หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
รบกวนช่วยแปลเป็นภาษาอังกฤษให้หน่อยนะคับ แปล ผมชอบประโยคนี้มาก ขอบคุณคับ
กระทู้คำถาม
ภาษาต่างประเทศ
ภาษาอังกฤษ
เพราะเกิดมาไม่มี
จึงต้องเต็มที่
จึงต้องอดทน
จึงต้องขยัน
จึงต้องคูณสองของทุกๆความพยายาม
เพราะไม่เคยได้อะไรมาอย่างง่ายๆ
ทุกๆความสำเร็จเล็กๆน้อยๆ
จึงต้องมีความหมายกับตัวเองเสมอ
เป้าหมายที่ตั้งไว้
อาจจะสำเร็จยากและลำบากหน่อย
แต่ยังไงก็ยังจะไม่ยอมแพ้หรอกนะ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ขอวิธีเข้าใจการแยกโครงสร้างภาษาอังกฤษ(แบบง่ายๆ)
รบกวนหน่อยครับนี้เป็น กระทู้แรกของผม เขียนผิดตกหล่นไปขออภัยด้วยนะคับ คือ ผมได้เรียนภาษาอังกฤษมาก็นานแล้ว อ่านได้แปลได้เข้าใจความหมายต่างๆของบทสนทนา แต่มีปัญหาตรงการเขียน การแยกโครงสร้างต่างๆในประโย
สมาชิกหมายเลข 2689664
จะตีความหมาย คำ สอน 2คำนี้ยังไงดี
เจอในหนังสือมา 2เล่ม2คำสอนฮะที่น่าเอามาเป็นหลักการดำเนินชีวิต 1 ถ้าอยากรวยจงทำงานให้มากขึ้น อันนี้เป็น สัจธรรมเลยก็ได้มั้ง ทำงานมากขึ้น ได้เรียนรู้งานเยอะๆ หรือรับผิดชอบเยอะขึ้น เหนื่อยหน่อย แต่รางวัล
สมาชิกหมายเลข 772526
3 สิ่งที่ คนมีความรู้เท่ากันแต่ประสบความสำเร็จต่างกัน
3 สิ่งที่ คนมีความรู้เท่ากันแต่ประสบความสำเร็จต่างกัน คุณเคยสังเกตไหมว่า รถรุ่นเดียวกัน เติมน้ำมันเท่ากัน แต่สามารถขับไปได้ใกล้-ไกล แตกต่างกัน?!เช่นเดียวกับความสำเร็จที่ย่
วรัทภพ WARATTAPOB
ช่วยตั้งชื่อลูกผู้หญิงครับ จะคลอดเดือนนี้ ขอให้ชื่อมีคำนำหน้าว่า ธน..... ครับ
ช่วยตั้งชื่อลูกผู้หญิงครับ จะคลอดเดือนนี้ ขอให้ชื่อมีคำนำหน้าว่า ธน..... ครับ แล้วแปลแล้วมีความหมายว่า คนดี ซื้อสัตย์ หรือ ขยัน อดทน ประมานนี้ครับ คนโตชื่อธนเสฏฐ์ ผู้ชาย ชื่อเล่น ยีนส์ ครับ
คนลาดพร้าว53
รบกวนช่วยแปลตัวอย่างประโยค utter จากในดิกเมอร์เรียม
ศัพท์ใหม่ของผม ลองอ่านความหมายของ utter ก็ดูแล้วง่ายๆ ไม่มีอะไร แต่อ่านตัวอย่างที่ให้มาในดิกเมอร์เรียม สามประโยค แล้วรู้สึกยังไม่ค่อยเข้าใจ รบกวนแปลตัวอย่าง 1 2 3 ในรูปให้ด้วยครับ
MrGeek
ช่วยแปลประโยคนี้เป็นภาษาอังกฤษแบบเพราะๆ(ภาษากวี)ได้ไหมคะ : "จนกว่าภารกิจจะสำเร็จลุล่วง หรือความตายจบสิ้นการเดินทาง"
ประโยคนี้ค่ะ "จนกว่าภารกิจจะสำเร็จลุล่วง หรือความตายจบสิ้นการเดินทาง" (มีความหมายว่า ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น เขาก็จะพยายามทำภารกิจนี้ต่อไปจนกว่ามันจะสำเร็จ มีเพียงแต่ความตายเท่านั้นที่จะหยุดเข
อาทิภัส
ใครพอเก่งภาษาอังกฤษช่วยผมแต่งประโยคหน่อยคับ
แต่งประโยค 5 ประโยคคับ ให้มี ประโยคที่หนึ่งคำว่า afford ประโยคที่2.agenda ประโยคที่3.background ประโยคที่4.brochure ประโยคที่5.cancel ขอเป็นประโยคง่ายๆ หมูๆ เลยนะคับ พร้อมคำแปลด้วยนะคับ ขอบคุณเป็นอย่า
สมาชิกหมายเลข 812860
หมังสีโส ซือเก้เหล่าก้าย แปลว่าอะไรครับ
คือผมต้องหารรู้ความหมายไทย ไม่ทราบว่าประโยคเต็มที่ตลกเขาเล่นกันคืออะไรแล้วแปลว่าอะไร
SURADEERR
Ψ ☀ ดวงวันนี้ 4 มี.ค. พ.ศ. 2568 โดย อ.วร กระดานโหรฯ ☀ 卐 ♈♉♊♋♌♍♎♏♐♑♒♓
Ψ ☀ ดวงวันนี้ 4 มีนาคม พ.ศ. 2568 โดย อ.วร กระดานโหรฯ ☀ 卐 --==¦ ☯ลัคนา☯ ¦=
จากนี้ตลอดไป
ช่วยแปลประโยคอังกฤษนี้หน่อยคับ
"Show only if window size is higher then 5 px" ช่วยแปลหน่อยคับ ผมลองแปลใน google เหมือนความหมายมันจะเพี้ยน ขอช่วยพวกพี่ที่เก่งภาษาอังกฤษช่วยแปลหน่อยคับ ขอบคุณคับ
สมาชิกหมายเลข 1938300
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาต่างประเทศ
ภาษาอังกฤษ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
รบกวนช่วยแปลเป็นภาษาอังกฤษให้หน่อยนะคับ แปล ผมชอบประโยคนี้มาก ขอบคุณคับ
จึงต้องเต็มที่
จึงต้องอดทน
จึงต้องขยัน
จึงต้องคูณสองของทุกๆความพยายาม
เพราะไม่เคยได้อะไรมาอย่างง่ายๆ
ทุกๆความสำเร็จเล็กๆน้อยๆ
จึงต้องมีความหมายกับตัวเองเสมอ
เป้าหมายที่ตั้งไว้
อาจจะสำเร็จยากและลำบากหน่อย
แต่ยังไงก็ยังจะไม่ยอมแพ้หรอกนะ