ขอคำแนะนำเนื่องจากต้องแปล Course Syllabus เป็นภาษาอังกฤษ

เนื่องจากเจ้าของกระทู้ ต้องการศึกษาต่อปริญญาโทที่ต่างประเทศค่ะ แต่ทางมหาวิทยาลัยทางนู้น ขอเรียกดู course syllabus เพื่อดูว่าเราได้เรียนวิชาตรงตามที่ทางสาขาหลักสูตรเขาต้องการหรือเปล่า

ปัญหาคือ
1. เอกสารส่วนใหญ่เป็นภาษาไทยค่ะ เพราะเรียนภาคภาษาไทย
   ได้ทำการติดต่อขอฉบับภาษาอังกฤษกับมหาวิทยาลัยที่จบมาแล้ว แต่ไม่มีใครสะดวกทำเป็นภาษาอังกกฤษให้ค่ะ
2. บางรายวิชาไม่สามารถหา Course Syllabus ได้จริงๆค่ะ มีเพียงรายละเอียดวิชา

เลยอยากถามว่ามีพี่ๆท่านไหนมีประสบการณ์ และสามารถแนะนำได้ไหมคะ
1. ต้องแปลกับบริษัทไหน หรือ ต้องมีใครรับรองการแปลให้ หากจะแปลเอกสารด้วยตนเอง
2. ราคาอยู่ประมาณเท่าไหร่เหรอคะ
3. ถ้าหา course syllabus ไม่ได้จริงๆ พี่ๆใช้วิธีการไหนบ้างคะ