งงกับคำว่า Like มากครับ เราจะรู้ได้ไงครับว่าในประโยคไหน แปลว่า "ชอบ" หรือ "เหมือน"

อยากทราบว่า Look like กับ seem แตกต่างกันอย่างไรครับ และมีวิธีใช้อย่างไรบ้างครับ ขอบคุณครับ

ตามหัวข้อกระทู้เลยค่ะ พอยกตัวอย่างให้เห็นชัดเจนก็จะดีมากๆเลยค่ะ ขอบคุณล่วงหน้าค่ะ :)

ชอบดูคลิปต่างประเทศทางฝรั่งอเมริกา จะเจอสองคำนี้บ่อยมาก คือเข้าใจสิ่งที่เค้าพูดนะแต่อยากรู้ว่าสองคำนี้มันใช้ยังไงอ่ะค่ะ เวลาพูดคำพวกนี้เหมือนเค้าจะนึกอะไรสักอย่าง มันคือคำเชื่อมหรือเปล่า หรือเอาไว้พูด

ได้ยินมาบ่อยอยู่ครับ "It's like... bla bla bla" รบกวน ยกตัวอย่าง และแปลความหมายให้หน่อยนะครับ😊

ถ้าประธานเป็น I you we they กริยาไม่ต้องเติม แต่ถ้าเป็น he she it กริยาต้องเติม s,es ถูกไหมคะ แล้วอย่างเช่น the boys เป็นพหูพจน์เติม s หรือพวกชื่อคนอย่างเช่น Adam Anna แบบนี้ก็เติม s ใช่ไหมคะ ทีนี้ถ้า

เราวาดรูปตัวการ์ตูนลงเน็ต แล้วมีฝรั่งตอบมาว่า " tata be like " (tata เป็นชื่อตัวการ์ตูนค่ะ) มันแปลว่าอะไรหรอคะ ขอบคุณค่ะ

she liked the wind blowing in from the desert, but for me it was just unbearable. คือเป็นประโยคที่แปลจากเกาหลีเป็นอังกฤษอีกทีนึง ผมอ่านมาหลายบทแล้ว แต่วันนี้นึกไงไม่รู้ย้อนกลับมาอ่านบทแรกใหม่ ประโยคน

.

คำว่า Bitches Ain't Shit แปลว่าอะไร คำว่า Be like แปลว่าอะไร ส่วนคำสุดท้าย Holy shit แปลว่าอะไรครับ ผมไปแปลใน Google มันบอกว่า อึศักสิทธิ์ ขอบคุณครับ

ประโยคตัวอย่าง Going to stay in the old town what is it like ?