ช่วยแปลอังกฤษประโยคนี้ให้หน่อยค่ะ อ่านหลายรอบล่ะก็ไม่เข้าใจ

(แต่ ผมเชื่อว่า ปูตินต้องอ่านแน่ๆ และอาจจะอ่านหลายๆรอบ แต่ทำปากแข็งไปงั้น .. ฮ่าๆ )...เนื้อความยาวยืดไม่น้อย -------------------------------------------------------------------------------------------

ตอนเรียนนี่จะชินแบบประโยคธรรมดาๆ ที่มีประธาน กริยา กรรม แต่พอเจอสองประโยคนี้ ถึงกับงงเลยทีเดียว ใครก็ได้ช่วยอธิบายทีครับ Does not look like any differences which I was not expecting anything great.

มาจากเพลงอนิเมะเรื่องหนึ่ง คือ Golden time เพลง Haneikyuuteki ni Ai shite yo "No, not like that, I say!"... you still don't understand... You act too sweet - you still don't understand me.