หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
Maybe กับ perhaps ใช้ต่างกันยังไงหรอคะ
กระทู้คำถาม
นักแปล
ภาษาต่างประเทศ
ภาษาอังกฤษ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
คำว่า “เอาแล้ว” ถ้าจะแปลเป็นภาษาอังกฤษ ควรแปลว่าอะไร
เห็นลิซ่าจะตั้งค่ายเพลง ชื่อLLOUD อ่านว่า แอล-ลาวด์แล้วก็มีคนผวนอ่านว่า "เอาแล้ว"เลยมาลองติดเล่นๆว่าถ้าจะแปลคำว่า"เอาแล้ว"เป็นภาษาอังกฤษ ควรจะแปลว่าอะไรหรือจะอธิบายยังไงให้คนต่างชา
สมาชิกหมายเลข 1145613
คำว่า พบู เขียนทับศัพท์ยังไงคะ
คำว่า พบู เขียนทับศัพท์ยังไงคะ พบูที่แปลว่าดอกไม้ค่ะ PABOO PHABOO
สมาชิกหมายเลข 999770
Colorcon Wink ในงานเปิดตัว 20th Single ใครขึ้นแทนตำแหน่งเซม CGM ที่จบการศึกษา
ใครขึ้นแทนใครตำแหน่งไหน และท่าโพสตอนเพลงเริ่ม มาลองเดากัน https://youtu.be/5RPuNvzT5Tw?si=LcEC651yx1CS52t0 ฮูพ ตัวแทนเพลง ❤️🐰 First Rabbit เหมือนเดิม โยเกิร์ต ตัวแทนเพลง 💜🌸 สัญญานะ เหมือนเดิม
สมาชิกหมายเลข 8940384
คิดว่าจะได้เห็น Force Ghost Anakin กับ Leia ใน Star Wars: Rise of The Skywalker ไหมครับ.
Anakin ช่วงนี้ยังมีการถ่ายซ่อมและเมื่ออาทิตย์ก่อนๆ Hayden กับปู่ Ian ได้ไปเยี่ยมเด็กๆ ที่โรงพยาบาล (นักแสดงคงไม่ทำถ้าไม่โดนเบื้องบนสั่ง) Leia จากตัวอย่างนิยาย Resistance Reborn https://www.star
flit asuno
หมาแก่ภาษาอังกฤษเขียนว่ายังไงหรอคะพอดีจะเอาไปเรียกแฟน
สมาชิกหมายเลข 9090635
อัพยังไงหรอครับ อัพไม่ได้ครับ AIS
อัพยังไงหรอครับ อัพไม่ได้ครับ myaisfibre
สมาชิกหมายเลข 6915757
นับถอยหลัง Iiwake Maybe 1 ล้านวิว
เพลง Iiwake Maybe คือ เซ็นเตอร์ครั้งแรกของ แพนเค้ก จากการเลืออกของ อฟช https://www.facebook.com/share/186dNfEFur/ https://www.youtube.com/watch?v=vFkKaOmLEoY ตอนนี้ 999,441 วิว อีกไม่กี่วิวก็จะครบล้
สมาชิกหมายเลข 4734987
"a little" บางทีมันไม่ได้แปลว่า เล็กน้อย (ในบางบริบทความหมายมันลึกซึ้งกว่านั้นเยอะเลยครับ)
"A little" บางทีไม่ได้แปลว่า เล็กน้อย หรือ ตัวเล็ก (small in amount or size) บางทีความหมายมันลึกซึ้งกว่านั้นเยอะเลยครับ บางทีคำว่า a little มันแปลว่า "ไม่ต้องยับยั้งชั่งใจอย่างที่เคย แ
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
เห็นอิหร่านถูกรังแกแล้วสงสาร ทำไมก่อนหน้านี้ ไม่ยอมพัฒนาขีปนาวุธต่อต้านอากาศยาน
หรือจะซื้อ จากรัสเซีย จีนก็ได้ ถ้าประเทศมีระบบต่อต้านอากาศยานสักระบบ คงไม่ถูกรังแกขนาดนี้ การที่ประเทศหนึ่งจะยกทัพไปลุยทิ้งระเบิดประเทศเขา เพื่อหวังผลบ่อน้ำมัน นี่มันโจรชัดๆ ข้อหาอาวุธนิวเคลีย
สมาชิกหมายเลข 6782994
Now and (maybe) forever
สมาชิกหมายเลข 5310740
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นักแปล
ภาษาต่างประเทศ
ภาษาอังกฤษ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ : 23
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
Maybe กับ perhaps ใช้ต่างกันยังไงหรอคะ