หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ยาส แปลว่าอะไรครับบ
กระทู้คำถาม
นักแปล
ยาสแปลว่าอะไรครับ เห็นเขาพูดกัน
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ปัจฉิมพุทโธวาทปาฐะ แปล
ปัจฉิมพุทโธวาทปาฐะ แปล :) หันทะทานิ ภิกขะเว อามันตะยามิ โว ดูก่อนภิกษุทั้งหลาย, บัดนี้, เราขอเตือนท่านทั้งหลายว่า วะยะธัมมา สังขารา สังขารทั้งหลายมีความเสื่อมไปเป็นธรรมดา อัปปะมาเทนะ สัมปาเทถะ
Mahasati Neo
การฟังออกแต่แปลไม่ได้ เป็นเรื่องปกติไหมคะ
การฟังออกแต่แปลมันเป็นเรื่องปกติไหมคะ เราฟังออกนะแต่เราไม่สามารถแปลให้คนอื่นฟังได้ มันเกิดจากอะไรคะ เกิดจากคลังคำศัพท์เราน้อยเกินไปใช่ไหมคะหรือเราไม่เข้าใจเลยในประโยคที่เขาพูด บางทีก็หงุดหงิดนะอยากแปล
สมาชิกหมายเลข 8798886
ช่วยแปลหน่อยค่ะเพื่อนพิมพ์มาด่า
ขยฉขกกยผลดผผมซทคือมีปัญหากับเพื่อนคนนี้แล้วเขาลงโน๊ตด่าแบบนี้ช่วยแปลหน่อยนะคะขอบคุณค่ะ
สมาชิกหมายเลข 8506211
ตามหานิยายแปลจีน นายเอกชื่อ กู้จาน
เราอ่านในรีดอะไรด์เป็นนิยายแปลจีนไม่ถูกลิขสิทธ์เนื้อเรื่องเกี่ยวกับโลกสยองขวัญ นายเอกชื่อกู้จาน เข้าไปในโลกสยองขวัญซึ่งโลกแรกคือ โรงพยาบาลจิตเวชฉางเหอ โลก 2 คือหมู่บ้านจูไห่ เราเพิ่งอ่านถึงโลก 2 พอมาอ
สมาชิกหมายเลข 7148662
ทรงผมของ กัปตันอุชิโอะ มังงะ Mr. Fullswing เขาเรียกทรงอะไร? และทรงนี้เคยมีมาก่อนตัวเขาหรือไม่ครับ?
Ushio Mikado กัปตันของทีมเบสบอล เศรษฐี รุ่นพี่ม.6 ที่โรงเรียนพระเอกอย่างซารุโนะ การ์ตูนกาวฮาๆ อยากทราบรายละเอียดทรงผมแบบนี้ ป.ล. Mr. fullswing แบบแปลไทยเป็นของหายากไปแล้ว
คุกกี้คามุอิ
ดูละคร เงารักลวงใจ แล้วสงสัยว่าคำว่า นายสิด (อีสาน) แปลว่าอะไรครับ?
เพิ่งได้ดูครั้งแรก ที่หมากกับณเดชน์แสดงละครเป็นครั้งแรก สงสัยว่าที่คนขับรถหมากคือเตชิต เรียกเจ้านายว่า นายสิด แปลว่าอะไร คนขับแสดงโดย เอ เชิญยิ้ม ในบทน่าจะเป็นคนอีสานครับ
TidteeToomtam
Weplay the sism4
คือเราอยากได้ mod แปลไทยของตัวเกม the sims4 และได้มาเจอตัวของweplay และอยากโดเนทเพื่อจะได้ใช้ตัวแปลที่แปลล่าสุดแต่ไม่รู้วิธีโดเนทเลยค่ะ ใครพอช่วยได้ไหมคะ
สมาชิกหมายเลข 6147097
อาจารย์ให้ส่งงาน"ก่อนเที่ยงคืน"วันจันทร์
ถ้าวันนี้คือวันอาทิตย์ 23:59 แต่พอ00:00 คือวันจันทร์ แปลว่าต้องส่งงานภายในวันอาทิตย์ถูกไหมคะ พอเที่ยงคืนที่จะถึงมันคือเที่ยงคืนวันจันทร์ ง่ายๆก็คือ เที่ยงคืนคือเวลาแรกของทุกวัน ทำไมบางคนถึงไม่เข้าใ
สมาชิกหมายเลข 7615378
หาเพลงสากล
หาเพลงเพลงหนึ่งเป็นเพลงอังกฤผู้ชายร้องแต่เราจำทำนองไม่ได้ตามเนื้อเพลงที่แปลมันจะร้องประมาณว่า “ปีศาจไม่ได้มีเขา แต่ปีศาจผูกเน็กไท หวีผมเรียบ” อะไรประมาณนี้คือจำเนื้ออังกฤษไม่ได้ด้วย55555 ม
สมาชิกหมายเลข 8907218
ฝาพักน้ำ cotto แตกครับ หารุ่นที่เปลี่ยนใช้แทนกันได้
พอดีที่หอพัก ใช้เป็นรุ่น cotto c611 แล้วฝาพักน้ำชักโครกมันแตก เสิร์ชกูเกิ้ล ในชอปปี้ก็มีให้เปลี่ยนนะครับ แต่มันเป็นแบบ ทั้งฝาทั้งถังเลย อยากสอบถามว่าพอจะมีฝารุ่นอื่นที่ใช้แทนกันได้มั้ยครับ เห็นที่ขาย
สมาชิกหมายเลข 8405918
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นักแปล
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ยาส แปลว่าอะไรครับบ