หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
Pantip MALL
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
วอนผู้รู้ ช่วยแปลหน่อยค่ะ กราบบค่ะ (ถือว่าทำบุญนะค่ะ
กระทู้คำถาม
คือเราอยากได้ชื่อหัวข้อวิจัยเป็นภาษาอังกฤษ วอนผู้รู้ช่วยแปลหน่อยนะค่ะ
"การสร้างสรรค์ชุดประจำชาติไทยผ่านการศึกษาชุดประจำชาติไทยในการประกวดนางงามจักวาล ช่วงปี พ.ศ.2551-2558
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
การใช้คำและสำนวนในภาษาอังกฤษ
คือเราอยากได้ชื่อหัวข้อวิจัยเป็นภาษาอังกฤษ วอนผู้รู้ช่วยแปลหน่อยนะค่ะ "ความหลากหลายของชุดประจำชาติไทยเชิงสร้างสรรค์ในการประกวดนางงามจักวาล ช่วงปี พ.ศ.2551-
สมาชิกหมายเลข 1824375
ทุกคนคะ ช่วยอธิบายหัวข้อให้หน่อยค่ะ
พอดีว่าเราลงแข่งวันอาเซียน แล้วได้รับโจทย์ให้วาดรูปในหัวข้อ “วัฒนธรรมของอาเซียนสู่ความเป็นเลิศในสังคมโลก” มีใครช่วยอธิบายหัวข้อให้หน่อยได้ไหมคะ พอดีงงๆกับหัวข้อ
สมาชิกหมายเลข 5239272
ชื่อโครงงานภาษาไทยเกี่ยวกับขนมไทย
สวัสดีค้า พอดีเรียนเรื่องโครงงาน แล้วคิดชื่อเรื่องไม่ออก ช่วยคิดหน่อยค่ะ อยากได้แบบเปานทางการสื่อความหมาย เกี่ยวกับขนมไทยค่ะ ช่วยหน่อยนะค้า ขอบคุณค่ะ😊😊😊
สมาชิกหมายเลข 4286736
ช่วยแปลเกียรติบัตรเป็นอังกฤษหน่อยค่ะ
สวัสดีค่ะ คือเราต้องการแปลเกียรติบัตรและกิจกรรมอื่นๆจากไทยเป็นอังกฤษค่ะ พอดีเรายังเรียงประโยคผิดๆถูกๆเลยขอความช่วยเหลือจากผู้รู้ทีค่ะ - ได้รับคัดเลือกเป็นเยาวชน
สมาชิกหมายเลข 6096199
สวัสดีค่ะ รบกวนผู้รู้ช่วยแปลชื่อวิจัยเป็นภาษาอังกฤษหน่อยนะคะ
ชื่อหัวข้อวิจัยภาษาไทยคือชื่อ "เภสัชกรรมพื้นบ้านในการรักษาโรคภูมิแพ้ของหมอพื้นบ้าน จังหวัดกระบี่" รบกวนหน่อยนะคะ ขอบคุณค่ะ ❤️
สมาชิกหมายเลข 6711049
ทำไมเว็บแปลมังงะ เช่น Nekopost.net และ MangaDex และ MangaKakalot ด้วย ไม่ได้ลิขสิทธิ์ ครับ
คือ ผมไม่ค่อยรู้เรื่อง หากเข้าใจอะไรผิดก็ขอโทษด้วย แต่ สงสัย ว่า เว็บเหล่า ต่างกับ kissanime ยังไง.. เว็บแปล ไม่สร้างความเสียหายให้ คนทำการ์ตูนเหรอครับ มีนักเขี
สมาชิกหมายเลข 7199040
App แปลภาษาอังกฤษเป็นไทยหรือไทยเป็นอังกฤษบนวินโดว์ ของเจ้าไหนดีที่สุดครับ
ผมเจอปัญหากับ Google Translate ที่แม้ว่าจะแปลออกมาได้แต่ศัพท์หลายคำไม่มีคำแปลหรือแปลผิดเพี้ยนไปจากความหมาย เช่น turncoat ดันแปลว่า เสื้อคลุม ทั้งที่ควรแปลว่า &q
สมาชิกหมายเลข 2463966
cake แปลว่าก้นด้วยหรอคะ??
เห็นคนต่างชาติใช้กันบ่อย ตอนแรกก็งงว่าเค้กเกี่ยวอะไร พออ่านบ่อยๆก็คือเข้าใจว่าเขาใช้แทนคำว่า ass กันแหละ แต่คือเพราะอะไรอ่ะ แล้วมันเกิดจากอะไร ในการเอาคำนี้มาใช
สมาชิกหมายเลข 5386181
ศัพวัยรุ่นใครรู้บอกทีมันเขียนยังไงคาใจมากๆ
ชอบพูดกันว่าโคตรรอก อย่างร้อก รอกจัด อะไรสักอย่างเพราะผมพิมไม่ถูกไม่รู้คือคำอะไร แบบเราทำไรผิดหรือเอ๋อก็จะโดนว่า รอกจัดไรงี้ มันแปลว่าไรแล้วก็พิมยังไงครับผู้รู้
สมาชิกหมายเลข 7249883
หน่วนนับคำว่า Pack เขียนภาษาไทย ให้ถูกต้องแบบไหน
สอบถามคำเขียนที่ถูกต้อง 1. เขียนเป็นหน่วยนับ เป็น รับน้ำเปล่า 2 pack คำว่า Pack ต้องเขียนอย่างไรครับ แพค แพ็ค แพ็ก 2. เขียนบอกลูกค้าว่า กำลังแพคสินค้า (เขียนแบบ
สมาชิกหมายเลข 1073973
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
วอนผู้รู้ ช่วยแปลหน่อยค่ะ กราบบค่ะ (ถือว่าทำบุญนะค่ะ
"การสร้างสรรค์ชุดประจำชาติไทยผ่านการศึกษาชุดประจำชาติไทยในการประกวดนางงามจักวาล ช่วงปี พ.ศ.2551-2558