ลูกครึ่งไทย-อังกฤษ ฟังไทยรู้เรื่อง แต่ไม่ยอมพูด

ห่างหายจากการตั้งกระทู้ไปนานมากแล้วค่ะ ไม่แน่ใจแท็กห้องถูกไหมนะคะ

มีเรื่องอยากขอคำแนะนำ คำปรึกษาค่ะ

ลูกชายอายุ 4 ขวบ 9 เดือน ไม่ยอมพูดไทย
เราพยายามพูดไทยด้วย 70% แล้ว แต่ลูกจะไม่ตอบไทยกลับ พูดแต่ภาษาอังกฤษ

- ลูกเกิดเมืองไทยและอยู่ที่ไทยตลอด

- จะพาลูกไปอยู่บ้านตายายสัปดาห์ละ 2-3 วัน ซึ่งตายายก็สื่อสารไทยอย่างเดียว

- ลูกเคยไปโรงเรียนไทย และพูดไทยได้เยอะกว่าภาษาอังกฤษช่วง 2-3 ขวบ เพราะตอนแรกเลยตกลงกับพ่อเด็กว่าพ่อพูดอังกฤษ แม่พูดไทยล้วน

- พอลูกพูดไทยได้เยอะ พ่อเริ่มกลัวลูกจะไม่พูดอังกฤษ ทีนี้เปลี่ยนใหม่ ให้แม่พูดอังกฤษกับลูกด้วย จนถึงตอนนี้ลูกก็เลยพูดอังกฤษตลอด

- ลูกพูดไทยได้นิดหน่อย เป็นคำ ๆ เช่น สวัสดีครับ ขอบคุณครับ กบ ....ยังพูดเป็นประโยคไม่ได้ เวลาเราสอนให้พูดตามเป็นประโยค เขาก็จะพูดไม่ได้ จำประโยคไม่ได้ ต้องตัดเป็นสองสามพยางค์ให้พูดตาม

- เวลาเราเปิดเพลงไทยสำหรับเด็กให้ฟัง ลูกก็จะไม่อยากฟัง พร้อมทำหน้าอารมณ์เสียใส่เรา

- น้องสาว อายุ 2 ขวบ พูดไทย ฟังไทย พูดอังกฤษ ฟังอังกฤษ ได้หมด ดูเหมือนเขาจะสอนง่ายกว่า เราจะสอนเขาด้วยเพลงไทย เขาจะชอบและจำได้ดี ก็เลยงงกับเคสลูกชายว่าทำไมไม่ยอมพูดไทยทั้ง ๆ ที่สิ่งแวดล้อมก็ไทยเต็ม ๆ


สามีเราก็กดดันเราให้สอนลูกพูดไทย เขาบอกว่าโทษเราคนเดียวเป็นความรับผิดชอบของเราคนเดียว
เรารู้สึกท้อแท้ และคิดไม่ออกแล้วจะทำอย่างไรให้ลูกยอมพูดไทย