หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
"ขออนุญาตคอสเพลย์ตัวละครของคุณ" ภาษาญี่ปุ่นขอยังไงหรอคะ
กระทู้คำถาม
คอสเพลย์
ภาษาญี่ปุ่น
ภาษาต่างประเทศ
นักเขียนการ์ตูน
คือเราต้องการขออนุญาตคนวาดคนญี่ปุ่นคนนึงค่ะ ไม่อยากใช้ภาษาอังกฤษ ใครทราบช่วยบอกเราทีค่ะ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
รบกวนช่วยแปลประโยคนี้เป็นภาษาอังกฤษ/ภาษาญี่ปุ่น ให้หน่อยค่ะ (เกี่ยวกับการขออนุญาต)
พอดีอยากจะขอเอาผลงานของนักวาดต่างประเทศไปลงในแฟนเพจตัวเอง แต่ภาษาเราอ่อนมากค่ะ กลัวสื่อสารผิด เห็นหลายๆเพจ เอาผลงานของนักวาดต่างประเทศไปลงเพจตัวเอง แต่ให้แค่เคร
สมาชิกหมายเลข 4935487
รบกวนแปลภาษาอังกฤษประโยคนี้ให้หน่อยค่ะ เราต้องการนำไปขออนุญาตใช้รูปกับเจ้าของรูปค่ะ
เจ้าของเขาเป็นคนเกาหลีค่ะ เราอยากจะขออนุญาตนำรูปมาใช้ แต่ไม่รู้ว่าจะบอกเขาอย่างไร เลยจะถามเป็นภาษาอังกฤษ สวัสดีค่ะมาสเตอร์ ฉันมีคำถามเล็กน้อย ฉันสามารถนำรูป(ถ่า
สมาชิกหมายเลข 1306184
อยากทราบว่าศิลปินท่านไหนเป็นคนวาดรูปนี้คะ อยากติดต่อซื้อจริงๆ ค่ะ
คือ เราชอบรูปนี้มากกกกก อยากเอาไปเป็นปกนิยาย (อันนี้พูดจริงๆ นะคะ) แต่เราอ่านภาษาจีนไม่ออก แถมเว็บที่เซฟมา (pinterist) ก็ไม่ได้เอามาจากต้นฉบับจริงๆ ด้วย คือเข้า
Atomic_no1
รบกวนแปลภาษาอังกฤษประโยคนี้ให้หน่อยค่ะ
คือเราจะเอาไปขออนุญาตใช้รูปของเขานะคะ ซึ่งเจ้าของภาพเป็นคนเกาหลีและจีน เราอยากจะขอเขามาใช้แต่เราไม่รู้ว่าต้องบอกเขายังไง ภาษาเราไม่ค่อยแข็งกลัวใช้ผิดแล้วเขาไม่เ
สมาชิกหมายเลข 1210301
ช่วยหน่อยได้มั้ยคะ พอดีว่าเราอยากจะขออนุญาตใช้รูปภาพของเจ้าของเเอค เราต้องพิมพ์ภาษาอังกฤษว่ายังไงดีคะ
พอดีว่าเราอยากขออนุญาตโพสต์รูปกับเจ้าของเเอคเคาท์นึงซึ่งเขาลงในทวิตเเต่เขาเป็นคนญป เราเลยจะทักไปขออนุญาตเขาก่อนเป็นภาษาอังกฤษน่ะค่ะเเต่ด้วยตัวเราเองไม่ค่อยเก่งอ
สมาชิกหมายเลข 6249068
มังงะเรื่องใกล้เคียงหารือคล้ายๆ หนุ่มเย็บผ้ากับสาวคอสเพล
ผมอยากทราบว่ามีมังงะเรื่องไหนคล้ายกับ หนุ่มเย็บผ้ากับสาวคอสเพลย์ บ้างครับอยากดูเพิ่งจะเริ่มหัดดู การ์ตูนแนวนี้ แนะนำทีครับ
สมาชิกหมายเลข 7877434
สาววายคืออะไร?
เข้าใจมาตลอดว่าสาววายคือตุ๊ดหรือเกย์แต่ค้นพันทิปแล้วคือหญิงสาวธรรมดา เลยงงนิดๆ ศัพท์เกิดใหม่เยอะจริงๆ แต่ก็ต้องรู้ไว้จะได้ไม่ตกรถไฟ 555
สมาชิกหมายเลข 4486573
มีใครไม่อินกับหมูเด้งหรือหลายๆตัวที่เคยฮิตไม๊
ไม่ใช่ว่าน้องไม่น่ารักนะ แต่ไม่อินกับหมูเด้ง น้องเนย ลาบูบู้ แคร์แบร์ และอีกหลายตัวนะ เฉยๆกับสิ่งเหล่านี้ค่ะ
สมาชิกหมายเลข 1406286
ประเทศไทย การเปลี่ยนชื่อ เป็นฝรั่ง ยังไม่ได้ใช่ไหม คิดว่าควรจะได้หรือไม่
ผมไม่แน่ใจนะ แต่เคยได้ยินเพื่อนบอกว่า เปลียนชื่อ ต้องแปลเป็นไทยได้ ใช่ไหมครับ เช่น คนชื่อ วสันต์ แปลว่า ฝน คนชื่อ อัษนีย์ แปลว่า สายฟ้า เวลาไปเขต เปลี่ยนชื่อ ก็
สมาชิกหมายเลข 9226800
อยากทราบข้อแตกต่างระหว่าง Footing กับ Foundation ครับ (งานก่อสร้างครับ)
ถามคนรู้จักก็บอกว่า ไม่ทราบความแตกต่าง และมักรวมกันเรียกเป็น "ฐานราก" ไปเลย พยายามค้นหาข้อมูลใน Google แล้วครับ บางที่ก็เรียกฐานรากว่า Footing บางที่ก
เพื่อมหาชน
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
คอสเพลย์
ภาษาญี่ปุ่น
ภาษาต่างประเทศ
นักเขียนการ์ตูน
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
"ขออนุญาตคอสเพลย์ตัวละครของคุณ" ภาษาญี่ปุ่นขอยังไงหรอคะ