หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
รบกวนช่วยแปลประโยคนี้เป็นภาษาอังกฤษให้หน่อยได้ไหมครับ
กระทู้คำถาม
นักแปล
ภาษาอังกฤษ
ธุรกรรมทางการเงิน
"ขอโทษนะที่วันนี้ฉันไม่สามารถจ่ายเงินให้คุณได้
เพราะเจ้าหน้าที่ธนาคารบอกกับฉันว่า ฉันยังอายุไม่ถึง20ปีไม่สามารถทำรายการได้
ฉันเสียใจจริงๆ ทั้งๆที่อีกไม่กี่เดือนฉันก็จะอายุครบ 20 อยู่แล้วเชียว
แต่ไม่ต้องกังวลนะ ฉันจะให้คนอื่นจ่ายเงินไปให้คุณในวันพรุ่งนี้ "
ขอบคุณสำหรับความกรุณาแปลให้ผมล่วงหน้านะครับ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
รบกวนผู้รู้แปลภาษาอังกฤษให้หน่อยค่ะ
ช่วยแปลภาษาอังกฤษให้เราหน่อยค่ะ คือเราต้องติดต่ิกับทางผู้ว่าจ้างส่งอีเมลไปอ่ะค่ะ เราไม่ค่อยถนัด แบบเรียงประโยคไม่เป็นอ่ะค่ะ รบกวนทีนะคะ ขอบคุณล่วงหน้าค่ะ ประโยค
สมาชิกหมายเลข 4690254
รบกวนช่วยแปลภาษาอังกฤษให้ด้วยนะคะ
พอดีว่า เรามีแฟนเป็นชาวต่างชาติค่ะ แต่เมื่อคืนทะเลาะกันหนักมาก ด้วยความที่ตัวเราเองใช้ภาษาอังกฤษได้ แต่ไม่ถึงกับเจ้าของภาษา จึงอยากให้ทุกคนช่วย เพราะกลัวว่า ถ้า
สมาชิกหมายเลข 1753370
ใครเก่งภาษาอังกฤษ ช่วยทีค่ะ T^T
" ก่อนอื่นเลย ฉันต้องขออภัยที่ตอบกลับอีเมล์ช้า เพราะฉันเพิ่งกลับจากการไปรับปริญญา ที่ จ.สกลนคร ไฟล์ที่ฉันส่งให้คุณ คือจดหมายที่คุณแจ้งให้ฉันทำ ฉันไม่ทราบว่
สมาชิกหมายเลข 3669780
กูรูภาษาอังกฤษรบกวนหน่อยครับบบ พลีสสส 🙏
ช่วยแปลคำเหล่านี้เป็น ภาษาอังกฤษหน่อยครับ งงกับแกรมม่า ถือว่าช่วยชีวิตเด็กนักเรียน เรียนก็โง่คนนึง 1. เพื่อนร่วมงานของฉันนิสัยดีมากเลย 2. บริษัทนี้ฉันผ่านอยูาบ่
สมาชิกหมายเลข 3496784
คือไม่เก่งภาษาอังกฤษเลย รบกวนขอความช่วยเหลือ ให้ช่วยภาษาไทย ให้เป็นภาษาอังกฤษให้หน่อย...ขอบคุณครับ
คือมีลูกพี่ลูกน้องที่รู้เป็นลูกครึ่ง เกาหลี-อังกฤษ ผมอยากสื่อสารเป็นภาษาอังกฤษ โดยผมจะพิมพ์เป็นภาษาไทย แล้วรบกวนเพื่อนๆ ช่วยพิมพ์ภาษาอังกฤษ ที่สื่อความหมายใกล้เ
สมาชิกหมายเลข 8058041
[DAY: 17] เรียน Phonics (หลักการออกเสียงภาษาอังกฤษ) ด้วยตัวเอง
(12) THE "OR" SOUND 📌 เรียนโฟนิกส์วันที่ 17 สระเสียงยาวที่เราจะศึกษากันในวันนี้คือ “สระออ” หรือ The “or” sound ซึ่งนับว่าเป็นสระที่มีตัวสะกดเยอะพอสมค
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
[DAY: 16] เรียน Phonics (หลักการออกเสียงภาษาอังกฤษ) ด้วยตัวเอง
(11) THE "AR" SOUND 📌 เรียนโฟนิกส์วันที่ 16 ตอนนี้เราจะออกจากสระพื้นฐาน (Long A E I O U / Short A E I O U) มาเข้าเสียงสระกลุ่มต่อมาครับ ขอสรุป 3 ประเ
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
[DAY: 18] เรียน Phonics (หลักการออกเสียงภาษาอังกฤษ) ด้วยตัวเอง
(13) THE "ER" SOUND 📌 เรียนโฟนิกส์วันที่ 18 ก่อนเริ่มวันนี้ สรุปสระเสียงยาวที่เราเรียนกันไปแล้ว... 1. "สระอี" ที่สะกดเป็น -ee, -ea, -ie (แล
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
facebook เขียนเป็นภาษาไทยว่าอย่างไรครับ
อยากทราบครับว่า คำว่า facebook เขียนเป็นภาษาไทย โดยถูกต้อง เขียนอย่างไรครับ ปรกติผมเจอแต่คำว่า เฟสบุ๊ค ซึ่งไม่น่าจะถูกต้องนะครับ เพราะคำว่า เฟส มันน่าจะมาจากคำว
ชื่อนี้สบายใจดี
ทำไมภาษาอังกฤษถึงมี Grammar ครับ คนก็ใช้ไม่ค่อยจะถูกกัน แต่ก็ยังมีกฎเกณฑ์มากมาย ฝรั่งเค้าไม่พูดกันแล้ว มีไปทำไมครับ
มันต้องเรียน Tense, Grammar ,Verb ,Nound ผมว่ายากอยู่นะครับ คือฝรั่งเค้าไม่ใช้กันนะครับ ไม่รู้จะเรียนมาทำไม ยาก แค่คำศัพท์ 3,000 คำ ก่อนเรียนก็ตายกันแล้ว ใครจะไ
สมาชิกหมายเลข 9007802
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นักแปล
ภาษาอังกฤษ
ธุรกรรมทางการเงิน
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
รบกวนช่วยแปลประโยคนี้เป็นภาษาอังกฤษให้หน่อยได้ไหมครับ
เพราะเจ้าหน้าที่ธนาคารบอกกับฉันว่า ฉันยังอายุไม่ถึง20ปีไม่สามารถทำรายการได้
ฉันเสียใจจริงๆ ทั้งๆที่อีกไม่กี่เดือนฉันก็จะอายุครบ 20 อยู่แล้วเชียว
แต่ไม่ต้องกังวลนะ ฉันจะให้คนอื่นจ่ายเงินไปให้คุณในวันพรุ่งนี้ "
ขอบคุณสำหรับความกรุณาแปลให้ผมล่วงหน้านะครับ