อยากขอเคล็ดลับการเรียนภาษาจีนกับอังกฤษให้พูดได้โดยไม่ต้องจำ

ทุกวันนี้ผมฟัง MP3 อังกฤษและจีน ฟังรู้เรื่องขึ้น เดาใจความได้ แต่พูดไม่ได้ตามที่คิดทุกอย่าง ผมใฝ่ฝันอยากที่จะเป็นล่าม ผมอ่านเคล็ดลับตามเว็บไซด์แล้ว แต่บางอย่างมันก็ไม่ได้พัฒนาอะไรในตัวผม ใครมีอะไรดีๆแล้วมีน้ำใจอยากแบ่งปัน ช่วยเหลือกันในกระทู้นี้นะครับ ขอบคุณครับ