"ขอโทษนะที่วันนี้ฉันไม่สามารถจ่ายเงินให้คุณได้
เพราะเจ้าหน้าที่ธนาคารบอกกับฉันว่า ฉันยังอายุไม่ถึง20ปีไม่สามารถทำรายการได้
ฉันเสียใจจริงๆ ทั้งๆที่อีกไม่กี่เดือนฉันก็จะอายุครบ 20 อยู่แล้วเชียว
แต่ไม่ต้องกังวลนะ ฉันจะให้คนอื่นจ่ายเงินไปให้คุณในวันพรุ่งนี้ "
ขอบคุณสำหรับความกรุณาแปลให้ผมล่วงหน้านะครับ
รบกวนช่วยแปลประโยคนี้เป็นภาษาอังกฤษให้หน่อยได้ไหมครับ
เพราะเจ้าหน้าที่ธนาคารบอกกับฉันว่า ฉันยังอายุไม่ถึง20ปีไม่สามารถทำรายการได้
ฉันเสียใจจริงๆ ทั้งๆที่อีกไม่กี่เดือนฉันก็จะอายุครบ 20 อยู่แล้วเชียว
แต่ไม่ต้องกังวลนะ ฉันจะให้คนอื่นจ่ายเงินไปให้คุณในวันพรุ่งนี้ "
ขอบคุณสำหรับความกรุณาแปลให้ผมล่วงหน้านะครับ