หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ช่วยแปลสำนวนภาษาฝรั่งเศสทีครับ
กระทู้คำถาม
การศึกษา
คนไทยในฝรั่งเศส
ภาษาฝรั่งเศส
ผมแปลไม่ได้เลย งง อยู่หลายวัน พอดีต้องทำงานส่งครูครับ
1.le bien cherche le bien.
2.les affaire font les hommes.
3.Il n'y a point de règle sans exception.
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ช่วยแปลประโยคเหล่านี้ให้หน่อยนะคะ!!
1.The effect of aging / les effets du vieillissement. 2.The mental gymnastics / la gymnastique mentale 3.Un espoir la prise en charge de certaines pathologies c
สมาชิกหมายเลข 1908901
สอบถามผู้รู้ภาษาฝรั่งเศส
Seule condition pour y être ausculté : posséder une carte de mutuelle. Un coût annuel certes à supporter pour le foyer, mais un sésame pour toute la famille. ขอ
เมอซิเออร์
อยากรู้บทกลอนฝรั่งเศสจริงหรือเปล่า
ผู้ชายที่คุยด้วย ส่งข้อความผิดมาเป็นภาษา ฝรั่งเศษ เค้าแก้ต้วว่า เค้ากำลังฝึกแต่ง "บทกลอน" ภาษาฝรั่งเศษอยู่ อยากข้อความรู้คนที่รู้ภาษาฝรั่งเศษ ว่าข้างล
muisc
ใครพอจะแปลประโยคนี้ภาษาฝรั่งเศสได้บ้างครับ น่าจะเป็นสำนวน
อ่าน Vingt Mille Lieues sous les mers หรือใต้ทะเล 20,000 โยชน์ เจอประโยคสุดท้าย "je ne donnerais pas deux dollars de ma peau !" เข้าไปเลยงงครับ อยู่ๆ
JoKungSung
วานผู้รู้ ประโยคนี้แปลว่าอะไรหรอคะ มีคนสเปนมาคอมเม้นในการ์ตูนที่เราแปล เราไม่เข้าใจ
ใช้ Google Translator ไม่ได้ช่วยอะไรเลยค่ะ อยากรู้แปลว่าอะไร เราอยากตอบคอมเม้นเขา ;( 1.No entiendo pero igual lo veo v: 2.No hablo taka taka 3.Y el hard? 4.Grac
สมาชิกหมายเลข 3762020
ภาษาฝรั่งเศส ต่างจากภาษาอังกฤษมากมั้ยครับ
อยากฝึกภาษาฝรั่งเศส แต่สงสัยว่าสามารถประยุกต์จากภาษาอังกฤษได้มั้ยครับ หรือว่าไม่เหมือนกันเลย
สมาชิกหมายเลข 5446347
ถ้าต้องเลือกเรียน 3 วิชา ควรเลือกวิชาไหนดี มี ฝรั่งเศส/จีน/ญี่ปุ่น
สอบติดแผนเรียนวิทย์-ภาษา แล้วเขามีให้เลือกเรียนได้ 1 ภาษา โดยให้ตัวเลือกมา 3 อย่างคือ 1.ฝรั่งเศส 2.จีน 3.ญี่ปุ่น เราควรเลือกเรียนภาษาอะไรดี
สมาชิกหมายเลข 8043851
ทำไมภาษาสเปนง่ายกว่า ฝรั่งเศส กับเยอรมันครับ แต่รัสเซีย ท่าจะยากที่สุด เด็กรามชอบเรียนกัน
ทำไมถึงง่ายมากๆครับ ภาษาสเปน ฝรั่งเศส ไม่ง่ายปานกลาง เยอรมัน เค้าว่ายากเพราะไม่ใช่ละตินนะครับ คนละรากกัน แต่รัสเซียยากที่สุดแต่เด็กรามชอบมาลงกันนะคคับ
สมาชิกหมายเลข 9007802
ป.โท ยังจำเป็นแค่ไหน สำหรับ Gen-Z, Gen-Alpha, Gen-Beta คะ แล้วเรียนอะไร ทำงานอะไร ถึงยิ่งจำเป็นคะ
สงสัยเผื่อไว้ โดยเฉพาะสำหรับ Gen-Alpha, Gen-Beta ค่ะ
อวัยวะชิ้นนั้น
เรียนโทเมืองนอกจบง่ายกว่าเมืองไทยไหมคะ
เทียบกับมหาลัยเกรดเดียวกันนะคะ คือไม่ได้บอกว่าเรียนง่ายกว่านะ เพราะมหาลัยท้อปของที่โน่นก็คงยากเหมือนกัน แต่เท่าที่ถามดูหลายคน คือเค้าดูไม่เครียดเท่าคนเรียนในไทย
Snoopy ขี้สงสัยไปซะทุกเรื่อง
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
การศึกษา
คนไทยในฝรั่งเศส
ภาษาฝรั่งเศส
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ช่วยแปลสำนวนภาษาฝรั่งเศสทีครับ
1.le bien cherche le bien.
2.les affaire font les hommes.
3.Il n'y a point de règle sans exception.