หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ใครรู้ภาษามลายูและภาษาเขมร ช่วยตอบหน่อยนะคะ
กระทู้คำถาม
นักแปล
ภาษาถิ่น
ภาษาต่างประเทศ
เรากำลังถอดเทปแล้วเจอภาษาที่ไม่ใช่ภาษาอังกฤษ หรือภาษาไทย
ตอนนี้เราคาดเดาว่าน่าจะเป็นภาษามลายูที่ใช้กันทางใต้
หรือไม่ก็ภาษาเขมรค่ะ
รบกวนผู้รู้ช่วยตอบหน่อยนะคะว่าเขาพูดว่าอะไรกัน
ขอบคุณค่ะ
https://drive.google.com/open?id=0B3b_rZ6ykc5FSy1KMEtfT0lQMXc
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
คำว่า "ขแมร์" ต้นกำเนิดมาจากไหนครับ แล้วมันคือภาษาเขมรสำเนียงสุรินทร์ หรือ เปล่า
ช่วงนี้มีความขัดแย้งบริเวณชายแดนระหว่างไทยกับกัมพูชา ผมเลยเกิดข้อสงสัยขึ้นมาว่า ทำไมคนไทยเวลาเอ่ยถึงคำว่า “เขมร” ในภาษาเขมร ถึงมักเรียกว่า “ขแมร์” ทั้งที่ตามความเป็นจริงแล้ว ใน
สมาชิกหมายเลข 6361654
ช่วยทีครับ ถอดรากที่ 3
ผมพยายามถอดมาหลายแบบล่ะ ผมติดอยู่ที่ รากที่3ของ-2262 https://drive.google.com/open?id=0B55Aeh2_JMfpR2tmZDN4ZWs0N2c
สมาชิกหมายเลข 3172468
ระบอบฮุนเริ่มใช้โฆษณาชวนเชื่อปลุกระดมคนชาติพันธุ์เขมรสูง
ระบอบฮุนเริ่มใช้โฆษณาชวนเชื่อปลุกระดมคนไทยเชื้อสายเขมรสูง หรือ เขมรถิ่นไทย มาได้สักพักแล้ว และสื่อของระบอบฮุนโพสต์แบบนี้จะเข้าข่ายการแทรกแซงกิจการภายในของประเทศสมาชิกอาเซียนไหมครับ? และในระยะยาวหน่วยง
สมาชิกหมายเลข 8488606
ภาษาไทลงไปถึงแหลมมลายูอย่างไร? จนคำว่าอะไร,หยัง กลายเป็น พันพรือ
จากทฤษฎีหนึ่งที่บอกว่า คนเผ่าไทอพยพจากจีนตอนใต้ลงไปจนถึงแหลมมลายู และผสมปนเปกับคนพื้นเมืองจนแตกเป็นภาษาไทถิ่นต่างๆ คำในภาษาใต้หลายๆคำ ยังพอจับเค้าได้ว่าเป็นคำที่ใช้กันทั่วไปในภาษาตระกูลไท-ไต เช่น หม
สมาชิกหมายเลข 5913904
เดาไม่ผิดเลยว่าวุ้นเส้นเอาแน่ช่วงนี้แหละ
ผมเดาว่ามันจะเอาช่วงนี้แหละ หลังจากที่ ศ.ก.เขมรกำลังมีปัญหามากขึ้นเรื่อยๆ แบงค์ทะยอยล้ม เงินขาดมือต้องขอกู้ IMF และ ไทยจัดซีเกมส์ เพราะวุ้นเส้นเป็นคนกวน มันคิดว่าทำช่วงนี้แหละจะทำให้ไทยเราเสียหายมากท
norapob
3 จังหวัดชายแดนภาคใต้ควรมีภาษายาวีเป็นภาษาประจำจังหวัดและราชการคู่กับภาษาไทยไหม
ได้ไอเดียนี้หลังจากที่ไปอ่านเกี่ยวกับ ดินแดนนูนาวุต ของประเทศแคนาดาแยกออกจากดินแดน Northwest Territories ในปี 2542 กลายเป็น เขตปกครองแรกของแคนาดาที่ใช้ภาษา inuktitut เป็นภาษาประจำดินแดน คู่กับภาษาอังก
สมาชิกหมายเลข 6361654
เปล่า ภาษาใต้แปลว่าอะไรคะ?
ใครคนใต้ช่วยตอบทีค่ะ😭
สมาชิกหมายเลข 6094575
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นักแปล
ภาษาถิ่น
ภาษาต่างประเทศ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ใครรู้ภาษามลายูและภาษาเขมร ช่วยตอบหน่อยนะคะ
ตอนนี้เราคาดเดาว่าน่าจะเป็นภาษามลายูที่ใช้กันทางใต้
หรือไม่ก็ภาษาเขมรค่ะ
รบกวนผู้รู้ช่วยตอบหน่อยนะคะว่าเขาพูดว่าอะไรกัน
ขอบคุณค่ะ
https://drive.google.com/open?id=0B3b_rZ6ykc5FSy1KMEtfT0lQMXc