หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
รบกวนผู้รู้ช่วยอธิบายความแตกต่างของ 既然 竟然 偶然 หน่อยค่ะ
กระทู้คำถาม
นักแปล
ภาษาจีน
ห้องสมุด
การสอบวัดระดับความรู้ภาษาจีน (HSK)
ตามหัวข้อเลยค่ะ เท่าที่เรียนมาและเข้าใจคือมันแปล เกิดขึ้นโดยบังเอิญ แบบไม่คิดมาก่อน แต่ไม่รู้วาใช้สถานการณ์แบบไหนค่ะ
ช่วยแนะนำหน่อยนะคะ แล้วยังมีคำอื่นที่มีความหมายแนว ๆ นี้อีกไหมคะ
ขอบคุณมากค่ะ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ตามหาหนังสือสอบHSK 6 ค่าา
() อยากซื้อสองเล่มนี้มาก แต่ไม่รู้ว่าจะซื้อจากเว็บไหน หรือร้านหนังสือที่ไหนในกรุงเทพดีค่ะ แต่ถ้ามีเล่มอื่นแนะนำด้วยก็มารีวิวกันนะค่ะ
สมาชิกหมายเลข 2959072
นิยายเรื่องไหนที่อ่านแล้วไม่อยากให้จบ
รีวิวเรื่องนี้ก่อนเลย ถือว่าเป็นอีกหนึ่งในนิยายแนวระบบที่ประทับใจมาก จากคนกากไร้อนาคตสู่เดอะแบกคนเดียวของโลก ขอรีวิวแบบจัดเต็มนิยายแปลจีน ( มีแบบมังงะด้วย ) แต่อยากให้อ่านนิยายควบคู่กันไปเพราะเก็บราย
สมาชิกหมายเลข 5636666
รบกวนเพื่อนๆที่มีความรู้ในการดูดวงธาตุ 8 ช่องจีน
รบกวนเพื่อนๆที่มีความรู้ในการอ่านธาตุ 8 ช่อง แปลความหมายในภาพให้หน่อยค่ะ 🙏🏼 หาอ่านจนตาลาย 55555 เช่น หน้าที่การงานคู่ครองเรื่องที่ต้องระวังมัน
สมาชิกหมายเลข 9122565
ใครเก่งจีนช่วยแปลท่อนนี้จองน้องทีครับ
ในแอพและยูทูปมันแปลว่าจะจัดมีตติ้งที่ไทยแต่เพื่อนแย้งว่าแอพมันแปลมั่วเอาใจคนไทย ยูทูปก็เหมือนกันเลยอยากทรายว่าจริงพูดว่าอะไร ขอบคุณครับ https://youtu.be/ZocAYEtpuP0
Jassie Jones
ธรรมฐิติ คือ???
หลายคนในห้องศาสนานี้ ถ้าเจอคำอะไรที่เคยผ่านตา เวลาเจอคำถามว่าคืออะไร ก็มักจะโพสคำตอบที่ไม่ใช่คำตอบ มักจะไปก๊อปปี้เนื้อหาในพระไตรปิฎกมาโพสตอบเรียกว่า หยิบมาทั้งดุ้น สุดท้ายก็เกิดวาทะระหว่างนกแก้วกับนกข
สมาชิกหมายเลข 8986412
ใครรู้ภาษาจีน รู้เรื่องเสื้อผ้า
毛 ตัวอักษรนี้ แปลว่าผม ขน แต่ในเสื้อเชิ้ตบางตัวระบุว่า 毛 100% มันหมายถึงอะไรเหรอครับ ผ้าขน คืออะไร หรือหมายถึงผ้าทอมือ
สมาชิกหมายเลข 3002199
我们没有时差吧?
มันหมายถึงอะไรอะคะ??? 我们没有时差吧? วอนผู้รู้ช่วยหน่อยค่ะ
สมาชิกหมายเลข 6443687
แนะนำทริคในการทำข้อสอบHSK4 past书写
ขอรบกวนสอบถามว่าใครมีทริคหรือคลิปวิดีโอการสอนข้อสอบ HSK4 past 书写 ตรงที่เป็นหัวข้อเรียงคำไหมคะ ก่อนหน้านี้ได้ลองสอบHSK4 ไปแล้วแต่ไม่ผ่าน พาร์ท书写ได้คะแนนน้อยที่สุด เลยอยากจะสอบถามว่าใครพอจะมีทริคในการทำ
สมาชิกหมายเลข 6873018
เมินแชท แต่มาดูสตอรี่หมายความว่า?
สอบถามเชิงจิตวิทยาหน่อยครับ การที่เรารีพลายสตอรี่ใครสักคน(แนวแบบถามกว้างๆ) แต่เขาไม่อ่านแชท แต่พอเราลงสตอรี่ เขามาดูเป็นคนแรกๆ ซึ่งคิดว่าไม่น่าจะบังเอิญเพราะลองลงหลายๆรอบมาก อาจจะ ดูตั้งใจหรือเปิดโนติ
สมาชิกหมายเลข 3831004
เรื่องสอบHSK
คือเราสมัครเข้ามหาลัยนึงแต่ยังไม่รู้วามีสอบHSKน่ะค่ะจะทำยังไงไม่รู้ช่วยบอกหน่อยค่ะและได้คัดเลือกเข้าสอบสัมภาษณ์แล้วน่ะค่ะ
สมาชิกหมายเลข 5258799
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นักแปล
ภาษาจีน
ห้องสมุด
การสอบวัดระดับความรู้ภาษาจีน (HSK)
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ : 1
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
รบกวนผู้รู้ช่วยอธิบายความแตกต่างของ 既然 竟然 偶然 หน่อยค่ะ
ช่วยแนะนำหน่อยนะคะ แล้วยังมีคำอื่นที่มีความหมายแนว ๆ นี้อีกไหมคะ
ขอบคุณมากค่ะ