอะไรกันแน่
รบกวนด้วยค่ะ