หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ใครเป็นคนคิดคำว่าsoccer ขึ้นมา
กระทู้คำถาม
ฟุตบอล
ฟุตบอลต่างประเทศ
ภาษาอังกฤษ
ได้ยินมาว่าเมกาไม่ได้คิดค้นคำนี้ขึ้นมาเอง แต่ประเทศอังกฤษได้คิดคำนี้ขึ้นมา และเมกาเอาไปใช้. ที่สงสัยคือ ทำไมเค้าต้องตั้งชื่อนี้. มันบ่งบอกถึงนัยยะอะไรรึป่าว แล้วทำไมถึงตั้ง soccer ทั้งๆที่มีคำว่า football ให้ใช้ในอังกฤษอยู่แล้ว. ขอบคุณมากครับ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
เป็นคนซื่อซื่อ ตรงตรง ไม่ซับซ้อน เข้าใจตามคำพูดเลย โดยบางทีก็ไม่ได้คิดถึงนัยยะอื่นที่ผู้พูดอาจจะสื่อ เราจะปรับตัวไงดี?
คือบางทีก็ไม่เข้าใจการสื่อสารของคนอื่น ว่าที่พูดมีนัยยะอื่นแอบแฝงหรือเปล่า บางทีเราก็จะตีความตามที่ได้ยินเลย แบบเนี่ยควรปรับตัวปรับปรุงยังไงดี ขอบคุณครับ
สมาชิกหมายเลข 5218449
คำว่า "คนไทยลืมง่าย" มีนัยยะที่แสดงถึงความอันตรายของสังคม!
คนที่ลืมอะไรง่ายฟังเผินๆดูเหมือนจะดีเพราะให้อภัยง่ายแต่ที่จริงมันคืออาการของคนสติอ่อนหรือไม่มีสติ คนที่ทำอะไรพูดอะไรแล้วลืมง่ายๆคุณคิดว่าสติดีไหมหล่ะ? สังคมไทยสติดีไหม? ประชาชนถ้าสติดีทำไมจำนวนไม่น้
สมาชิกหมายเลข 8497635
Football, Futsal, และ Foosball
Football (ฟุตบอล) = ตามภาษาอังกฤษของชาวอังกฤษ คำว่าฟุตบอล คือแอซโซซิเอชั่น ฟุตบอล (Association football) คือกีฬาฟุตบอลที่เราดูกันทุกวันๆนี่แหละครับ เล่นกลางแจ้ง บนสนามหญ้า ข้างละสิบเอ็ดคน พรีเมียร์ลีก
สมาชิกหมายเลข 1783476
ชื่อที่ดูธรรมดาๆ แต่พอเป็นภาษาอื่นอาจเป็นคำไม่สุภาพ ไปซะงั้น
คำภาษาไทยที่เมื่อแปลเป็นภาษาอังกฤษแล้วอาจมีความหมายที่ไม่สุภาพหรือมีนัยยะไม่เหมาะสม เช่น คำว่า "พร" (phon) ที่สะกดเป็น "porn" ในภาษาอังกฤษ ซึ่งมีความหมายว่า สื่อลามก นอก
สมาชิกหมายเลข 1620202
ทำไมเดี๋ยวนี้เครื่องบิน บินต่ำมาก
ย้ายมาอยู่บ้านแฟนปีกว่าแล้ว ไม่่เคยได้ยินเสียงเครื่องบินหรือเฮลิคอปเตอร์เลย จนกระทั่งมีลูก คลอดลูกได้ 3เดือน ตอนแรกเราเข้าใจว่าเพราะข่าวสงครามรึป่าวถึงบินบ่อยเป็นพิเศษ จนตอนนี้น้องจะ6เดือรแล้วก็ไม่มีง
สมาชิกหมายเลข 5871817
ไขรหัส เลข "547" ในพิธีเปิดซีเกมส์ 2025 ที่ดันมีความหมายซ่อนไว้ซะด้วย
ไขรหัส เลข "547" ในพิธีเปิดซีเกมส์ 2025 ที่ก็ดันมีความหมายซ่อนไว้ซะด้วย ในทางเลขศาสตร์ ก็สามารถจะมองความหมายได้ประมาณนี้ครับ 5 = ธาตุทั้งห้าตามคติชาวจีน (ดิน, น้ำ, ลม, ไฟ, และ โลหะ) 4 = จริง
สมาชิกหมายเลข 1783476
เขาไปเอาความมั่นใจนี้มาจากไหน
เห็นภาพนี้ในเว็บในเพจต่างประเทศเขาก็คิดแบบนี้ เหมือนกะคนไทยเลย ทีแรกกะว่ามีแค่ในไทยทำแค่ขำๆ แต่พอไปเจอต่างชาติก็เล่นแบบนี้ ......มันมีนัยยะอะไรหรือเปล่า
สมาชิกหมายเลข 2573109
ถามคุณ JJNY คำว่านัยยะแฝงที่คุณชอบใช้ แปลว่าอะไร
เราตั้งกระทู้โพล เพื่อหาจำนวน ของความเห็น ที่มีหลากหลายในห้องนี้ บางคนเห็นอย่าง พูดอย่าง สับทับอีกหลายๆอย่าง แต่ต่างเห็นว่าตัวเองถูก ทั้งๆที่ไม่เคย กล้า ที่จะหาความจริง คำถามเรา ถามตรงๆ การแปลความหม
สมาชิกหมายเลข 2967888
ลิเวอร์พูล ไว้ใจได้เหมือนลีกาเม็กซิโก
ท้ายเกมมียิงเป็นปกติ อยากเห็นประตู เริ่มดูนาที 80 เห็นประตูแน่ บางทีดูทดเวลาเลยยังได้ วันนี้ก็เสมอ 0-0 สองคู่มา 88 นาที จบเกมมีประตู บางนัดยิงกันทดเจ็บนาทีที่ 90+22
สมาชิกหมายเลข 7528926
ผมอยู่ ม.6 แต่รู้สึกชอบน้องม.3แบบนี้มันดูแปลกมั้ยครับกลัวคนจะมองว่าเป็นพวกชอบเด็ก
คือผมอยากถามความเห็นแบบจริงจังหน่อยครับ ตอนนี้ผมอยู่ ม.6 อายุประมาณ 17–18 ปี ส่วนน้องที่ผมรู้สึกดีด้วยอยู่ ม.3 อายุ15ปีผมไม่ได้คิดอะไรเกินเลยนะครับ แค่รู้สึกชอบเฉยๆ แบบเอ็นดู เห็นแล้วอยากคุยอยาก
สมาชิกหมายเลข 9121957
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ฟุตบอล
ฟุตบอลต่างประเทศ
ภาษาอังกฤษ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ : 6
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ใครเป็นคนคิดคำว่าsoccer ขึ้นมา