ใครเก่งภาษาจีน ช่วยดูชื่อให้หน่อยค่ะ ตั้งชื่อแบบนี้ได้รึเปล่า

ไปอ่านๆดูเขาบอกว่าเวลาคนไทยตั้งชื่อจีน
ก็จะอิงกับความหมายเดิมในภาษาไทย

ถ้าภาษาไทยเราชื่อ ใบหม่อน
ชื่อจีนเราจะชื่อ 桑叶 (sang ye)
ที่แปลว่าใบหม่อนในภาษาจีนได้มั้ยคะ
มันจะดูตลกมั้ย