วอนคนเก่งภาษาอังกฤษช่วยตอบ

คือว่า ในคาบเรียน คุณครูให้การบ้านคือการเขียนประโยคความเรียงสั้นๆ 1-2 บรรทัด โดยการที่เราต้องเขียนเป็นภาษาไทยและเขียนเป็นภาษาอังกฤษด้วย  และเราก็ไม่ค่อยเก่งภาษาอังกฤษด้วย ออกจะโง่กว่าคนอื่นในชั้น

อยากได้เรื่องย่อ Harry potter กับศิลาอาถรรพ์ (ภาค1) สั้นๆเป็นภาษาอังกฤษอ่ะค่ะ สั้นๆคือ เป็นเรื่องย่อเต็มเรื่องนะคะ ตั้งแต่ต้นจนจบ แต่แบบว่าสั้นๆอ่ะค่ะ ได้ใจความ เราเคยอ่านภาษาไทยค่ะ อยากอ่านภาษาอัง

คือเรามีปัญหาคือประโยคภาษาอังกฤษยาวๆเวลาเราอ่านเราจะไม่สามารถตัความความหมายของประโยคได้เลยแต่ถ้าประโยคสั้นๆเราพอเข้าใจได้ คือบอกก่อนเลยนะคะเราไม่เก่งภาษาอังกฤษเลย เราเลยพยายามที่จะเข้าใจภาษาอังกฤษอยู่

ตามหัวข้อกระทู๊เลยครับ ทีมแมนยูไนเต็ด มีชื่อเล่นว่า ปีศาจแดง แต่นักข่าวบางสำนัก ก็เรียกย่อๆ ว่าผีแดง โอเคถ้าพาดหัวมันก็พอจะเข้าใจได้ครับว่ามันต้องสั้นๆ แต่เนื้อข่าวทำไมไม่ยอมเรียกให้ถูก หรือว่าเพราะคว

เราคิดว่ามันไม่ยุติธรรม คนที่ไม่เก่งภาษาอังกฤษ ทำไมโรงงานใหญ่ๆ ถึงไม่อยากจะรับ ไม่เก่งอังกฤษ แต่ไม่ได้แปลว่าทำงานอย่างอื่นไม่เก่ง การสัมภาษณ์อังกฤษ ถ้าไม่ได้ ก็ไม่รับ วัตรคนที่ พูดภาษาหรอ พูดอังกฤษได้

หนึ่งเสียงสระในภาษาอังกฤษ ที่ทำนักเรียนปวดหัวมาก ๆ คือ "สระออ" ครับ สัญลักษณ์โฟเนติกส์ของมันคือ /ɔː/ ออกเสียงประมาณ อ้อ (หรือ โอ้ ถ้าสำเนียงอังกฤษแบบ thick accent หน่อย *สำเนียงทางตอนเหนือ)

คือพยายามแล้วคะที่จะหาคำแปลของของนี้ แต่มันก็แปลออกมาไดังงอยู่ดี หรือตอนเสิร์ชมันก็เจอแต่หนังอ่ะคะ พยายามแย่งคำแล้วต่อเข้าแล้วแต่นี่คือโง่อิงมากสุดท้ายก็ไม่เข้าใจอยู่ดี เลยอยากสอบถามว่าจริงคำนี้มันแปล

เป็นคำถามที่ผมสงสัยมาสักพักหนึ่งแล้วครับ 1.มีหลายความคิดเห็นจากช่องทางต่าง ๆ กล่าวว่า ถ้าจะเรียนภาษาต่างประเทศให้ดีขึ้นนั้น เช่น ภาษาอังกฤษ เราควรหาคำจำกัดความเป็นภาษาอังกฤษไปเลย​ เช่น escape (v., n.