ถ้าอยากเปิด สำนักพิมพ์ และ จะซื้อ สัญญาลิขสิทธิ์หนังสือญี่ปุ่น

สวัสดีค่ะ ขอความรู้และปรึกษาผู้มีประสบการณ์ ส่วนตัวชอบเกี่ยวกับนิยาย การ์ตูน มันฮวา ประเภทนี้ ชอบอ่านและได้ลองเขียนนิยายในช่องทางของตัวเอง แล้วรู้สึกว่าเข้ากับตัวเองเพราะชอบจินตนาการนั่นนี่ เลยคิดว่า

เมื่อไหร่หนังสือนิยายเรื่อง Addicted Webseries Heroin《上瘾》网络剧 จะมีแบบฉบับไทย เห็นว่าทางสำนักพิมพ์ของไทย? ได้ซื้อลิขสิทธิ์แล้ว? อยู่ในช่วงแปลอยู่จริงรึเปล่าค่ะ? คือตอนนี้อยากอ่านมากๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆ แล้วสำน

พอดีสงสัยเงินค่าใช้จ่ายเวลาติดต่อขอนิยายหรือหนังสือจากต่างประเทศ มาแปลเป็นไทย ที่ผมเข้าใจ คือ 1. เสียค่าขอลิขสิทธิ์ 2. จ่ายเงินค่าส่วนแบ่งรายเล่มให้เจ้าของ ถ้าผมเข้าใจอะไรผิดรบกวนเพิ่มเติมให้รู้หน่อยน

ผมอยากเปิดสำนักพิมพ์ครับ เคยมีปสกทำงานในสำนักพิมพ์นิยายแต่งแห่งนึงประมาณ 4 เดือน ซึ่งน้อยมากๆ ผมเลยอยากทราบขั้นตอนการดำเนินงานหากผมจะเริ่มครับ ตอนนี้อายุ 21 ปี ยังเรียนไม่จบ มีเงินทุนที่ได้มาจากการเล

เป็นเรื่องที่เคยอ่านมานานมาก เป็นมังงะญี่ปุ่น เนื้อเรื่องประมาณว่าเกี่ยวกับวงดนตรีค่ะ วงมี 4 คน มีคู่หลักคู่รอง นายเอกของทั้งสองคู่เนี่ยเหมือนรู้จักกันมาตั้งแต่เด็ก ๆ ส่วนพระเอกของทั้งคู่เป็นเพื่อนในว

ตามหัวข้อเลย การแปลนิยาย มังงะ หรือ อนิเมะ ต่างๆ ที่LC เป็นที่เรียบร้อยแล้ว นั้น อยากรู้ว่ากฏหมายของประเทศไทยนั้นลงโทษขนาดไหนในเรื่องนี้ครับ??

กระทู้นี้ว่าด้วยเรื่องของ มังงะแปลไทย แบบไร้ลิขสิทธิ์ การอุดหนุนผลงานแปลไทยไม่ว่าจะนิยายหรือการ์ตูนแบบไร้ลิขสิทธิ์ เหตุที่คุณอุดหนุนเพราะยังไม่มีแปลไทยแบบถูกลิขสิทธิ์ออกมาหรือคิดว่าคงไม่มีสำนักพิมพ์

พอดีว่ามีสำนักพิมพ์ ติดต่อมาขอนำนิยายไปแปลเป็นภาษาต่างประเทศ มีส่วนแบ่งให้ 50% จดสัญญาหลายปีอยู่ค่ะ เราสามารถลงขายภาษาไทยได้ตามปกติ แต่ภาษาต่างประเทศจะเป็นของสำนักพิมพ์นั้น 100% ทั้งรูปเล่ม และ e-bo