หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ช่วยบอกความหมายของคำให้หน่อยครับ
กระทู้คำถาม
นักแปล
ภาษาไทย
พอดีอ่านนิราศเมืองแกลงแล้วไปสะดุดกับคำที่ไม่เคยเห็นเข้าอยากรู้ว่าหมายความว่าอย่างไร ถามอากู๋ก็ไม่มี
ดูเรือแพแต่ละลำล้วน
โปะโหละ
พวกเจ๊กจีนกินโต๊ะเลียงโหลเหล
อยากรู้ว่าคำว่า โปะโหละ แปลว่าอะไรครับ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
คำว่า ชีชีแปะแป๊ะ เจ๊กนั้งเจ๊กพวด แปลว่าอะไรหรอครับ อ่านเจอในกูเกิ้ลแล้วหาคำแปลไม่ได้เลย
สมาชิกหมายเลข 7943525
ช่วยหน่อยค่ะ คำว่า เรือสินเทา
มีใครเคยได้ยินและเข้าใจความหมายของ "เรือสินเทา" ที่มี"อับเฉา"อยู่ใต้ท้องเรือบ้าง ? ตอนเด็กเคยอ่านหนังสือเป็นหนังสือโบราณ เรือสินเทา คือเรือข
รัก_ประจำทาง
บ่ บั๊ด บ่ ย้ง ก้ง เขียนเป็นภาษาจีนอย่างไร
สวัสดีครับ พอดีไปเจอหนังสือในห้องสมุด เรื่อง"บ่ บั๊ดบ่ ย้ง ก้ง วัฒนธรรมไทยจีน:อยากรู้ต้องแสวง" แต่พอหาในเน็ตก็ไม่มีว่าภาษาจีนเขียนยังไง ผมเห็นว่าน่าจะ
สมาชิกหมายเลข 3156471
ชื่อนางเกาสุริยานี่มีความหมายว่าอะไรครับ
วันนี้อ่านบทความเรื่องรามเกียรติ์ เกิดสงสัยขึ้นมาว่าชื่อ "เกาสุริยา" นี่มันหมายถึงอะไร คือ สุริยาค่อนข้างตรงตัว แต่ เกา คือ เกาแบบ เกาหัว คันจึงเกา อะ
สมาชิกหมายเลข 1428228
ภาษาจีน "ซาพวกน่อ" กับ "ซาพวดหนอ" มันทำให้คนทะเลาะกันได้ไงครับ มันแปลว่าอะไร
เหตุการณ์มันเกิดที่ร้านขายของมือสองที่เวิ้งนาครเขษมครับ (ที่สมัยนี้ขายเครื่องดนตรี) คือ ผมสงสัยว่าเจ้าคุณปัจจนึก กับ อาแปะเจ้าของร้านแกทะเลาะกันเรื่องอะไรกันนะค
CuSO45H2O
แรกรักนำ้ต้มผักก็ว่าหวาน รักจืดจางนำ้ตาลยังว่าขม บทประพันธ์นี้เป็นของใครคะ
เมื่อแรกรัก น้ำต้มผัก ยังว่าหวาน เมื่อจืดจาง น้ำตาล ยังว่าขม เมื่อแรกรัก ทำสิ่งใด เธอก็ชม เมื่อรักขม ทำสิ่งใด เธอก็เมิน อยากรบกวนสอบถามค่ะ บทประพันธ์ด้านบน แท้จ
สมาชิกหมายเลข 5735480
ช่วยถอดบทกลอนหน่อยค่ะ ;-;
แม่รักลูกลูกก็รู้อยู่ว่ารัก คนอื่นสักหมื่นแสนไม่แม้นเหมือน จะกินนอนวอนว่าเมตตาเตือน จะจากเรือนร้างแม่ไปแต่ตัว แม่วันทองของลูกจงกลับบ้าน เขาจะพาลว้าวุ่นแม่ทูนหัว
สมาชิกหมายเลข 4998084
ถอดคำประพันธ์นิราศเมืองแกลงให้หน่อยครับ
เสียงพิลึกครึกครึ้มกระหึ่มคลื่น ร่มระรื่นรุกขาพฤกษาสน เหล่าต้นโปลงโกงกางกิ่งพิกล สล้างต้นเต็งตั้งสะพรั่งตา ถึงปากช่องคลองกรุ่นเห็นคลองกว้าง มีโรงร้างเรียงรายชาย
สมาชิกหมายเลข 4656813
“แจ่วกับป่น” 2 น้ำพริกคู่สำรับชาวอีสาน ต่างกันอย่างไร
“แจ่วกับป่น” 2 น้ำพริกคู่สำรับชาวอีสาน ต่างกันอย่างไร? เมื่อพูดถึง “น้ำพริก” ของชาวอีสาน 2 สิ่งที่แว้บเข้ามาในหัวก็คือ “แจ่ว” กับ “ป่น” ซึ่งถ้าเป็นคนอีสาน หลายค
ต้นโพธิ์ต้นไทร
สตรีงาม toshare
วันสตรีสากล @ สตรีงาม ณ ที่ใด แสดงไขสหายเผย ? "มิใช่รูปวจีเอ่ย ละปล่อยเฉยผดุงธรรม @ สตรีงาม ณ ที่ใจ มุมั่นให้พระธรรมนำ ผลิ เมตตาสงบ ย้ำ ลุ'รักแท้'ประเจิดจร
สมาชิกหมายเลข 6522132
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นักแปล
ภาษาไทย
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ช่วยบอกความหมายของคำให้หน่อยครับ
ดูเรือแพแต่ละลำล้วนโปะโหละ พวกเจ๊กจีนกินโต๊ะเลียงโหลเหล
อยากรู้ว่าคำว่า โปะโหละ แปลว่าอะไรครับ