ถ้าหนังสือได้พิมพ์กับสำนักพิมพ์ไทย ตามสัญญา ลิขสิทธิ์จะเป็นของเราหรือเขาครับ

ถามเกี่ยวกับสัญญาล้วนๆเลยนะครับ สมมติว่ามีงานเขียนชิ้นนึงพิมพ์กับสนพ.ในประเทศ แล้วผู้เขียนอยากแปลเป็นภาษาอังกฤษ แล้วพิมพ์จำหน่ายในต่างประเทศด้วย อยากถามว่ากฏหมายคุ้มครองนักเขียนยังไง ยกตัวอย่าง ในสัญญ

ขอเรียนถามผู้รู้นะคะ นิยายที่หมดสัญญาลิขสิทธิ์แล้ว สำนักพิมพ์ยังมีสิทธิ์นำขึ้นเว็บเพื่อขายได้หรือไม่คะ? ทำสัญญากันไว้เมื่อปี 2011 ค่ะ กำหนดระยะเวลา 3 ปี แต่ตอนนี้ยังเห็นสั่งซื้อได้ทางเว็บของสำนักพิมพ

เราเป็นนักเขียนนิยายเรื่องหนึ่งค่ะ และได้เซ็นต์สัญญากับทางสนพ.ไปแล้ว แต่ไม่กี่วันมานี้เพิ่งได้ทราบว่าสนพ.นี้ไม่จ่ายค่าต้นฉบับกับนักเขียนหรือนักวาด รวมถึงไม่ส่งหนังสือให้กับผู้ที่ซื้ออีกด้วย ซึ่งเราที

สวัสดีค่ะ เราเป็นนักเขียนมือใหม่คนหนึ่ง เขียนนิยายลงเว็บอยู่หลายเรื่อง โดยมี1เรื่องมีสนพ.ติดต่อมาและได้ตีพิมพ์ เซ็นสัญญา วางขายเรียบร้อยหมดแล้ว ประเด็นก็คือ *ถ้าหากนิยายเล่มต่อ เราเขียนลงเว็บเหมือนกั

1.เรื่องลิขสิทธิ์มีการคุ้มครองบทสัมภาษณ์ด้วย ดังนั้นหากแปลบทสัมภาษณ์ต่างประเทศ อย่างบทสัมภาษณ์นักร้องในนิตยสารที่ซื้อมาลงอินเตอร์เน็ตอย่างเฟสบุ๊คก็นับว่ามีความผิด แต่เพราะเป็นการขยายฐานแฟนคลับจึงไม่ฟ้