เมื่อแฟนเราด่าว่าชีวิตน่าจะเกิดเป็นอาหารหมาเนาะ

สวัดดีค่ะนี้เป็นกระทู้แรกที่หนูตั้งคือเมื่อวานหนูทะเลาะกับแม่ค่ะคือแม่พึ่งกลับมาจากที่ทำงานแล้วแม่ทำไรเสร็จแล้วเข้าไปห้องหนูเอาเงินไปกินโรงเรียนมาให้ค่ะแล้วเขาก็เริ่มพูดว่าหนูสกปรกไม่เรียบร้อยแล้วเริ่

คำภาษาไทยที่เมื่อแปลเป็นภาษาอังกฤษแล้วอาจมีความหมายที่ไม่สุภาพหรือมีนัยยะไม่เหมาะสม เช่น คำว่า "พร" (phon) ที่สะกดเป็น "porn" ในภาษาอังกฤษ ซึ่งมีความหมายว่า สื่อลามก นอก

“เชื่อ” = Believe “เชื่อแบบผิด ๆ” = Misbelieve “เชื่อครึ่งไม่เชื่อครึ่ง” = ??? “เชื่อครึ่งไม่เชื่อครึ่ง” ภาษาอังกฤษพูดว่า... พูดแบบตรงตัวเลยเราอาจจะบอ

สามีเป็นหนี้บัตรเครดิต ค้างชำระ Umay+ โทรมาทวงเงิน แต่ใช้คำไม่สุภาพ ด่าทอ ด้อยค่า สามีที่เป็นซึมเศร้า จนจะฆ่าตัวตาย ถามหน่อย ต้องใช้คำพรุนแรงขนาดนี้เลยหรอ คุณควรให้เกียรติคนอื่นบ้าง ไม่มีใครหนีหนี้ เ

รบกวนช่วยแปล เป็นภาษากลางให้หน่อยคะ ทำนองเพราะมาก *อยากเข้าใจความหมาย *โอ้กัลยาว่าเจ้าผู้งาม งามแท้แม่อรดี ในฝ่าวบ่มีผู้ใด มาเทียบเจ้าได้ในครานี้ ว่าโอว่าแม่เนื้อกลอย เจ้าดอกเกสรของพี่ เบิ่ดทั้งใจนี

เรามีแฟนคนนึ่งอ่ะ​ เขาเป็นทหารเกณฑ์​อยู่ตอนนี้​ ในทุกๆวันเราปลอบใจตัวเองด้วยคำว่า​ "อดทนรอ" อีกนิดเดียว​ 5 เดือน​ เด๊ะก็ได้อยู่ด้วยกันแล้ววว​ มีหลายๆคำที่บอกว่า​ - เข้าเวร​ 2 วันได้นอนแค่​ 3