หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
แปลการ์ตูนของ webtoon มีแต่แปลจากอิ้งหรอคะ?
กระทู้คำถาม
การ์ตูนเกาหลี
ภาษาเกาหลี
นักแปล
LINE Webtoon
พอดีเราเข้าไปในเว็บ
https://translate.webtoons.com/?language=THA
แล้วก็กดดูตรง language แล้วเลือก thai เห็นภาษาต้นฉบับเป็นอิ้งก็เลยงงๆว่า ถ้าจะแปลจากเว็บนี้มีแค่ที่แปลมาจากอิ้งหรอคะ
พอดีอยากแปลจากภาษาเกาหลีเลยมากกว่า มีความรู้กว่าอิ้งค่ะ
มีคำแนะนำอะไรบ้างไหมคะ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
Line webtoon แนวเจ้าหญิงเป็นเรื่องนำเข้าหรือนักเขียนในสังกัด
ผมสงสัยว่ามังฮวาแนวเจ้าหญิง ย้อนอดีต หรือเกิดใหม่โดยที่ดำเนินเรื่องโดยนางเอก ใน line webtoon ต้นฉบับมาจาก line รึเปล่า หรือว่านำเข้ามาแปลเป็นไทย เนื่องจากเคยอ่านแนวอื่นในแอพนี้ แล้วเนื้อเรื่องชอบออกทะ
สมาชิกหมายเลข 6818437
Captain Tsubasa : Rising Sun หาอ่านได้ทางไหนบ้าง
Captain Tsubasa : Rising Sun หาอ่านได้ทางไหนบ้างครับ มีเป็นแปลไทย หรือ อิ้ง บ้างไหมครับ
สมาชิกหมายเลข 9220059
เเปล webtoon
คือๆ เราเห็นการ์ตูนในเว้ปตูนบางอันเป็นของเกาหลีบ้าง อิ้งบ้าง เเล้วก็เเปล เขาเเปลกันยังไงหรอคะ ขั้นตอนต่างๆเราอยากลองทำดูบ้างน่ะค่ะ ช่วงนี้เราฝึกภาษาอยู่ค่ะเลยอยากลองทำดู ว่างๆด้วยค่ะ
สมาชิกหมายเลข 7067298
ช่วยแนะนำการ์ตูนที่แปลจบแล้วใน line webtoon หน่อยค่ะ
มีใครอ่านการ์ตูนใน line webtoon บ้างมั้ยคะ ช่วยแนะนำเรื่องที่จบแล้วมีบ้างมั้ยคะ อ่านมาหลายเรื่องต้องคอยติดตามตลอด ไม่อยากรอกอ่ะ อยากอ่านเรื่องที่แปลจบแล้วเลยค่ะ รบกวนแนะนำหน่อยค่ะ 😰
สมาชิกหมายเลข 2865088
จะแปลการ์ตูนลง line webtoon ทำอย่างไร
คือผมต้องการจะแปลการ์ตูนลง line webtoon ของไทย แบบพวกเรื่อง Nobless Lookism ฯลฯ ต้องทำอย่างไรครับ มันมีระเบียบหรือข้อบังคับอะไรไหม อยากได้รายละเอียดอ่ะครับ คือกลัวว่าถ้าไปนำการ์ตูนของเขาจะมีความผิดเ
สมาชิกหมายเลข 2894406
ถามชื่อเรื่องการ์ตูนใน Line Webtoon
คือลากเฟสไปเรื่อยๆอ่ะครับ แล้วเห็นโพสโฆษณาของline webtoon คือการ์ตูนเป็นภาษาอังกฤษแล้วก็มีแปลไทยเลย แบบว่าอังกฤษต่อไทยเลยอะครับ ไม่รู้ว่าเรื่องอ่ะไร กดเข้าไปให้โหลดแอพ พอโหลดมาจำชื่อเรื่องไม่ได้ หาโพส
สมาชิกหมายเลข 1775480
เรื่อง lookism ต้นฉบับจบยังคะ
เห็นว่า5ปีเเล้ว เรื่องจะยาวถึง1000ตอนเลยมั้ยคะ เเท็กผิดห้องขอโทษด้วยนะคะ
สมาชิกหมายเลข 6064757
อยากแปล never webtoon
ตามหัวข้อเลยคะอยากแปล never webtoon ลงใน Line webtoon ทำยังไงค่ะ
สมาชิกหมายเลข 5124499
มังงะเรื่อง จุมพิษปลายคมดาบ webtoon
ในเว็นตูน มีชื่อภาษาอังกฤษไหมครับอ่านถึงล่าสุดแล้วจะไปดำต้นฉบับ
สมาชิกหมายเลข 6754848
อยากแปล Line Webtoon
เห็นว่าตอนนี้มีให้แปลแบบแฟนซับ อยากถามว่าในอนาคตจะมีโอกาสได้เลื่อนขั้นแปลลงใน line webtoon ไหม
สมาชิกหมายเลข 2973795
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
การ์ตูนเกาหลี
ภาษาเกาหลี
นักแปล
LINE Webtoon
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ : 11
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
แปลการ์ตูนของ webtoon มีแต่แปลจากอิ้งหรอคะ?
แล้วก็กดดูตรง language แล้วเลือก thai เห็นภาษาต้นฉบับเป็นอิ้งก็เลยงงๆว่า ถ้าจะแปลจากเว็บนี้มีแค่ที่แปลมาจากอิ้งหรอคะ
พอดีอยากแปลจากภาษาเกาหลีเลยมากกว่า มีความรู้กว่าอิ้งค่ะ
มีคำแนะนำอะไรบ้างไหมคะ