มีนิยายเรื่องไหน ที่คุณอยากให้ทำเป็นซีรีส์ไทยบ้างครับ?

คือชอบเราชอบเรื่อง perfect match มากกกกก เราก้อเลยอยากรู้ว่าเรื่องไหนขายดีสุด แล้วชอบเรื่องไหนกันบ้าง เพราะตอนนี้เค้าเอามาทำเป็นซีรี่ย์เเล้วว สำหรับคนอ่านนิยายแบบเราเนี่ยฟินสุดๆๆๆ

เนื่องจากน้องข้างบ้านของเจ้าของกระทู้เรียนแพทย์คะ แต่อยากหารายได้เสริมช่วยพ่อแม่ ซึ่งน้องเค้าได้มาปรึกษาเจ้าของกระทู้ว่า "พี่คะ หนูส่งงานแปลให้สำนักพิมพ์แห่งหนึ่ง ถ้าเกิดโชคดีเค้ารับงานแปลหนู พี่

เท่าที่ทราบซีรีส์จีนส่วนใหญ่สร้างมาจากนิยาย บางเรื่องซีรีส์ฉายแล้วแต่นิยายยังไม่มีแปลไทย บางเรื่องที่กำลังถ่ายทำยังไม่มีแปลเหมือนกัน เพราะชอบซีรีส์เรื่องไหน ก็อยากอ่านนิยายเรื่องนั้นด้วยเพื่อเก็บรายละ

อยากจะขอสอบถามหน่อยค่ะว่ามีโอกาสเป็นไปได้ไหมที่ซีรีส์เรื่อง It's Okay To Not Be Okay เรื่องหัวใจไม่ไหวอย่าฝืน จะมีการแปลเป็นภาษาไทยแล้วถูกตีพิมพ์ออกมาเป็นหนังสือนวนิยาย พอดีสน

ตอนนี้อยากหาซื้อหนังสือเกมออฟโทรนฉบับแปลไทยครับ อยากทราบว่าตามร้านหนังสือใหญ่ๆตอนนี้ยังมีขายอยู่ไหมครับหรือต้องหาซื้อออนไลน์ได้อย่างเดียว

อยากรู้ว่ามีนิยายยูริ(หญิง​หญิง)​เรื่องไหนที่อยากให้มาทำเป็นซีรี่ส์​บ้าง​

ตอนนี้ นิยาย 86 เล่ม 4 ถึงเล่ม 9 หาซื้อไม่ได้เลยครับ ผมเลยอยากรู้ว่ามีโอกาสที่ทางสำนักพิมพ์ phoenix เค้าจะพิมพ์ซ้ำขายใหม่ หรือทำบ็อกเซ็ทรวมเล่มบ้างมั้ย เป็นเรื่องที่อยากอ่านต่อมากครับ ปัจจุบันเก็บมาถึ

อยู่ๆ ไอเดียนี้ก็นึกขึ้นได้ เพราะว่าปีหน้านี้ ซีรีส์ของ MONO Original ก็จะมีนิยายถึง 2 เรื่องที่มาทำเป็นซีรีส์เป็นครั้งแรก นั่นก็คือ ฝนล้านฤดู ของคุณปราปต์ กับ มหกรรมมนุษย์ ของคุณศีตลา สัตตสุวรรณ เลย

ถ้าไม่นับ Light novel ที่ตอนนี้สำนักพิมพ์ไทยนิยมเอามาแปลขายมากขึ้น (และขนาดเล่มก็พอๆกับ ของ ญี่ปุ่นต้นฉบับ) แล้วล่ะก็ พวกนิยายทั่วๆ ไป นี้ ถ้าเป็นของฝรั่ง เขามักจะทำเล่มเล็กๆ ที่เรียกกันว่า Paperback